sky

Meanings of "sky" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sky	Himmel [m]
2	General	sky	Himmelsgewölbe [n]
3	General	sky	Himmelszelt [n]
4	General	sky	Himmel
Business
5	Business	sky	Himmel [m]
Aeronautics
6	Aeronautics	sky	Himmel [m]
7	Aeronautics	sky	Himmel
Photography
8	Photography	sky	Himmel [m]

Meanings of "sky" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sky blue	azur [adj]
2	General	sky blue	himmelblau [adj]
3	General	sky-reaching	himmelhoch [adj]
4	General	serene (sky)	heiter [adj]
5	General	serene (sky)	klar (Himmel) [adj]
6	General	sky-high	himmelhoch [adj]
7	General	sky-blue	himmelblau [adj]
8	General	sky-high	riesig [adj]
9	General	blue-sky	übertrieben optimistisch [adj]
10	General	sky high	himmelhoch [adj]
11	General	blue-sky	überoptimistisch [adj]
12	General	sky blue	strahlendes blau [adj]
13	General	ascend to the sky	in den Himmel hinaufsteigen [adv]
14	General	ascend to the sky	in den Himmel steigen [adv]
15	General	clouded sky	Wolkenhimmel [m]
16	General	sunset sky	Abendhimmel [m]
17	General	sky marshall	Luftsicherheitsbegleiter [m]
18	General	starry sky	Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis) [m]
19	General	starry sky	Sternenhimmel [m]
20	General	sky father	Himmelsvater [m]
21	General	clouded sky	bewölkter Himmel [m]
22	General	star-studded sky	sternenübersäter Himmel [m]
23	General	early morning sky	Morgenhimmel [m]
24	General	blue sky	blauer Himmel [m]
25	General	blue sky	klarer Himmel [m]
26	General	captains of the sky	Kapitän des Himmels [m]
27	General	dark sky	dunkler Himmel [m]
28	General	dark sky	bewölkter Himmel [m]
29	General	pie in the sky	unrealistische Vorstellung [f]
30	General	pie in the sky	Utopie [f]
31	General	red sky	Aurora [poetisch] [f]
32	General	red sky	Morgenröte [f]
33	General	pie in the sky	Zukunftsmusik [f]
34	General	sky-writing	Himmelsschrift [f]
35	General	sky burial	Himmelsbestattung [f]
36	General	pie in the sky	Träumerei [f]
37	General	pie in the sky	unrealistische Hoffnung [f]
38	General	pie in the sky	Luftschloss [n]
39	General	red sky	Morgenrot [n]
40	General	dome of the sky	Himmelsgewölbe [n]
41	General	look (up) into the sky	in den Himmel (hinauf) schauen [v]
42	General	fall from the sky	vom Himmel fallen [v]
43	General	fall out of the sky	vom Himmel fallen [v]
44	General	ascend to the sky	in den Himmel auffahren [v]
45	General	ascend to the sky	in den Himmel aufsteigen [v]
46	General	ascend to the sky	in das Universum aufsteigen [v]
47	General	be poised in the sky	unbeweglich in der Luft sein [v]
48	General	dispread through the sky	sich über den Himmel erstrecken [v]
49	General	drop out of the sky	vom Himmel fallen [v]
50	General	fly in the sky	in den Himmel fliegen [v]
51	General	sky waves	Raumwellen [pl]
52	General	sky marshalls	Luftsicherheitsbegleiter [pl]
53	General	pie in the sky	leere Versprechungen [pl]
54	General	pie in the sky	Flausen [pl]
55	General	pie in the sky	Luftschlösser [pl]
56	General	clear sky	klarer Himmel
57	General	in the sky	am Himmel
58	General	Nebra sky disc/disk	die Himmelsscheibe {f} von Nebra
59	General	A look towards the sky.	Ein Blick gen Himmel.
60	General	stars in the sky	Sterne am Himmel
61	General	the sky	das Firmament
62	General	the sky	das Firmament [formal]
63	General	the sky	das Himmelsgewölbe
64	General	the sky	das Himmelsgewölbe [poetisch]
65	General	the sky	der Himmel
66	General	the sky	das Himmelszelt [poetisch]
67	General	the sky	das Himmelszelt
68	General	out of the sky	aus heiterem Himmel
69	General	sky-high	in schwindelnder Höhe
Idioms
70	Idioms	blow something sky-high	etwas in die Luft jagen [v]
71	Idioms	blow something sky-high	etwas in die Luft sprengen [v]
72	Idioms	blow something sky-high	etwas hochjagen [v]
73	Idioms	out of a clear sky	(wie) aus heiterem Himmel
74	Idioms	out of a clear sky	(wie) aus heiterem Himmel [übertragen]
75	Idioms	out of the clear blue sky	(wie) aus heiterem Himmel
76	Idioms	out of the clear blue sky	(wie) aus heiterem Himmel [übertragen]
77	Idioms	out of a clear blue sky	aus heiterem Himmel
78	Idioms	aim for the sky	ein hohes Ziel vor Augen haben
79	Idioms	aim for the sky	sein Ziel erhöhen
80	Idioms	aim for the sky	sich ein hohes Ziel setzen
81	Idioms	as high as the sky	so hoch wie der Himmel
82	Idioms	as high as the sky	himmelhoch
Proverb
83	Proverb	if the sky falls we shall catch larks	Wenn der Himmel einfällt bleibt nirgend ein stehen
Colloquial
84	Colloquial	sky pilot	Militärgeistlicher [m]
85	Colloquial	pie in the sky	Zukunftsmusik [f]
86	Colloquial	a pie in the sky	ein Luftschloss
87	Colloquial	a pie in the sky	eine verrückte Idee
88	Colloquial	a pie in the sky	eine unrealistische Hoffnung
89	Colloquial	a pie in the sky	eine Zukunftsmusik
90	Colloquial	a pie in the sky	Flausen
Business
91	Business	sky-writing	Himmelsschrift [f]
Patent
92	Patent	sky-writing	Himmelsschrift
Pottery
93	Pottery	sky blue	Himmelblau [n]
Physics
94	Physics	sky wave	Raumwelle [f]
95	Physics	sky wave	atmosphärische Welle [f]
Archeology
96	Archeology	Nebra Sky Disk	Himmelsscheibe von Nebra
Religion
97	Religion	god of the sky	Himmelsgott [m]
Geography
98	Geography	sky wave	Raumwelle [f]
99	Geography	sky wave	Raumwelle (der Ionosphäre reflektierte Welle) [f]
Meteorology
100	Meteorology	lateral sky South	Südrand [m]
101	Meteorology	clouded sky	wolkenverhangener Himmel [m]
102	Meteorology	water sky	Wasserhimmel [m]
103	Meteorology	sky condition	Bedeckungsgrad [m]
104	Meteorology	clearing (of the sky)	Aufklaren (des Himmels) [f]
105	Meteorology	clearing (of the sky)	Aufklaren [f]
106	Meteorology	mackarel sky	Zirrokumulusbewölkung [f]
107	Meteorology	ugly threatening sky	bedrohliche Luft [f]
108	Meteorology	sky cover	Himmelsbedeckung [f]
109	Meteorology	sky radiation	Himmelsstrahlung [f]
110	Meteorology	night-sky glow	Nachthimmelsleuchten [n]
111	Meteorology	blue of the sky	Himmelsblau [n]
112	Meteorology	light-of-the-night sky	Nachthimmelsleuchten [n]
113	Meteorology	mackarel sky	Schäfchenwolken [pl]
114	Meteorology	mackerel sky	Schäfchenwolken [pl]
115	Meteorology	sky glow	Himmelsleuchten [pl]
116	Meteorology	overcast sky	bedeckter Himmel
117	Meteorology	covered sky	bedeckter Himmel
118	Meteorology	clear sky	wolkenloser Himmel
119	Meteorology	diffuse sky radiation	diffuse Himmelsstrahlung
120	Meteorology	clear sky	klarer Himmel
121	Meteorology	clear sky	wolkenfreier Himmel
122	Meteorology	cloudy sky	bewölkter Himmel
123	Meteorology	very cloudy sky	stark bewölkter Himmel
Aeronautics
124	Aeronautics	sky clear	wolkenlos [adj]
125	Aeronautics	sky wave	Raumwelle [f]
Gliding Terms
126	Gliding Terms	clear sky	wolkenloser Himmel [m]
127	Gliding Terms	cloudless sky	wolkenloser Himmel [m]
Lighting
128	Lighting	sky component of daylight factor	Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten [m]
129	Lighting	diffuse sky radiation	diffuse Himmelsstrahlung [f]
Energy
130	Energy	sky temperature	Himmelstemperatur [f]
Radio
131	Radio	sky wave	Raumwelle [f]
Botany
132	Botany	sky-pilot	Seidenhaarige Phazelie [f]
133	Botany	sky-pilot	Seidenhaarige Phazelie
134	Botany	sky fruit	Echter Mahagonibaum
135	Botany	sky fruit	Amerikanischer Mahagonibaum
Ornithology
136	Ornithology	(Eurasian) sky lark	Feldlerche [f]
137	Ornithology	(Eurasian) sky lark	Feldlerche (Alauda arvensis) [f]
138	Ornithology	oriental sky lark	Kleine Feldlerche [f]
139	Ornithology	Oriental sky lark	Kleine Feldlerche
140	Ornithology	oriental sky lark	Orientfeldlerche
Zoology
141	Zoology	sky beetle	Asiatische Laubholzbockkäfer [m]
142	Zoology	sky beetle	Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis) [m]
143	Zoology	starry sky	Asiatische Laubholzbockkäfer [m]
144	Zoology	sky lark	Feldlerche [f]
Sports
145	Sports	to sky	hochsteigen [v]
Photography
146	Photography	sky filter	Skylight-Filter
147	Photography	overcast sky	bedeckter Himmel
Military
148	Military	sky pilot	Priester (beim Militär) [m]
149	Military	sky pilot	Priester [m]
150	Military	sky pilot	Pfarrer [m]