criminal - Alemán Inglés Diccionario

criminal

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "criminal" in German English Dictionary : 13 result(s)

Inglés Alemán
General
criminal frevelhaft unerhört [adj]
criminal frevlerisch [adj]
criminal sträflich [adj]
criminal Krimineller [m]
criminal Verbrecher [m]
Law
criminal kriminell [adj]
criminal verbrecherisch [adj]
criminal kriminalpolizeilich [adj]
criminal Verbrecher [m]
criminal Straftäter [m]
criminal Verbrecherin [f]
criminal Straftäterin [f]
Administration
criminal delinquent [adj]

Meanings of "criminal" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
more criminal krimineller [adj]
most criminal am kriminellsten [adj]
inciter (of a criminal offence) Anstifter (zu einer Straftat) [m]
career criminal Berufsverbrecher [m]
State Office of Criminal Investigation Landeskriminalamt (LKA) [m]
thought criminal Gedankenverbrecher [m]
professional criminal Berufsverbrecher [m]
trafficking in prostitution (criminal offence) Prostitutionshandel (Straftatbestand) [m]
habitual criminal Gewohnheitsverbrecher [m]
criminal case Kriminalfall [m]
notorious criminal berüchtigter Verbrecher [m]
small-time criminal Kleinkrimineller [m]
criminal case Ermittlungsfall [m]
criminal lawyer Strafrechtler [m]
war criminal Kriegsverbrecher [m]
hardened criminal Gewohnheitsverbrecher [m]
case-hardened criminal hartgesottener Verbrecher [m]
notorious criminal Gewohnheitsverbrecher [m]
criminal twist Hang zum Verbrechen [m]
habitual criminal Wiederholungstäter [m]
a criminal mind ein kriminelles Gehirn [m]
a criminal mind ein verbrecherisches Gehirn [m]
criminal attempt Tatversuch [m]
criminal conversation Ehebruch [m]
criminal proceeding Strafprozess [m]
criminal still at large Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist [m]
desperate criminal verzweifelter Krimineller [m]
career criminal Berufsverbrecherin [f]
violation of the law (criminal law) Rechtsverletzung (Strafrecht) [f]
violation of the law (criminal law) Rechtsverletzung [f]
professional criminal Berufsverbrecherin [f]
protection racketeering (criminal offence) Schutzgelderpressung (Straftatbestand) [f]
criminal anthropology Kriminalanthropologie [f]
criminal assault Körperverletzung [f]
criminal past kriminelle Vergangenheit [f]
criminal anthropology Kriminalsomatologie [f]
criminal gang kriminelle Bande [f]
criminal community Unterwelt [f]
criminal offense Straftat [f]
criminal record Vorbestrafung [f]
criminal behaviour Kriminalität [f]
criminal register Verbrecherkartei [f]
criminal gang kriminelle Gruppierung [f]
criminal justice Strafjustiz [f]
criminal prosecution strafrechtliche Verfolgung [f]
Federal Criminal Police Bundeskriminalpolizei [f]
criminal sanction strafrechtliche Zwangsmaßnahme [f]
basic criminal court grundlegende Strafkammer [f]
code on criminal procedures Strafprozessordnung [f]
commission of criminal offence Verübung von einer Straftat [f]
criminal activity kriminelle Aktivität [f]
criminal activity kriminelle Tätigkeit [f]
criminal activity kriminelle Handlung [f]
criminal activity kriminelle Machenschaft [f]
criminal activity rechtswidrige Tätigkeit [f]
criminal liability of juristic persons strafrechtliche Haftung juristischer Personen [f]
criminal neglect kriminelle Vernachlässigung [f]
criminal personality kriminelle Persönlichkeit [f]
criminal record office Strafregisterbehörde [f]
criminal statistics Kriminalstatistik [f]
criminal still at large Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist [f]
criminal suspicion kriminelle Verdächtigung [f]
desperate criminal verzweifelte Kriminelle [f]
criminal justice Strafrecht [n]
criminal record Vorstrafenregister [n]
criminal law Strafrecht [n]
Criminal Code Strafgesetz [n]
German Federal Office of Criminal Investigation Bundeskriminalamt [n]
basic criminal court Grund-Strafgericht [n]
criminal activity kriminelles Handeln [n]
criminal conduct strafbares Verhalten [n]
criminal conduct kriminelles Verhalten [n]
criminal elements kriminelles Element [n]
criminal evidence Beweismittel [n]
criminal evidence Beweismaterial [n]
criminal proceeding Strafverfahren [n]
criminal's face Gesicht des Kriminellen [n]
criminal's face Gesicht der Kriminellen [n]
incite someone to a criminal offence/to commit an offence jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
initiate a criminal complaint einen Strafantrag stellen [v]
join the criminal proceedings in a private capacity sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]
revisit a criminal case/judicial proceedings einen Kriminalfall/ein Gerichtsverfahren neu aufrollen [v]
engage in criminal activities sich kriminell betätigen [v]
have reached/attained the age of criminal responsibility strafmündig sein [v]
abet (the commission of) a criminal offence eine Straftat fördern [v]
abet (the commission of) a criminal offence einer Straftat Vorschub leisten [v]
abet (the commission of) a criminal offence eine Straftat begünstigen [v]
aid and abet a criminal offence zu einer Straftat Beihilfe leisten [v]
aid and abet a criminal offence an einer Straftat mitwirken [v]
allege criminal negligence den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben [v]
be below the age of criminal responsibility strafunmündig sein [v]
be committing a criminal offence sich strafbar machen [v]
be convicted on a criminal charge wegen einer Straftat verurteilt werden [v]
be labelled a criminal als Verbrecher abgestempelt werden [v]
be used in criminal investigations kriminalpolizeilich eingesetzt werden [v]
suborn a criminal act sich eine Straftat erkaufen [v]
suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony) verleiten (bes. zur Falschaussage) [v]
suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony) jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
suborn someone to commit a criminal act verleiten [v]
suborn someone to commit a criminal act jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
uncover a criminal plot einen kriminellen Plan aufdecken [v]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning (ein Verdächtiger) von der Polizei zur Befragung gesucht werden [v]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning (eine Verdächtige) von der Polizei zur Vernehmung gesucht werden [v]
accuse someone of being an international criminal jemanden beschuldigen ein internationaler Krimineller zu sein [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden [v]
be treated like a criminal wie ein Verbrecher behandelt werden [v]
be treated like a criminal wie eine Verbrecherin behandelt werden [v]
be treated like a criminal wie ein Krimineller behandelt werden [v]
be treated like a criminal wie eine Kriminelle behandelt werden [v]
capture a criminal einen Kriminellen festnehmen [v]
capture a criminal eine Kriminelle festnehmen [v]
capture a criminal einen Verbrecher festnehmen [v]
capture a criminal eine Verbrecherin festnehmen [v]
catch a criminal ein Verbrecher fassen [v]
catch a criminal einen Verbrecher verhaften [v]
file a criminal case against ein Strafverfahren erheben gegen [v]
file a criminal complaint against someone eine Strafanzeige gegen jemanden erstatten [v]
have a clean criminal record nicht vorbestraft sein [v]
have a clean criminal record ein sauberes Strafregister haben [v]
have a criminal history vorbestraft sein [v]
have a criminal history eine kriminelle Vergangenheit haben [v]
have a criminal record a mile long ein langes Strafregister haben [v]
have no criminal record keine Vorstrafen haben [v]
have no criminal record kein Vorstrafenregister haben [v]
have no criminal record nicht vorbestraft sein [v]
have no criminal record kein Strafregister haben [v]
investigations targeting criminal networks (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen [pl]
criminal cases Kriminalfälle [pl]
criminal acts Straftaten [pl]
criminal cases Strafsachen [pl]
criminal gangs kriminelle Banden [pl]
criminal judgments Strafurteile [pl]
criminal provisions strafrechtliche Bestimmungen [pl]
criminal provisions kriminelle Bestimmungen [pl]
criminal registers Strafregister [pl]
a criminal act ein Verbrechen
limited criminal responsibility bedingte Strafmündigkeit
a criminal twist eine kriminelle Neigung
transferral of (criminal) proceedings Abtretung/Übernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)
master criminal Meister des Verbrechens
sex criminal Sittlichkeitsverbrecher
sex criminal Triebtäter
criminal behaviour Delinquenz
criminal inquiry strafrechtliche Untersuchung
criminal investigation strafrechtliche Untersuchung/Ermittlung
criminal investigation department Kriminalpolizei
have a criminal record vorbestraft sein
criminal behaviour kriminelles Verhalten