einstellen - Alemán Inglés Diccionario
Historia

einstellen

Play ENDEDEde


Meanings of "einstellen" in English German Dictionary : 69 result(s)

Alemán Inglés
General
einstellen [v] adjust
einstellen [v] hire
einstellen [v] cease
einstellen [v] discontinue
einstellen [v] recruit
einstellen [v] appoint
Einstellen [n] cessation
einstellen [v] employ
einstellen [v] engage
einstellen [v] justify
einstellen [v] collimate
einstellen [v] abandon something
einstellen [v] adjust
einstellen [v] shelve
einstellen [v] set
einstellen [v] upload
einstellen [v] stop
einstellen [v] sign up
einstellen [v] configure
einstellen [v] standardize
einstellen [v] take on
einstellen [v] fine-tune
einstellen [v] suspend (operations)
einstellen [v] shelve
einstellen [v] hire on
Einstellen [n] adjustment
Einstellen [n] adjusting
Einstellen [n] tuning
Business
einstellen [v] engage
einstellen [v] recruit
einstellen [v] adjust
einstellen [v] hire
einstellen [v] employ
einstellen [v] suspend
einstellen [v] cease
einstellen [v] set
einstellen [v] discontinue
Employment
einstellen [v] recruit
Law
einstellen [v] stay
Technical
Einstellen [n] standardization
Einstellen [n] standardisation
Einstellen [n] user adjustment
einstellen [v] enter
einstellen [v] set
einstellen [v] standardise
einstellen [v] regulate
einstellen [v] standardize
einstellen [v] interrupt
einstellen [v] garage
einstellen [v] margin
einstellen [v] shift
einstellen [v] position
einstellen [v] adjust
einstellen [v] tune
einstellen [v] modulate
einstellen [v] tune
einstellen [v] calibrate
einstellen [v] time
einstellen [v] set
einstellen [v] position
Medicine
Einstellen [n] fine-tuning
Einstellen [n] entrainment
Construction
Einstellen [n] setting
einstellen [v] adjust
einstellen [v] set
Aeronautics
Einstellen [n] rigging
Einstellen [n] setting (instruments)
Firearms
einstellen [v] regulate
Industry
Einstellen [n] positioning

Meanings of "einstellen" with other terms in English German Dictionary : 130 result(s)

Alemán Inglés
General
Einstellen (des Luftdrucks) [n] adjustment (of inflation pressure)
(Arbeit) einstellen [v] lay off (work)
seine Aktivitäten nach und nach einstellen [v] phase out your activities
etwas nach und nach einstellen [v] phase out something
etwas vorher einstellen [v] preset something
etwas im Internet einstellen [v] put/post something on the internet/web/net
neu einstellen [v] recalibrate
jemanden einstellen [v] recruit someone
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen [v] reinstate workers
neu einstellen [v] reorient
das Verfahren einstellen [v] close the proceedings
eine Busline einstellen [v] discontinue a bus route
die Herstellung eines Produkts einstellen [v] discontinue a product
etwas einstellen [v] discontinue something
die Ermittlungen einstellen [v] drop the investigation/inquiry
jemanden probeweise (auf Probe) einstellen [v] employ someone on probation (on trial)
jemanden einstellen [v] engage someone
jemanden tageweise einstellen [v] engage someone on a day-to-day basis
jemanden einstellen [v] enrol someone
jemanden einstellen [v] enroll someone
genau einstellen [v] fine-tune someone/something
jemanden/etwas einstellen [v] fine-tune someone/something
ein Kfz. einstellen (an einem Ort) [v] garage a motor vehicle (in a place)
jemanden einstellen [v] hire someone
eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen [v] abandon a salvage operation
die Helligkeit einstellen [v] adjust the brightness
sich auf Kundenwünsche besser einstellen [v] be more tuned in to customer needs
sich auf etwas einstellen [v] become attuned to something
sich geistig/seelisch auf etwas einstellen [v] brace oneself for something
das Feuer einstellen [v] cease fire
Zahlungen einstellen [v] cease payment
die Arbeit einstellen [v] cease work
die Arbeiten einstellen [v] cease work
etwas einstellen [v] set something
etwas einstellen [v] set something (set, set)
einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen [v] stabilize a patient on a drug/dosage
sich geistig/seelisch auf etwas einstellen [v] steel oneself for something
Produktion einstellen [v] stop production
etwas einstellen [v] stop someone/something
Einnahme einstellen [v] stop taking
einstellen (Flugbetrieb) [v] suspend (operations)
sich auf jemanden/etwas einstellen [v] tune in to someone/something
fein einstellen [v] tweak
Rekord einstellen [v] to cut the record
die Suche einstellen [v] call off the search
sich einstellen [v] to set in
sich einstellen [v] to ensue
etwas einstellen [v] to garage something
etwas einstellen [v] to stand down something
sich einstellen auf [v] accommodate to
präzise einstellen [v] adjust finely
fein einstellen [v] adjust finely
sich auf etwas einstellen [v] adjust oneself
die Hitze einstellen [v] adjust the heat
die Temperatur einstellen [v] adjust the heat
den Ton einstellen [v] adjust the tone
sich einstellen auf [v] attune to
das Feuer einstellen [v] cease fire
den Betrieb einstellen [v] close the business
jemanden für etwas einstellen [v] employ someone as something
jemanden als etwas einstellen [v] engage someone as something
Arbeiter einstellen [v] engage worker
sich auf etwas einstellen [v] get ready for something
sich auf etwas einstellen [v] get ready to do something
die Produktion einstellen [v] halt the production
einen Butler einstellen [v] hire a butler
eine Reinigungskraft einstellen [v] hire a cleaner
eine Putzfrau einstellen [v] hire a cleaner
eine Haushälterin einstellen [v] hire a maid
einen Nachhilfelehrer einstellen [v] hire a tutor
eine Nachhilfelehrerin einstellen [v] hire a tutor
jemanden einstellen [v] hire someone
Arbeiter einstellen [v] hire worker
Einstellen {n} und Integrieren neuer Mitarbeiter onboarding
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes in-flight adjustment of fans
Einstellen der Uhrzeit clock time adjustment
wieder einstellen reappoint
Arbeitskräfte einstellen take on workers
Idioms
die Angriffe einstellen [v] call off the dogs
sich einstellen adjust oneself to
Business
das Verfahren einstellen close the proceedings
jemanden einstellen engage someone
wieder einstellen rehire
Fabrikation einstellen cease manufacture
wieder einstellen reappoint
Arbeiter einstellen take on workers
Arbeit einstellen finish work
Arbeit einstellen knock off
Zahlung einstellen suspend payment
wieder einstellen to rehire
Verfahren einstellen to dismiss
wieder einstellen to reinstate
Finance
den Handel einstellen [v] to cease trading
Accounting
Geschäftsbetrieb einstellen discontinue business activities
Banking
jemanden einstellen engage someone
Business Correspondence
die Herstellung einstellen to discontinue the manufacture
müssen ihre Zahlungen einstellen have to suspend their payments
die Fahrt einstellen to discontinue a voyage
müssen ihre Zahlungen einstellen have to stop their payments
Employment
jemanden einstellen engage someone
wieder einstellen rehire
Arbeiter einstellen take on workers
Patent
Einstellen des Sprühbereiches control of spray area
Einstellen der Entfernung distance adjustment
Einstellen bei Nähmaschinen positioning in sewing machines
Einstellen der Zeit time setting
Einstellen der Schwingungserzeugung adjusting oscillation generation
Technical
sich einstellen [v] specialize
scharf einstellen [v] focus
einstellen auf [v] tune in
Sender einstellen [v] dial
neu einstellen [v] reposition
zeitlich einstellen [v] time
sich einstellen [v] ensue
mittig einstellen [v] center
vorher einstellen preset
Mechanics
neu einstellen [v] reset
Physics
scharf einstellen [v] focus
Jobs
jemanden wieder einstellen [v] to rehire someone
wieder einstellen [v] to hire back
Construction
genau einstellen true up
Automotive
scharf einstellen focus
Railroad
Nachschieben einstellen cut helper engine off
Wheel Making
Einstellen des Luftdrucks pressure adjustment
Computer
Wahlmöglichkeit beim Einstellen setup option
Photography
auf unendlich einstellen [v] focus for infinity
Entfernung einstellen adjust focus
Firearms
Feuer einstellen hold fire
Electronics
scharf einstellen [v] focus
Production
achsgerade einstellen [v] align