criminal

Meanings of "criminal" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	criminal	frevelhaft unerhört [adj]
2	General	criminal	frevlerisch [adj]
3	General	criminal	sträflich [adj]
4	General	criminal	Krimineller [m]
5	General	criminal	Verbrecher [m]
Law
6	Law	criminal	kriminell [adj]
7	Law	criminal	verbrecherisch [adj]
8	Law	criminal	kriminalpolizeilich [adj]
9	Law	criminal	Verbrecher [m]
10	Law	criminal	Straftäter [m]
11	Law	criminal	Verbrecherin [f]
12	Law	criminal	Straftäterin [f]
Administration
13	Administration	criminal	delinquent [adj]

Meanings of "criminal" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	more criminal	krimineller [adj]
2	General	most criminal	am kriminellsten [adj]
3	General	inciter (of a criminal offence)	Anstifter (zu einer Straftat) [m]
4	General	career criminal	Berufsverbrecher [m]
5	General	State Office of Criminal Investigation	Landeskriminalamt (LKA) [m]
6	General	thought criminal	Gedankenverbrecher [m]
7	General	professional criminal	Berufsverbrecher [m]
8	General	trafficking in prostitution (criminal offence)	Prostitutionshandel (Straftatbestand) [m]
9	General	habitual criminal	Gewohnheitsverbrecher [m]
10	General	criminal case	Kriminalfall [m]
11	General	notorious criminal	berüchtigter Verbrecher [m]
12	General	small-time criminal	Kleinkrimineller [m]
13	General	criminal case	Ermittlungsfall [m]
14	General	criminal lawyer	Strafrechtler [m]
15	General	war criminal	Kriegsverbrecher [m]
16	General	hardened criminal	Gewohnheitsverbrecher [m]
17	General	case-hardened criminal	hartgesottener Verbrecher [m]
18	General	notorious criminal	Gewohnheitsverbrecher [m]
19	General	criminal twist	Hang zum Verbrechen [m]
20	General	habitual criminal	Wiederholungstäter [m]
21	General	a criminal mind	ein kriminelles Gehirn [m]
22	General	a criminal mind	ein verbrecherisches Gehirn [m]
23	General	criminal attempt	Tatversuch [m]
24	General	criminal conversation	Ehebruch [m]
25	General	criminal proceeding	Strafprozess [m]
26	General	criminal still at large	Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist [m]
27	General	desperate criminal	verzweifelter Krimineller [m]
28	General	career criminal	Berufsverbrecherin [f]
29	General	violation of the law (criminal law)	Rechtsverletzung (Strafrecht) [f]
30	General	violation of the law (criminal law)	Rechtsverletzung [f]
31	General	professional criminal	Berufsverbrecherin [f]
32	General	protection racketeering (criminal offence)	Schutzgelderpressung (Straftatbestand) [f]
33	General	criminal anthropology	Kriminalanthropologie [f]
34	General	criminal assault	Körperverletzung [f]
35	General	criminal past	kriminelle Vergangenheit [f]
36	General	criminal anthropology	Kriminalsomatologie [f]
37	General	criminal gang	kriminelle Bande [f]
38	General	criminal community	Unterwelt [f]
39	General	criminal offense	Straftat [f]
40	General	criminal record	Vorbestrafung [f]
41	General	criminal behaviour	Kriminalität [f]
42	General	criminal register	Verbrecherkartei [f]
43	General	criminal gang	kriminelle Gruppierung [f]
44	General	criminal justice	Strafjustiz [f]
45	General	criminal prosecution	strafrechtliche Verfolgung [f]
46	General	Federal Criminal Police	Bundeskriminalpolizei [f]
47	General	criminal sanction	strafrechtliche Zwangsmaßnahme [f]
48	General	basic criminal court	grundlegende Strafkammer [f]
49	General	code on criminal procedures	Strafprozessordnung [f]
50	General	commission of criminal offence	Verübung von einer Straftat [f]
51	General	criminal activity	kriminelle Aktivität [f]
52	General	criminal activity	kriminelle Tätigkeit [f]
53	General	criminal activity	kriminelle Handlung [f]
54	General	criminal activity	kriminelle Machenschaft [f]
55	General	criminal activity	rechtswidrige Tätigkeit [f]
56	General	criminal liability of juristic persons	strafrechtliche Haftung juristischer Personen [f]
57	General	criminal neglect	kriminelle Vernachlässigung [f]
58	General	criminal personality	kriminelle Persönlichkeit [f]
59	General	criminal record office	Strafregisterbehörde [f]
60	General	criminal statistics	Kriminalstatistik [f]
61	General	criminal still at large	Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist [f]
62	General	criminal suspicion	kriminelle Verdächtigung [f]
63	General	desperate criminal	verzweifelte Kriminelle [f]
64	General	criminal justice	Strafrecht [n]
65	General	criminal record	Vorstrafenregister [n]
66	General	criminal law	Strafrecht [n]
67	General	Criminal Code	Strafgesetz [n]
68	General	German Federal Office of Criminal Investigation	Bundeskriminalamt [n]
69	General	basic criminal court	Grund-Strafgericht [n]
70	General	criminal activity	kriminelles Handeln [n]
71	General	criminal conduct	strafbares Verhalten [n]
72	General	criminal conduct	kriminelles Verhalten [n]
73	General	criminal elements	kriminelles Element [n]
74	General	criminal evidence	Beweismittel [n]
75	General	criminal evidence	Beweismaterial [n]
76	General	criminal proceeding	Strafverfahren [n]
77	General	criminal's face	Gesicht des Kriminellen [n]
78	General	criminal's face	Gesicht der Kriminellen [n]
79	General	incite someone to a criminal offence/to commit an offence	jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
80	General	initiate a criminal complaint	einen Strafantrag stellen [v]
81	General	join the criminal proceedings in a private capacity	sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]
82	General	revisit a criminal case/judicial proceedings	einen Kriminalfall/ein Gerichtsverfahren neu aufrollen [v]
83	General	engage in criminal activities	sich kriminell betätigen [v]
84	General	have reached/attained the age of criminal responsibility	strafmündig sein [v]
85	General	abet (the commission of) a criminal offence	eine Straftat fördern [v]
86	General	abet (the commission of) a criminal offence	einer Straftat Vorschub leisten [v]
87	General	abet (the commission of) a criminal offence	eine Straftat begünstigen [v]
88	General	aid and abet a criminal offence	zu einer Straftat Beihilfe leisten [v]
89	General	aid and abet a criminal offence	an einer Straftat mitwirken [v]
90	General	allege criminal negligence	den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben [v]
91	General	be below the age of criminal responsibility	strafunmündig sein [v]
92	General	be committing a criminal offence	sich strafbar machen [v]
93	General	be convicted on a criminal charge	wegen einer Straftat verurteilt werden [v]
94	General	be labelled a criminal	als Verbrecher abgestempelt werden [v]
95	General	be used in criminal investigations	kriminalpolizeilich eingesetzt werden [v]
96	General	suborn a criminal act	sich eine Straftat erkaufen [v]
97	General	suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony)	verleiten (bes. zur Falschaussage) [v]
98	General	suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony)	jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
99	General	suborn someone to commit a criminal act	verleiten [v]
100	General	suborn someone to commit a criminal act	jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
101	General	uncover a criminal plot	einen kriminellen Plan aufdecken [v]
102	General	(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning	(ein Verdächtiger) von der Polizei zur Befragung gesucht werden [v]
103	General	(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning	(eine Verdächtige) von der Polizei zur Vernehmung gesucht werden [v]
104	General	accuse someone of being an international criminal	jemanden beschuldigen ein internationaler Krimineller zu sein [v]
105	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree	des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
106	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree	des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]
107	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree	des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden [v]
108	General	be treated like a criminal	wie ein Verbrecher behandelt werden [v]
109	General	be treated like a criminal	wie eine Verbrecherin behandelt werden [v]
110	General	be treated like a criminal	wie ein Krimineller behandelt werden [v]
111	General	be treated like a criminal	wie eine Kriminelle behandelt werden [v]
112	General	capture a criminal	einen Kriminellen festnehmen [v]
113	General	capture a criminal	eine Kriminelle festnehmen [v]
114	General	capture a criminal	einen Verbrecher festnehmen [v]
115	General	capture a criminal	eine Verbrecherin festnehmen [v]
116	General	catch a criminal	ein Verbrecher fassen [v]
117	General	catch a criminal	einen Verbrecher verhaften [v]
118	General	file a criminal case against	ein Strafverfahren erheben gegen [v]
119	General	file a criminal complaint against someone	eine Strafanzeige gegen jemanden erstatten [v]
120	General	have a clean criminal record	nicht vorbestraft sein [v]
121	General	have a clean criminal record	ein sauberes Strafregister haben [v]
122	General	have a criminal history	vorbestraft sein [v]
123	General	have a criminal history	eine kriminelle Vergangenheit haben [v]
124	General	have a criminal record a mile long	ein langes Strafregister haben [v]
125	General	have no criminal record	keine Vorstrafen haben [v]
126	General	have no criminal record	kein Vorstrafenregister haben [v]
127	General	have no criminal record	nicht vorbestraft sein [v]
128	General	have no criminal record	kein Strafregister haben [v]
129	General	investigations targeting criminal networks	(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen [pl]
130	General	criminal cases	Kriminalfälle [pl]
131	General	criminal acts	Straftaten [pl]
132	General	criminal cases	Strafsachen [pl]
133	General	criminal gangs	kriminelle Banden [pl]
134	General	criminal judgments	Strafurteile [pl]
135	General	criminal provisions	strafrechtliche Bestimmungen [pl]
136	General	criminal provisions	kriminelle Bestimmungen [pl]
137	General	criminal registers	Strafregister [pl]
138	General	a criminal act	ein Verbrechen
139	General	limited criminal responsibility	bedingte Strafmündigkeit
140	General	a criminal twist	eine kriminelle Neigung
141	General	transferral of (criminal) proceedings	Abtretung/Übernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)
142	General	master criminal	Meister des Verbrechens
143	General	sex criminal	Sittlichkeitsverbrecher
144	General	sex criminal	Triebtäter
145	General	criminal behaviour	Delinquenz
146	General	criminal inquiry	strafrechtliche Untersuchung
147	General	criminal investigation	strafrechtliche Untersuchung/Ermittlung
148	General	criminal investigation department	Kriminalpolizei
149	General	have a criminal record	vorbestraft sein
150	General	criminal behaviour	kriminelles Verhalten