time - Alemán Inglés Diccionario
Historia

time

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "time" in German English Dictionary : 37 result(s)

Inglés Alemán
General
time zeitlich [adj]
time Takt [m]
time Spielraum (zeitlich) [übertragen] [m]
time Rhythmus [m]
time Zeitpunkt [m]
time Zeit [f]
time Uhrzeit [f]
time Zeitangabe [f]
time Geschwindigkeit [f]
time Zeitmaß [n]
time Mal [n]
Business
time Zeit [f]
time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen
Administration
time Frist (Zeitraum) [f]
time Frist [f]
Technical
time Zeitpunkt [m]
time Frist [f]
time Zeitdauer [f]
time Dauer [f]
time Zeit [f]
time takten [v]
time einstellen [v]
time abstimmen [v]
Physics
time Zeit [f]
Biotechnics
time Zeit [f]
Automotive
time Zeit [f]
Computer
time Zeit [f]
Electrical Engineering
time Zeit [f]
time tE-Zeit [f]
Music
time Zeit [f]
time Metrum [n]
time Tempo [n]
time Metren
Laboratory
time Takt [m]
Acoustics
time Takt [m]
time Zeit [f]
time Gleichmaß [n]

Meanings of "time" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
in time rechtzeitig [adv]
transit time Laufzeit [f]
nine-year (time period) neunjährig [adj]
one-time ehemalige(r)s) (ehem.) [adj]
one-time Ex... [adj]
one-time frühere(r/s) [adj]
one-time use ... für den Einmalgebrauch (nachgestellt) [adj]
long-time mit langer Laufzeit [adj]
full-time hauptberuflich [adj]
full-time hauptamtlich [adj]
full-time (occupation) ganztägig [adj]
full-time (occupation) Ganztags... [adj]
full-time (occupation) vollzeitlich (Beschäftigung) [Schw.] [adj]
fairly long time geraum [adj]
first-time erstmalig [adj]
five-year (time period) fünfjährig [adj]
four-time viermalig [adj]
four-year (time period) vierjährig [adj]
eight-year (time period) achtjährig [adj]
eleven-year (time period) elfjährig [adj]
employed part-time teilzeitbeschäftigt [adj]
dependent on a particular time zeitgebunden [adj]
consistent (unchanging over time) gleichbleibend [adj]
consistent (unchanging over time) konstant [adj]
consistent (unchanging over time) beständig [adj]
all-time bisher unerreicht [adj]
short (time) kurz (zeitlich) [adj]
six-year (time period) sechsjährig [adj]
small-time unbedeutend [adj]
three-year (time period) dreijährig [adj]
time coupled zeitgekoppelt [adj]
time-consuming zeitintensiv [adj]
time-consuming zeitaufwändig [adj]
time-consuming zeitaufwendig [alt] [adj]
time-consuming zeitraubend [adj]
time-critical dringend [adj]
time-controlled zeitgesteuert [adj]
time-critical eilig [adj]
time-delayed zeitversetzt [adj]
time-dependent zeitabhängig [adj]
time-honoured althergebracht [adj]
time-honoured altehrwürdig [adj]
time-honored althergebracht [adj]
time-honored altehrwürdig [adj]
time-oriented zeitgeführt [adj]
time-resolved zeitaufgelöst [adj]
time-sensitive zeitkritisch [adj]
time-shared zeitlich verzahnt [adj]
time-shift zeitversetzt [adj]
time-shifted zeitversetzt (Audio) (Video) [adj]
time-shifted zeitversetzt [adj]
time-tested altbewährt [adj]
time-tested lange erprobt [adj]
time-worn abgedroschen [adj]
time-worn klischeehaft [adj]
time-worn abgegriffen [adj]
time-worn abgestanden [adj]
time-worn ausgelutscht [adj]
twelve-year (time period) zwölfjährig [adj]
two-year (time period) zweijährig [adj]
seven-year (time period) siebenjährig [adj]
quick (lapse of time) zügig (Zeitablauf) [adj]
real-time ... zeitgleich [adj]
ten-time zehnmalig [adj]
ten-year (time period) zehnjährig [adj]
time-displaced zeitverschoben [adj]
time-conditioned zeitbedingt [adj]
six-time sechsmalig [adj]
one-time einmalig [adj]
long-time langzeitig [adj]
time-saving zeitsparend [adj]
part-time Teilzeit- [adj]
big-time Elite- [adj]
seven-time siebenmalig [adj]
small-time armselig [adj]
one time only einmalig [adj]
limited in time zeitlich begrenzt [adj]
small-time drittklassig [adj]
time-serving opportunistisch [adj]
time-limited zeitlich begrenzt [adj]
small-time mickerig [adj]
two-time zweimalig [adj]
one-time einstig [adj]
ten-time zehnfach [adj]
time-serving liebedienerisch [adj]
good-time vergnügungssüchtig [adj]
time-critical zeitkritisch [adj]
consumptive of time zeitverschwendend [adj]
eight-time achtmalig [adj]
nine-time neunmalig [adj]
just in time gerade nochrechtzeitig [adj]
delayed in time zeitlich verzögert [adj]
time-efficient zeiteffizient [adj]
full-time ganztägig [adj]
real-time Echtzeit- [adj]
consumptive of time zeitvergeudend [adj]
costly in terms of time zeitaufwendig [adj]
time-referenced zeitbezogen [adj]
big-time erstklassig [adj]
half-time Halbtags- [adj]
big-time Spitzen- [adj]
eight-time achtfach [adj]
long-time langjährig [adj]
long-time langfristig [adj]
time-lapse Zeitraffer- [adj]
one-time ehemalig [adj]
three-time dreifach [adj]
three-time dreimalig [adj]
long-time Langzeit- [adj]
good-time lebenslustig [adj]
time-displaced zeitversetzt [adj]
free time Freizeit- [adj]
costly in terms of time zeitaufwändig [adj]
time-killing zeitraubend [adj]
all time favorite Allzeitliebling [adj]
all time favourite der Allzeitliebling [adj]
all time favorite Dauerfavorit [adj]
all time favorite Dauerfavoritin [adj]
all time favourite Dauerfavoritin [adj]
all time favourite Dauerfavorit [adj]
consistent over time im Zeitverlauf nicht verändert [adj]
having hard time mit Schwierigkeiten [adj]
having hard time mit Problemen [adj]
in double time schnell [adj]
on time pünktlich [adv]
part time stundenweise [adv]
part-time halbtags [adv]
part-time mit begrenzter Zeit [adv]
most of the time zumeist [adv]
most of the time die meiste Zeit [adv]
most of the time meistens [adv]
full time vollzeitlich (Arbeitstag) [Schw.] [adv]
full-time (work) hauptberuflich [adv]
each time jedes Mal [adv]
each time jedesmal [adv]
every time jedes Mal [adv]
consistently (unchangingly over time) stets [adv]
consistently (unchangingly over time) gleichbleibend [adv]
consistently (unchangingly over time) konstant [adv]
(the) next time nächstens (das nächste Mal) [adv]
a long time ago schon lange her [adv]
a long time ago schon lange [adv]
a long time lange [adv]
a long time ago vor langer Zeit [adv]
a long time lange Zeit [adv]
a long time längere Zeit [adv]
a short time ago vor kurzer Zeit [adv]
all the time ständig [adv]
all the time die ganze Zeit [adv]
all the time immerfort [adv]
all the time immerzu [adv]
all the time allzeit [adv]
all the time immer [adv]
all the time stets [adv]
any time jederzeit [adv]
any time irgendwann [adv]
a bit/little at a time kleinweise [adv]
a bit/little at a time peu à peu [adv]
a bit/little at a time nach und nach [adv]
a bit/little at a time scheibchenweise [adv]
whole-time ganztägig [adv]
still (in time for a subsequent event) noch [adv]
still (in time for a subsequent event) noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [adv]
some other time ein andermal [adv]
some other time andermal [adv]
some other time ein anderes Mal [adv]
the last time zuletzt [adv]
the last time das letzte Mal [adv]
the whole time die ganze Zeit [adv]
the whole time immerfort [adv]
this time (around) dieses Mal [adv]
this time (around) diesmal [adv]
this time dieses Mal [adv]
throughout a period (of time) eine Zeit hindurch [adv]
quickly (lapse of time) schnell [adv]
quickly (lapse of time) zügig (Zeitablauf) [adv]
quickly (lapse of time) rasch [adv]
at the present time gegenwärtig [adv]
every time immer [adv]
in no time sofort [adv]
in terms of time zeitlich [adv]
at this time jetzt [adv]
some of the time manchmal [adv]
not on time unpünktlich [adv]
this time diesmal [adv]
full-time ganztags [adv]
at some time irgendwann einmal [adv]
in time fristgemäß [adv]
in best time frühzeitigste [adv]
at this time heute [adv]
limited in time befristet [adv]
every time jedesmal [adv]
all the time fortwährend [adv]
at no time nie [adv]
just-in-time bedarfsorientiert [adv]
out-of-time unzeitgemäß [adv]
any time now jederzeit [adv]
just-in-time fertigungssynchron [adv]
without time sine tempore [adv]
behind time zu spät [adv]
what time wann [adv]
a little at a time portionsweise [adv]
a little at a time in kleinen Schritte [adv]
a little more time ein bisschen mehr Zeit [adv]
a little more time etwas mehr Zeit [adv]
a long time afterwards lange Zeit danach [adv]
a long time afterwards lange danach [adv]
against time gegen die Zeit [adv]
after some time nach einer Weile [adv]
after some time nach einer gewissen Zeit [adv]
after some time nach einiger Zeit [adv]
any given time jeder beliebige Zeitpunkt [adv]
any given time jeder bestimmte Zeitpunkt [adv]
any given time jeden Moment [adv]
any old time jederzeit [adv]
any time he/she likes wann immer sie mag [adv]
any time he/she likes wann immer er mag [adv]
any time he/she likes wann immer er möchte [adv]
any time he/she likes wann immer sie möchte [adv]
any time on jederzeit zu [adv]
as the time going by mit fortschreitender Zeit [adv]
as the time going by mit zunehmender Zeit [adv]
as the time going by mit der Zeit [adv]
as the time went by mit den Jahren [adv]
as the time went by mit der Zeit [adv]
as the time went by mit zunehmender Zeit [adv]
as the time went by mit fortschreitender Zeit [adv]
as time goes by mit der Zeit [adv]
as time goes by im Laufe der Zeit [adv]
as time goes by von Tag zu Tag [adv]
as time goes by je mehr Zeit vergeht [adv]
as time goes by mit fortschreitender Zeit [adv]
as time goes by mit zunehmender Zeit [adv]
as time goes on im Laufe der Zeit [adv]
as time goes on mit der Zeit [adv]
as time goes on mit zunehmender Zeit [adv]
as time goes on mit fortschreitender Zeit [adv]
as time goes on je mehr Zeit vergeht [adv]
as time goes by mit den Jahren [adv]
as time goes on von Tag zu Tag [adv]
as time goes on mit den Jahren [adv]
as time passed by von Tag zu Tag [adv]
as time passed by mit der Zeit [adv]
as time passed by im Laufe der Zeit [adv]
as time passed by mit zunehmender Zeit [adv]
as time passed by mit fortschreitender Zeit [adv]
as time progressed je mehr Zeit vergeht [adv]
as time progressed mit zunehmender Zeit [adv]
as time passed by mit den Jahren [adv]
as time progressed mit der Zeit [adv]
as time progressed im Laufe der Zeit [adv]
as time progresses mit fortschreitender Zeit [adv]
as time progressed mit fortschreitender Zeit [adv]
as time progressed von Tag zu Tag [adv]
as time progressed mit den Jahren [adv]
as time progresses je mehr Zeit vergeht [adv]
as time progresses mit der Zeit [adv]
as time progresses von Tag zu Tag [adv]
as time progresses mit zunehmender Zeit [adv]
as time progresses im Laufe der Zeit [adv]
as time progresses mit den Jahren [adv]
at a time auf einmal [adv]
at least one time wenigstens einmal [adv]
at a time plötzlich [adv]
at about the same time etwa zur gleichen Zeit [adv]
at about the same time etwa zur derselben Zeit [adv]
at about the same time etwa zeitgleich [adv]
at about the same time etwa zur selben Zeit [adv]
at all sorts of time zu jeder Zeit [adv]
at an inconvenient time zu einem unpassenden Zeitpunkt [adv]
at an inconvenient time ungelegen [adv]
at an inconvenient time zu einem ungelegenen Zeitpunkt [adv]
at an inconvenient time zu einer ungünstigen Zeit [adv]
at an opportune time zu einem günstigen Zeitpunkt [adv]
at an opportune time zu einem passenden Zeitpunkt [adv]
at an opportune time zur rechten Zeit [adv]
at an opportune time zur richtigen Zeit [adv]
at an opportune time zu einer gelegenen Zeit [adv]
at my time of life in meinem Alter [adv]
at one and the same time zur gleichen Zeit [adv]
at one and the same time gleichzeitig [adv]
at any time thereafter zu jedem späteren Zeitpunkt [adv]
at any time thereafter zu irgendeinem Zeitpunkt danach [adv]
at any time thereafter zu einem beliebigen Zeitpunkt danach [adv]
at any time thereafter jederzeit danach [adv]
at any time whatsoever zu jeder möglichen Zeit [adv]
at any time whatsoever jederzeit [adv]
at any time whatsoever zu jeder Zeit [adv]
at sequential time intervals in aufeinanderfolgenden Zeitintervallen [adv]
at sequential time intervals in konstanten Zeitabständen [adv]
at a given time zu einer gegebenen Zeit [adv]
at a given time zu einem bestimmten Zeitpunkt [adv]
at a given time zu einem festgelegten Zeitpunkt [adv]
at the material time im maßgeblichen Zeitraum [adv]
at the material time zur fraglichen Zeit [adv]
at the most suitable time zur besten Zeit [adv]
at the most suitable time zur gelegensten Zeit [adv]
at the proper time zur richtigen Zeit [adv]
at the proper time zum richtigen Zeitpunkt [adv]
at the proper time zu gegebener Zeit [adv]
at the proper time zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
at the proper time zur rechten Zeit [adv]
at the right time zur rechten Zeit [adv]
at the right time zur richtigen Zeit [adv]
at the right time zum richtigen Zeitpunkt [adv]
at the right time zu gegebener Zeit [adv]
at the right time zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
at the same time as zur gleichen Zeit wie [adv]
at the same time as gleichzeitig mit [adv]
at the same time as zeitgleich mit [adv]
at the soonest time possible baldmöglichst [adv]
at the soonest time possible so bald wie möglich [adv]
at the time of incident zum Zeitpunkt des Zwischenfalls [adv]
at the time of incident zum Zeitpunkt des Vorfalls [adv]
at the very time genau zu dem Zeitpunkt [adv]
at the very time genau zu der Zeit [adv]
at this distance of time nach so langer Zeit [adv]
at this distance of time nach einem so langen Zeitraum [adv]
at this time of (the evening) zu dieser späten Stunde [adv]
at this time of (the morning) zu dieser frühen Stunde [adv]
at this time of (the night) zu dieser späten Stunde [adv]
at this time of (the night) mitten in der Nacht [adv]
at this time of (the night) so spät nachts [adv]
at this time of (the night) zu dieser späten Abendstunde [adv]
at this time of (the noon) mitten am Nachmittag [adv]
at this time of the morning zu dieser frühen Stunde [adv]
at this time of the morning so früh am Morgen [adv]
at what time wann [adv]
at what time zu welcher Zeit [adv]
at what time um wieviel Uhr [adv]
at what time um welche Uhrzeit [adv]
at…local time in turkey um … Ortszeit in der Türkei [adv]
bang on time auf die Sekunde pünktlich [adv]
bang on time punktgenau [adv]
before its time vor seiner Zeit [adv]
before time vor der Zeit [adv]
before time verfrüht [adv]
before time erst [adv]
before time als Erstes [adv]
before time früh [adv]
but at the same time aber zur gleichen Zeit [adv]
but at the same time aber gleichzeitig [adv]
but at the same time aber zeitgleich [adv]
by that time inzwischen [adv]
by that time mittlerweile [adv]
by that time bis dahin [adv]
by that time bis zu diesem Zeitpunkt [adv]
by that time unterdessen [adv]
by the time wenn [adv]
by the time of progress mit der Zeit [adv]
by the time that wenn [adv]
dead on time ganz pünktlich [adv]
dead on time auf die Minute genau [adv]
dead on time genau zur Zeit [adv]
dozens and dozens of time dutzendmal [adv]
dozens and dozens of time dutzendfach [adv]
dozens and dozens of time x-mal [adv]
first time in days erstes Mal seit Tagen [adv]
first time in days seit Tagen zum ersten Mal [adv]
first time in days erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
first time in days erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
first time in months erstes Mal seit Monaten [adv]
first time in months seit Monaten zum ersten Mal [adv]
first time in months erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
first time in months erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
first time in weeks erstes Mal seit Wochen [adv]
first time in weeks seit Wochen zum ersten Mal [adv]
first time in weeks erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
first time in weeks erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
first time in years erstes Mal seit Jahren [adv]
first time in years seit Jahren zum ersten Mal [adv]
first time in years erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
first time in years erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
first time on T.V erstes Mal im TV [adv]
first time on T.V erstes Mal im Fernsehen [adv]
for a length of time für einen Zeitraum [adv]
for a length of time eine Zeitlang [adv]
for a long time (now) für lange Zeit [adv]
for a long time (now) seit Langem [adv]
for a long time (now) seit langer Zeit [adv]
for a long time (now) lange [adv]
for a long time now für lange Zeit [adv]
for a long time now seit Langem [adv]
for a long time now seit langer Zeit [adv]
for a long time now nachhaltig [adv]
for a long time now lange [adv]
for a longer time für eine längere Zeit [adv]
for a longer time länger [adv]
for a very long time für eine sehr lange Zeit [adv]
for a very long time seit sehr langer Zeit [adv]
for some time now seit geraumer Zeit [adv]
for some time now seit längerer Zeit [adv]
for some time now eine Zeit lang [adv]
for some time now eine geraume Weile [adv]
for such a long time so lange [adv]
for such a long time seit langem [adv]
for such a long time seit langer Zeit [adv]
for such a long time lange [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
for the nth time zum x-ten Mal [adv]
for the nth time zum x-ten Male [adv]
for the second time zum zweiten Mal [adv]
for the time vorläufig [adv]
for this one time only nur dieses eine Mal [adv]
for this time für dieses Mal [adv]
for this time für diesmal [adv]
for this time only nur dieses eine Mal [adv]
at a time jeweils [adv]
from that time von diesem Zeitpunkt an [adv]
from that time von dieser Zeit an [adv]
from this time forth von heute an [adv]
from this time forth von dieser Zeit an [adv]
from this time forth fortab [adv]
from time seit unbekannten Zeiten [adv]
in due time rechtzeitig [adv]
in a given time in einer bestimmten Zeit [adv]
in a given time in einer vorgegebenen Zeit [adv]
in a month's time in einem Monat [adv]
in a short span of time in kurzer Zeit [adv]
in a short span of time in kürzester Zeit [adv]
in a short span of time in einem kurzen Zeitraum [adv]
in a very short time in kürzester Zeit [adv]
in a very short time in sehr kurzer Zeit [adv]
in a very short time innerhalb kürzester Zeit [adv]
in a week's time in einer Woche [adv]
in a week's time heute in acht Tagen [adv]
in double time im Eilschritt [adv]
in less than no time im Handumdrehen [adv]
in less than no time in kürzester Zeit [adv]
in less than no time sehr schnell [adv]
in less than no time sofort [adv]
in less than no time im Nu [adv]
in my free time in meiner Freizeit [adv]
in my spare time in meiner Freizeit [adv]
in one's spare time in der Freizeit [adv]
in our time in unserer Zeit [adv]
in our time in der heutigen Zeit [adv]
in our time(s) in unserer Zeit [adv]
in our time(s) in der heutigen Zeit [adv]
in progress of time mit der Zeit [adv]
in progress of time im Laufe der Zeit [adv]
in real time in Echtzeit [adv]
in real time in Realzeit [adv]
in record time in Rekordzeit [adv]
in record time in kürzester Zeit [adv]
in that period of time in diesem Zeitraum [adv]
in that period of time in dieser Zeitspanne [adv]
in the earliest time so früh wie möglich [adv]
in the process of time im Laufe der Zeit [adv]
in the process of time mit der Zeit [adv]
in the recent time in der letzten Zeit [adv]
in the recent time in letzter Zeit [adv]
in the recent time in jüngster Zeit [adv]
in the recent time neuerdings [adv]
in the same time in der gleichen Zeit [adv]
in the same time gleichzeitig [adv]
in the same time in der selben Zeit [adv]
in the soonest time so schnell wie möglich [adv]
in the soonest time so bald wie möglich [adv]
in the soonest time baldigst [adv]
in the soonest time in kürzester Zeit [adv]
in the soonest time im frühesten Zeitpunkt [adv]
in the time of need in der Not [adv]
in the time of need in Zeiten der Not [adv]
in the time of need in Notzeit [adv]
in the time of need in schwierigen Zeiten [adv]
in the time of need im Notfall [adv]
in the time to come zukünftig [adv]
in the time to come in künftigen Zeiten [adv]
in the time to come in der Zukunft [adv]
in the time to come in der kommenden Zeit [adv]
in turkey at … local time zur türkischen Zeit [adv]
in turkey at … local time nach der türkischen Uhrzeit [adv]
by the time als [conj]
present time problem Gegenwartsproblem [m]
pressure of time Zeitdruck [m]
pressure of time Termindruck [m]
night-time rate Nachttarif [m]
one-time use Einmalgebrauch [m]
page-at-a-time printer Seitendrucker [m]
lead time Vorlauf [m]
lieu time Freizeitausgleich (für Überstunden) <Zeitausgleich> [m]
in-lieu time Freizeitausgleich (für Überstunden) [m]
interdeparture time Abgangsabstand [m]
gain of time Zeitgewinn [m]
expiration (of a time limit) Ablauf (einer Frist) [m]
expiry of the time-limit Fristablauf [m]
elapse (of a period of time) Ablauf [m]
closing time Geschäftsschluss [m]