Historia

provide

Meanings of "provide" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	provide	versorgen [v]
2	General	provide	anbieten [v]
3	General	provide	bereitstellen [v]
4	General	provide	abgeben [v]
5	General	provide	bieten [v]
6	General	provide	verschaffen [v]
7	General	provide	beliefern [v]
8	General	provide	vorschreiben [v]
9	General	provide	besorgen [v]
10	General	provide	versehen [v]
11	General	provide	liefern [v]
12	General	provide	vorsorgen [v]
13	General	provide	bestimmen [v]
14	General	provide	beschaffen
15	General	provide	heranschaffen
16	General	provide	ausstatten
17	General	provide	unterstützen [v]
Business
18	Business	provide	verordnen [v]
19	Business	provide	eindecken [v]
20	Business	provide	besorgen [v]
21	Business	provide	versorgen [v]
22	Business	provide	beschaffen [v]
23	Business	provide	verschaffen [v]
24	Business	provide	vorsehen [v]
25	Business	provide	verordnen
26	Business	provide	vorsehen
Employment
27	Employment	provide	vorsehen [v]
Technical
28	Technical	provide	beschaffen [v]
29	Technical	provide	beistellen [v]
30	Technical	provide	vorhalten [v]
Bearing
31	Bearing	provide	vorsehen [v]
Construction
32	Construction	provide	besorgen [v]
33	Construction	provide	beliefern [v]
34	Construction	provide	versorgen [v]
Environment
35	Environment	provide	bereitstellen [v]
Engineering
36	Engineering	provide	anbieten [v]
37	Engineering	provide	versorgen [v]
38	Engineering	provide	vorsehen [v]
Aeronautics
39	Aeronautics	provide	liefern [v]
Automotive
40	Automotive	provide	ausliefern [v]
41	Automotive	provide	versorgen [v]
42	Automotive	provide	verwenden [v]
43	Automotive	provide	bereitstellen [v]
44	Automotive	provide	vorsorgen [v]
Insurance
45	Insurance	provide	verordnen [v]
46	Insurance	provide	vorsehen [v]
Production
47	Production	provide	installieren [v]

Meanings of "provide" with other terms in English German Dictionary : 137 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	freedom to provide services	Dienstleistungsfreiheit [f]
2	General	readiness to provide information	Auskunftsbereitschaft [f]
3	General	make/provide a significant contribution to something	einen wesentlichen Beitrag zu etwas leisten [v]
4	General	meet a (legal) obligation to provide maintenance/support	eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen [v]
5	General	provide	bieten [v]
6	General	provide	beschaffen [v]
7	General	provide	beliefern [v]
8	General	provide	besorgen [v]
9	General	provide	vorsehen, dass etwas geschieht [v]
10	General	provide	liefern [v]
11	General	provide	versorgen [v]
12	General	provide	vorsehen [v]
13	General	provide	verschaffen [v]
14	General	provide (for)	sorgen (für) [v]
15	General	provide (with)	versorgen (mit) [v]
16	General	provide a fillip to sales	den Verkauf ankurbeln [v]
17	General	provide a platform for small-scale savers	eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten [v]
18	General	provide cover	Deckung anschaffen [v]
19	General	provide (for something)	(für etwas) vorsorgen [v]
20	General	provide clarification	Klarheit schaffen [v]
21	General	provide for	versorgen [v]
22	General	provide for	vorsehen (Plan/Gesetz) [v]
23	General	provide evidence of one's training experience	eine Ausbildungspraxis nachweisen [v]
24	General	provide for all contingencies	alle Eventualitäten berücksichtigen [v]
25	General	provide interpretation for something (from/into a language)	etwas dolmetschen [v]
26	General	provide for someone	jemanden versorgen [v]
27	General	provide for all contingencies	alle Möglichkeiten berücksichtigen [v]
28	General	provide interpretation (for someone) (from/into a language)	dolmetschen [v]
29	General	provide for someone	für jemanden (materiell) sorgen [v]
30	General	provide personnel	Personal stellen [v]
31	General	provide shade	Schatten geben [v]
32	General	provide something (to/for someone)	beistellen [v]
33	General	provide someone with something	jemandem etwas besorgen [v]
34	General	provide shade	Schatten spenden [v]
35	General	provide legal assistance	Rechtshilfe leisten [v]
36	General	provide security for	absichern [v]
37	General	provide interpretation for something (from/into a language)	verdolmetschen [Dt.] [v]
38	General	provide something with a trellis	etwas mit Draht vergittern [v]
39	General	provide something (to/for someone)	etwas (für jemanden) bereitstellen [v]
40	General	provide something (to/for someone)	stellen [v]
41	General	provide something with clock pulses	etwas takten [v]
42	General	provide something with acceptance	etwas mit Akzept versehen [v]
43	General	provide with food	mit Nahrung versorgen [v]
44	General	provide the inspiration for something	als Inspiration für etwas dienen [v]
45	General	provide with a water seal	mit Geruchsverschluss versehen [v]
46	General	provide something with a trellis	mit einem Gitter versehen [v]
47	General	provide with seating	bestuhlen [v]
48	General	provide/furnish collateral for something	für etwas Sicherheit leisten [v]
49	General	provide/furnish collateral for something	etwas besichern [v]
50	General	record something (provide evidence)	etwas (wissenschaftlich) nachweisen [v]
51	General	fail to pay/provide maintenance/support	seine Unterhaltspflicht verletzen [v]
52	General	fail to pay/provide maintenance/support	keine Unterhaltszahlungen leisten [v]
53	General	fail to provide an answer	eine Antwort schuldig bleiben [v]
54	General	give/provide covering fire	Deckungsfeuer geben [v]
55	General	hava a duty to provide for one's children	eine Sorgepflicht genüber seinen Kindern haben [v]
56	General	be liable to provide information	eine Auskunftspflicht haben [v]
57	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.) [v]
58	General	be liable to provide information	auskunftspflichtig sein [v]
59	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	auskunftspflichtig sein [v]
60	General	provide someone with professional advice	jemanden fachkundig beraten [v]
61	General	provide someone with lodging	jemandem Unterkunft bieten [v]
62	General	provide legal advice services	Rechtsberatung bieten [v]
63	General	provide further information	weitere Informationen bereitstellen [v]
64	General	provide oneself with money	sich Geld beschaffen [v]
65	General	provide security for something	etwas absichern [v]
66	General	fail to provide safety	nicht für Sicherheit sorgen [v]
67	General	fail to provide safety	die Sicherheit nicht gewährleisten [v]
68	General	provide something (to/for someone)	zur Verfügung stellen [v]
69	General	provide for one's children	für seine Kinder vorsorgen
70	General	freedom to provide services	freier Dienstleistungsverkehr (EU)
71	General	provide the import licence	die Einfuhrerlaubnis beschaffen
72	General	right to provide services	Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
73	General	provide something	zur Verfügung stellen
Phrases
74	Phrases	to provide an appropriate legal basis to ...	eine geeignete Rechtsgrundlage schaffen, um ...
75	Phrases	to provide insight into whether ...	Aufschluss darüber geben, ob ...
Business
76	Business	provide with	besorgen [v]
77	Business	provide for	versorgen [v]
78	Business	in order to provide	um bereitzustellen
79	Business	provide for customary conditioning	für die übliche Behandlung sorgen
80	Business	provide the transport document	das Versanddokument beschaffen
81	Business	provide the packing of the goods	für die Verpackung der Ware zu sorgen
82	Business	provide the packing	für die Verpackung sorgen
83	Business	provide him with the B/L	ihm das Konnossement beschaffen
84	Business	provide with	ausstatten mit
85	Business	provide for delivery	die Lieferung ermöglichen
86	Business	provide for packing of the goods	für die Verpackung der Ware sorgen
87	Business	provide the import licence	die Einfuhrerlaubnis beschaffen
88	Business	provide a set of rules	eine Reihe von Regeln bieten
89	Business	provide the buyer with something	dem Käufer etwas besorgen
90	Business	provide the buyer with something	dem Käufer etwas liefern
91	Business	to provide a security	eine Sicherheit bereitstellen
92	Business	to provide insurance	eine Versicherungsdeckung beschaffen
93	Business	to provide a security	eine Sicherheit hinterlegen
94	Business	provide with food	mit Nahrung versorgen
95	Business	we provide a service	wir bieten einen Dienst
96	Business	provide bail	Sicherheit stellen
97	Business	provide evidence	Nachweis erbringen
98	Business	provide security	Sicherheit leisten
99	Business	provide cover	Deckung beschaffen
100	Business	provide cover	Schutz gewähren
101	Business	provide surety	einen Bürgen stellen
102	Business	provide for payment	für Zahlung sorgen
103	Business	provide with	besorgen
104	Business	to provide	sich eindecken
Finance
105	Finance	agreement to provide capital	Kapitalzusage [f]
106	Finance	agreement to provide funds	Finanzierungszusage [f]
107	Finance	to provide surety	einen Bürgen stellen [v]
Economy
108	Economy	to provide new jobs	neue Arbeitsplätze schaffen [v]
Banking
109	Banking	provide the buyer with something	dem Käufer etwas besorgen
110	Banking	provide the packing	für die Verpackung der Ware sorgen
Business Correspondence
111	Business Correspondence	which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
Law
112	Law	duty/obligation to pay/provide maintenance/support	Unterhaltspflicht [f]
113	Law	duty/obligation to pay/provide maintenance/support	Unterhaltsverpflichtung [f]
114	Law	obligation/duty to provide information (to someone)	Auskunftspflicht [f]
115	Law	duty to provide clarification	Aufklärungspflicht [f]
EU Terms
116	EU Terms	freedom to provide services	freier Dienstleistungsverkehr
Swiss Law
117	Swiss Law	duty to provide information	Informationspflicht [f]
Administration
118	Administration	obligation to provide information	Berichtspflicht [f]
Technical
119	Technical	provide coverage	versorgen [v]
120	Technical	provide a flat surface	abflachen [v]
121	Technical	provide for	etwas vorsehen [v]
122	Technical	provide	versehen [v]
123	Technical	provide	ausrüsten [v]
124	Technical	provide	beistellen [v]
125	Technical	provide	bereitstellen [v]
Environment
126	Environment	obligation to provide welfare services	Fürsorgepflicht [f]
127	Environment	to provide	bereitstellen von Material
IOS
128	IOS	please provide your email address	Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an
Tourism
129	Tourism	provide mountain huts	Berghütten unterhalten
130	Tourism	provide an incentive	Anreiz bieten
131	Tourism	provide an attraction	Reiz bieten
Insurance
132	Insurance	provide cover	Schutz gewähren
133	Insurance	provide evidence	Nachweis erbringen
Statistics
134	Statistics	obligation to provide information	Auskunftspflicht [f]
135	Statistics	readiness to provide information	Auskunftsbereitschaft [f]
Laboratory
136	Laboratory	obligation to provide information	Mitteilungspflicht [f]
137	Laboratory	obligation to provide welfare services	Fürsorgepflicht [f]