The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sky	hayal	n.
	Launching his own business is just pie in the sky right now. Kendi işini kurmak şu an için sadece hayal. Show More (-2)
2	sky	gök	n.
	Aaron just looked up at the sky with exhaustion. Aaron bitkin bir halde göğe baktı. Terrorists do not fall from the sky. Teröristler gökten zembille inmez. Vega is one of the brightest stars in the sky. Vega gökyüzündeki en parlak yıldızlardan biridir. You have to be fast and keep track of the balls falling from the sky. Hızlı olmalı ve gökten düşen topları takip etmelisiniz. The sky is just the starting point. Gökyüzü sadece başlangıç noktasıdır. The sky was as clear as ever. Gökyüzü her zamanki gibi açıktı. There was a bright light in the sky. Gökyüzünde parlak bir ışık vardı. The stars are always up in the sky. Yıldızlar her zaman gökyüzündedir. There was not even a star in the sky. Gökyüzünde bir yıldız bile yoktu. This is why we see a blue sky. Bu yüzden mavi bir gökyüzü görüyoruz. Her eyes were more blue than the sky. Gözleri gökyüzünden daha maviydi. Fashion is in the sky, in the street. Moda gökyüzünde, sokakta. The supreme creator is an omniscient, omnipotent sky father. Yüce yaratıcı, her şeyi bilen, her şeye gücü yeten bir gökyüzü babasıdır. Active galaxies are some of the most luminous and impressive objects in the sky. Aktif galaksiler gökyüzündeki en parlak ve etkileyici nesnelerden bazılarıdır. For family walks it is best to choose exactly the skansen of the sky. Aile yürüyüşleri için tam olarak gökyüzünün skansenini seçmek en iyisidir. The sky has never been so blue. Gökyüzü hiç bu kadar mavi olmamıştı. The way is not in the sky. Yol gökyüzünde değil. This is a lesson that the stars in the sky teach us. Bu, gökyüzündeki yıldızların bize öğrettiği bir derstir. When it died, Hera placed it in the sky as the constellation Cancer. Öldüğünde, Hera onu Yengeç takımyıldızı olarak gökyüzüne yerleştirdi. What is the true color of the sky? Gökyüzünün gerçek rengi nedir? There are new stars in the sky and new worlds to discover. Gökyüzünde yeni yıldızlar ve keşfedilecek yeni dünyalar var. The sky is clear almost every day. Gökyüzü neredeyse her gün açıktır. The SEO sky is falling every other month. SEO gökyüzü her ay düşüyor. I love you more than the stars in the sky. Seni gökyüzündeki yıldızlardan daha çok seviyorum. Feelings are like clouds in the sky. Duygular gökyüzündeki bulutlar gibidir. There are thousands of stars in the sky. Gökyüzünde binlerce yıldız var. There is another alphabet, whispering from every leaf, singing from every river, shimmering from every sky. Her yapraktan fısıldayan, her nehirden şarkı söyleyen, her gökten parıldayan başka bir alfabe var. Stribog is the name of the Slavic god of winds, sky and air. Stribog, Slav rüzgar, gökyüzü ve hava tanrısının adıdır. The sky is the limit for them. Onlar için sınır gökyüzüdür. Move the sky to your home with tiny lights! Minik ışıklarla gökyüzünü evinize taşıyın! People on nearby islands held festivals celebrating the natural fireworks that lit the night sky. Yakındaki adalardaki insanlar, gece gökyüzünü aydınlatan doğal havai fişekleri kutlayan festivaller düzenlediler. Mercury and Mars are in the morning sky. Merkür ve Mars sabah gökyüzünde. Every time I look at the sky, I will think of you. Gökyüzüne her baktığımda seni düşüneceğim. Are we looking at the same sky? Aynı gökyüzüne mi bakıyoruz? There is a plane in the sky. Gökyüzünde bir uçak var. Why are you looking at the sky? Neden gökyüzüne bakıyorsun? It looked like a sky full of stars. Yıldızlarla dolu bir gökyüzüne benziyordu. Blue is the color of the sky and the sea and is often used to represent those images. Mavi, gökyüzünün ve denizin rengidir ve genellikle bu görüntüleri temsil etmek için kullanılır. It is a clear blue sky outside. Dışarıda açık mavi bir gökyüzü var. A new sun, the daughter of the previous one, will rise in the sky. Bir öncekinin kızı olan yeni bir güneş gökyüzünde doğacak. There’s enough room in the sky for all of us. Gökyüzünde hepimize yetecek kadar yer var. The most powerful explosive ammunition of the time had rained from the sky. Zamanın en güçlü patlayıcı mühimmatı gökten yağmıştı. My eyes were looking at the sky. Gözlerim gökyüzüne bakıyordu. We all look at the same sky. Hepimiz aynı gökyüzüne bakıyoruz. His heart is as open as the sky. Kalbi gökyüzü kadar açıktır. There are no limits in the sky. Gökyüzünde sınır yoktur. I’ve loved watching the sky since I was little. Küçüklüğümden beri gökyüzünü izlemeyi severim. The white doughnut-shaped object stayed in the sky for nearly an hour before fading away. Beyaz çörek şeklindeki nesne, kaybolmadan önce yaklaşık bir saat boyunca gökyüzünde kaldı. There are storm clouds in the sky. Gökyüzünde fırtına bulutları var. The sky was overcast, but it was no longer raining. Gökyüzü kapalıydı ama artık yağmur yağmıyordu. Betty noticed a bright, speeding light in the sky. Betty gökyüzünde parlak, hızlı bir ışık fark etti. There are stars in the sky at night. Geceleri gökyüzünde yıldızlar var. The sky is preparing to teach resumption, to be brave. Gökyüzü yeniden başlamayı, cesur olmayı öğretmeye hazırlanıyor. So where should you be looking in the sky? Peki gökyüzünde nereye bakmalısınız? I saw two birds in the sky. Gökyüzünde iki kuş gördüm. The group of six flew in the sky. Altı kişilik grup gökyüzünde uçtu. On 30 June 1908, a fireball was seen streaking across the morning sky in a remote area of Russia. 30 Haziran 1908'de Rusya'nın uzak bir bölgesinde sabah gökyüzünde bir ateş topu görüldü. The sky was not red any more. Gökyüzü artık kırmızı değildi. Do you want to know everything in the sky? Gökyüzündeki her şeyi bilmek ister misin? It is easy to find in the night sky. Gece gökyüzünde bulmak kolaydır. Staring at the sky in Bharata was like exchanging a secret. Bharata'da gökyüzüne bakmak bir sırrı paylaşmak gibiydi. Stars will be falling from the sky. Yıldızlar gökten düşecek. Ruth watched as enemy aircraft filled the sky. Ruth, düşman uçaklarının gökyüzünü doldurmasını izledi. One human looks at the sky and wonders how the rain is formed. Bir insan gökyüzüne bakar ve yağmurun nasıl oluştuğunu merak eder. I am free as the birds in the sky. Gökyüzündeki kuşlar kadar özgürüm. Never have I seen such a sky. Hiç böyle bir gökyüzü görmemiştim. The grey sea suddenly trembled and an Eye of Heaven appeared in the sky. Gri deniz aniden titredi ve gökyüzünde Cennetin Gözü belirdi. The Boeing 787-9 Dreamliner is also one of the most economical aircraft in the sky. Boeing 787-9 Dreamliner aynı zamanda gökyüzündeki en ekonomik uçaklardan biridir. What color is the sky on a sunny day? Güneşli bir günde gökyüzü ne renktir? What did they see in the sky? Gökyüzünde ne gördüler? What do the clouds up in the sky look like? Gökyüzündeki bulutlar neye benziyor? Let me draw the night sky over here. Gece gökyüzünü buraya çizeyim. Nothing is going to fall out of the sky. Hiçbir şey gökten düşmeyecek. In the infrared light, M82 is the brightest galaxy in the sky. Kızılötesi ışıkta M82 gökyüzündeki en parlak gökadadır. I will fly, chase the wind and touch the sky. Uçacağım, rüzgarı kovalayacağım ve gökyüzüne dokunacağım. Did this man fall out of the sky? Bu adam gökten mi düştü? Show More (73)
3	sky	sınırsız miktar	n.
	The designer felt the sky was the limit as far as what he would design. Tasarımcı, ne tasarlayacağı konusunda sınırsız miktarda özgürlüğü olduğunu düşünüyordu. Show More (-2)
4	sky	gökyüzü	n.
	The clear blue sky gave him hope once again. Masmavi gökyüzü onu bir kez daha umutlandırdı. The children got jovial, seeing the helicopter in the sky. Gökyüzünde helikopteri gören çocuklar neşelendi. There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol. Tek Gökyüzü ve Eurocontrol sorumluluğundan bahsedilmiştir. To do this, we must provide the same level of security, for a single sky, and a single certification in a single market. Bunu yapmak için tek bir gökyüzü ve tek bir pazarda tek bir sertifikasyon için aynı düzeyde güvenlik sağlamalıyız. This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal. Bu, mevcut Tek Gökyüzü teklifinin altında yatan zorunlu güçtür. A Single Sky will be a major contribution to reducing pollution, emissions and wasted fossil fuel. Tek Gökyüzü, kirliliğin, emisyonların ve fosil yakıt israfının azaltılmasına büyük katkı sağlayacaktır. It is the fact that the present position is simply unsatisfactory that prompted our desire for a Single Sky. Tek Gökyüzü arzumuzu harekete geçiren şey, mevcut durumun tatmin edici olmamasıdır. The single sky is losing one of its major distinguishing characteristics. Tek gökyüzü en önemli ayırt edici özelliklerinden birini kaybediyor. The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor. Tek Gökyüzü, Avrupa Gökyüzü, bence kesinlikle arka kapıdan özelleştirme değildir. No one can have the sky to himself. Gökyüzü kimsenin tekelinde olamaz. The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers. Gökyüzü, hizmet sağlayıcılara ayrı ayrı satılacak işlevsel bloklara bölünecektir. This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal. Bu, mevcut Tek Gökyüzü önerisinin altında yatan zorunlu güçtür. No one can have the sky to himself. Hiç kimse gökyüzünü kendine ayıramaz. The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers. Gökyüzü, servis sağlayıcılara ayrı ayrı satılacak işlevsel bloklara bölünecektir. We believe that the creation of the Single Sky will respond to the increasing demand for air safety. Tek Gökyüzünün oluşturulmasının hava güvenliğine yönelik artan talebe cevap vereceğine inanıyoruz. The Single Sky does not mean that flight plans are going to be decided by the Commission. Tek Gökyüzü, uçuş planlarına Komisyon tarafından karar verileceği anlamına gelmez. Show More (13)
5	sky	sema	n.
	At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies. Nihayet Avrupa semalarında gerçek anlamda tek tip bir Avrupa güvenlik alanı oluşturabiliriz. The question regarding the safety of Europe's skies is being considered in terms of immediate and urgent measures. Avrupa semalarının güvenliğine ilişkin soru, acil ve ivedi tedbirler açısından değerlendiriliyor. Show More (-1)
6	sky	hava sahası	n.
	There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol. Tek Hava Sahası ve Eurocontrol sorumluluğundan bahsedilmiştir. The United Kingdom is a strong supporter of the Single European Sky concept. Birleşik Krallık Tek Avrupa Hava Sahası konseptinin güçlü bir destekçisidir. Early this evening, we discussed the Single European Sky. Bu akşam erken saatlerde Tek Avrupa Hava Sahası'nı görüştük. Today we are going to deal with a legislative package aimed at establishing the Single European Sky. Bugün Tek Avrupa Hava Sahası'nın oluşturulmasını amaçlayan bir yasama paketini ele alacağız. Show More (1)