spannen

Meanings of "spannen" in English German Dictionary : 53 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	spannen [v]	span (with)
2	General	spannen [v]	stretch
3	General	spannen [v]	to stress
4	General	spannen [v]	to strain
5	General	spannen	clamp
6	General	spannen	tighten
7	General	spannen	tense up
8	General	spannen	tension
9	General	spannen	tauten
Business
10	Business	spannen [v]	strain
11	Business	spannen [v]	span
Technical
12	Technical	Spannen [n]	clamping
13	Technical	Spannen [n]	chucking
14	Technical	spannen [v]	chuck
15	Technical	spannen [v]	tension
16	Technical	spannen [v]	tighten
17	Technical	spannen [v]	clamp
18	Technical	spannen [v]	cock
19	Technical	spannen [v]	tenter
20	Technical	spannen [v]	hold
21	Technical	spannen [v]	stretch
22	Technical	spannen [v]	tension
23	Technical	spannen [v]	extend
24	Technical	spannen [v]	tense
Bearing
25	Bearing	spannen [v]	clamp
26	Bearing	spannen [v]	margin
Construction
27	Construction	Spannen [n]	tension
28	Construction	spannen [v]	stretch
29	Construction	spannen [v]	tighten
Engineering
30	Engineering	spannen [v]	chuck
31	Engineering	spannen [v]	clamp
32	Engineering	spannen [v]	fasten
Automotive
33	Automotive	spannen [v]	tighten
Textiles
34	Textiles	spannen [v]	stretch
Timber Engineering
35	Timber Engineering	spannen [v]	span
Photography
36	Photography	spannen [v]	cock
Military
37	Military	spannen	cock
Firearms
38	Firearms	Spannen [n]	cocking
39	Firearms	spannen [v]	cock
40	Firearms	spannen [v]	wind up
41	Firearms	Spannen	cocking
42	Firearms	spannen	wind up
Laboratory
43	Laboratory	spannen [v]	clamp
44	Laboratory	spannen [v]	stretch
45	Laboratory	spannen [v]	fix into
46	Laboratory	spannen [v]	tighten
Mechanical Engineering
47	Mechanical Engineering	Spannen [n]	tension
Production
48	Production	Spannen [n]	planishing (sheet/plate)
49	Production	spannen [v]	stress
50	Production	spannen [v]	hold
51	Production	spannen [v]	tauten
52	Production	spannen [v]	planish (sheet/plate)
53	Production	spannen [v]	secure (workpiece)

Meanings of "spannen" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	den Hahn einer Schusswaffe spannen [v]	cock a gun
2	General	eine Schusswaffe spannen [v]	cock a gun
3	General	ein Pferd vor einen Wagen spannen [v]	harness a horse to a carriage
4	General	ein Pferd vor einen Wagen spannen [v]	hitch up a horse to a wagon
5	General	etwas an einen Werktisch etc. spannen [v]	batten something to a work table etc.
6	General	etwas in das Futter spannen (Werkzeug) [v]	chuck something (tool)
7	General	etwas in das Futter spannen [v]	chuck something (tool)
8	General	einen Schutzschirm (über eine Branche etc.) spannen [v]	spread a safety net (for/beyond/under an industry etc.)
9	General	sich spannen [v]	tauten
10	General	Ochsen vor den Pflug spannen [v]	yoke oxen to the plough
11	General	etwas straff spannen [v]	to tighten something
12	General	etwas spannen [v]	to stretch something
13	General	ein Seil spannen [v]	strain a rope
14	General	den Bogen spannen [v]	draw the bow
15	General	vor den Pflug spannen [v]	harness to the plough
16	General	die Pferde an den Wagen spannen [v]	hitch the horses to a carriage
Idioms
17	Idioms	auf die Folter spannen [v]	be put on the rack
18	Idioms	jemanden auf die Folter spannen	put someone on the rack
Proverb
19	Proverb	Die Ochsen hinter dem Wagen spannen	don't put the cart before the horse
Colloquial
20	Colloquial	jemanden auf die Folter spannen [übertragen] [v]	put someone on the rack
21	Colloquial	jemanden auf die Folter spannen [übertragen] [v]	rack someone
22	Colloquial	einen Schutzschirm (über eine Branche etc.) spannen [übertragen] [v]	spread a safety net (for/beyond/under an industry etc.)
Patent
23	Patent	Spannen von Textilgut	tentering for textile fabric
24	Patent	Erzeugen durch Spannen über eine gekrümmte Fläche	producing by stretching over a curved surface
25	Patent	Spannen von Textilgut	tentering textile fabric
Technical
26	Technical	straff spannen [v]	strain
Automotive
27	Automotive	einen Riemen spannen [v]	tighten a belt
Photography
28	Photography	Spannen von Hand	manual cocking
Mechanical Engineering
29	Mechanical Engineering	einen Riemen spannen [v]	tighten a belt
Production
30	Production	außermittiges Spannen [n]	eccentric chucking