wear

Meanings of "wear" in German English Dictionary : 56 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	wear	Verschleiß [m]
2	General	wear	Kleidung [f]
3	General	wear	Abnutzung [f]
4	General	wear	tragen [v]
5	General	wear	durchwetzen [v]
6	General	wear	abnutzen [v]
7	General	wear	am Körper tragen
8	General	wear	tragen
9	General	wear	abnutzen
Irregular Verb
10	Irregular Verb	wear	wore - worn [v]
Business
11	Business	wear	tragen [v]
12	Business	wear	abnutzen [v]
13	Business	wear	abnutzen
14	Business	wear	tragen
Work Safety
15	Work Safety	wear	Verschleiß [m]
16	Work Safety	wear	Abnutzung [f]
Technical
17	Technical	wear	Verschleiß [m]
18	Technical	wear	Gebrauch [m]
19	Technical	wear	Abnutzung [f]
20	Technical	wear	Benutzung [f]
21	Technical	wear	abnutzen [v]
22	Technical	wear	verschleißen [v]
23	Technical	wear	fressen [v]
Bearing
24	Bearing	wear	Verschleiß [m]
Mechanics
25	Mechanics	wear	Verschleiß [m]
26	Mechanics	wear	Abnutzung [f]
Molding Terms
27	Molding Terms	wear	Verschleiß [m]
Construction
28	Construction	wear	Verschleiß [m]
Geology
29	Geology	wear	Abnutzung [f]
Engineering
30	Engineering	wear	scheuern [v]
31	Engineering	wear	verschleißen [v]
Aeronautics
32	Aeronautics	wear	Verschleiß [m]
33	Aeronautics	wear	Abnutzung [f]
Automotive
34	Automotive	wear	Verschleiß [m]
35	Automotive	wear	Abnutzung [f]
36	Automotive	wear	abnutzen [v]
Logistics
37	Logistics	wear	Abnutzung [f]
Model Railroading
38	Model Railroading	wear	Verschleiß [m]
Wheel Making
39	Wheel Making	wear	Abnutzung [f]
Textiles
40	Textiles	wear	Abnutzung [f]
41	Textiles	wear	tragen [v]
Paper
42	Paper	wear	Verschleiß [m]
Firearms
43	Firearms	wear	Verschleiss [m]
44	Firearms	wear	abnutzen [v]
45	Firearms	wear	Verschleiss
46	Firearms	wear	abnutzen
Laboratory
47	Laboratory	wear	Verschleiß [m]
48	Laboratory	wear	abnutzen [v]
49	Laboratory	wear	verschleißen [v]
Electricity
50	Electricity	wear	Verschleiß [m]
Mechanical Engineering
51	Mechanical Engineering	wear	Verschleiß [m]
52	Mechanical Engineering	wear	Abnutzung [f]
53	Mechanical Engineering	wear	verschleißen [v]
Pollution
54	Pollution	wear	Verschleiß [m]
55	Pollution	wear	Abtragung [f]
56	Pollution	wear	Abnutzung [f]

Meanings of "wear" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	wear-resistant	verschleißfest [adj]
2	General	wear-resistant	abriebfest [adj]
3	General	low-wear	verschleißarm [adj]
4	General	wear-resistant	strapazierbar [adj]
5	General	due to wear	verschleißbedingt [adv]
6	General	for hard wear	für hohe Beanspruchung [adv]
7	General	for hard wear	belastbar [adv]
8	General	for hard wear	stabil [adv]
9	General	degree of wear	Verschleißgrad [m]
10	General	degree of wear	Abnutzungsgrad [m]
11	General	wear-out	Verschleiß [m]
12	General	wear and tear	Verschleiß [m]
13	General	leisure wear	Freizeitkleidung [f]
14	General	evening wear	Abendkleidung [f]
15	General	casual wear	Freizeitkleidung [f]
16	General	beach wear	Strandkleidung [f]
17	General	wear-out	Abnutzung [f]
18	General	women's wear	Damenbekleidung [f]
19	General	women's wear	Damenkleidung [f]
20	General	rate of wear	Abnutzungsrate [f]
21	General	tooth wear	Zahnabnutzung [f]
22	General	ready-to-wear clothing	Konfektionskleidung [f]
23	General	depreciation for wear and tear	Abnutzungsabsetzung [f]
24	General	casual wear	Freizeitbekleidung [f]
25	General	men's wear	Herrenbekleidung [f]
26	General	outer wear	Überkleidung [f]
27	General	wear-out	Wertminderung durch Abnutzung [f]
28	General	wear resistance	Abriebfestigkeit [f]
29	General	outer wear	Überbekleidung [f]
30	General	leisure wear	Freizeitbekleidung [f]
31	General	wear resistance	Verschleißfestigkeit [f]
32	General	wear and tear	Abnutzung [f]
33	General	wear resistance	Abnutzungsbeständigkeit [f]
34	General	women's outer wear	Damenoberbekleidung [f]
35	General	athletic wear	athletische Kleidung [f]
36	General	athletic wear	sportliche Kleidung [f]
37	General	bridal wear shop	Brautmodegeschäft [n]
38	General	wear and tear part	Verschleißteil [n]
39	General	wear	tragen [v]
40	General	wear down	abnutzen [v]
41	General	manufacture ready-to-wear (clothes)	etwas konfektionieren [v]
42	General	be dressed (wear clothes in a particular way)	(in bestimmter Weise) angezogen/bekleidet (gekleidet sein [v]
43	General	be dressed in sports wear	sportlich gekleidet sein [v]
44	General	wear	abnützen [v]
45	General	wear	abtragen (Kleidung) [v]
46	General	wear	etwas abnutzen [v]
47	General	wear	verschleißen [v]
48	General	wear a dress	ein Kleid tragen [v]
49	General	wear away	abwetzen [v]
50	General	wear away	abtragen (Kleidung) [v]
51	General	wear away	abnutzen [v]
52	General	wear away	abnützen [v]
53	General	wear a bulletproof body armour	einen kugelsicheren Körperpanzer tragen [v]
54	General	wear down	aufreiben [v]
55	General	wear down	abtragen (Kleidung) [v]
56	General	wear deodorant	Deodorant benutzen [v]
57	General	wear away	verschleißen [v]
58	General	wear away	etwas abnutzen [v]
59	General	wear down	abnützen [v]
60	General	wear layers of clothing	das Zwiebelschalensystem anwenden [v]
61	General	wear down	verschleißen [v]
62	General	wear in	eintragen (Schuhe) [v]
63	General	wear down	etwas abnutzen [v]
64	General	wear in	einlaufen [v]
65	General	wear down	zermürben [v]
66	General	wear down	mürbe machen [v]
67	General	wear down	ermatten [v]
68	General	wear off	abklingen (Wirkung) [v]
69	General	wear mourning	in Trauer gehen [v]
70	General	wear off	abnutzen [v]
71	General	wear mourning	Trauer tragen [v]
72	General	wear layers of clothing	mehrere Kleidungsschichten übereinander tragen [v]
73	General	wear oneself out	sich aufreiben [v]
74	General	wear oneself out	sich zermürben [v]
75	General	wear one's decorations	Orden tragen [v]
76	General	wear out	abnutzen [v]
77	General	wear one's heart on one's sleeve	sein Herz auf der Zunge tragen [v]
78	General	wear on	sich hinziehen [v]
79	General	wear on	voranschreiten [v]
80	General	wear out...something	abtragen (Kleidung) [v]
81	General	wear out something	etwas verschleißen [v]
82	General	wear out	ausglühen [v]
83	General	wear out	austreten (Schuhe/Pfade) [v]
84	General	wear out something	etwas abnützen [v]
85	General	wear someone out	an etwas zehren (schwächen) [v]
86	General	wear out something	etwas abnutzen [v]
87	General	wear perfume	Parfüm tragen [v]
88	General	wear someone out	jemandem zusetzen [v]
89	General	wear someone out	jemanden mitnehmen [v]
90	General	wear someone out	jemanden hernehmen [Ös.] [v]
91	General	wear something	etwas aufhaben (Kopfbedeckung) (Kleidung) [v]
92	General	wear someone out	jemanden schaffen [v]
93	General	wear something	etwas anhaben [v]
94	General	wear through	(sich) durchreiben [v]
95	General	wear the trousers	das Sagen haben [v]
96	General	wear the trousers	das Sagen haben [übtr.] [v]
97	General	wear the trousers	die Hosen anhaben [v]
98	General	wear something	etwas tragen [v]
99	General	wear through	(sich) durchscheuern [v]
100	General	wear yourself to a frazzle	sich aufreiben [v]
101	General	wear yourself to a frazzle	sich völlig verausgaben [v]
102	General	wear your hair in a bun	einen Dutt tragen [v]
103	General	wear off	nachlassen [v]
104	General	wear off	sich abschleifen [v]
105	General	wear the breeches	die Hosen anhaben [v]
106	General	wear off	abklingen [v]
107	General	to wear blinders	mit Scheuklappen denken [v]
108	General	to wear out	ausleiern [v]
109	General	wear itself out	sich verschleißen [v]
110	General	wear away	aushöhlen [v]
111	General	wear a sullen look	finster dreinblicken [v]
112	General	to wear spectacles	eine Brille tragen [v]
113	General	to wear blinkers	Scheuklappen tragen [v]
114	General	wear off	vergehen [v]
115	General	wear off	abnutzen [v]
116	General	to wear something out	etwas verschleißen [v]
117	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerz) weg sein [v]
118	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerz) verschwinden [v]
119	General	(one's pain) to wear off	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]
120	General	parts subject to wear	Verschleißteile [pl]
121	General	bridal wear shops	Brautmodegeschäfte [pl]
122	General	wear sensors	Verschleißsensoren [pl]
123	General	signs of wear	Abnutzungsspuren [pl]
124	General	signs of wear	Verschleißerscheinung [pl]
125	General	signs of wear	Abnutzungserscheinungen [pl]
126	General	rates of wear	Abnutzungsraten [pl]
127	General	wear and tear tolerances	Verschleißtoleranzen [pl]
128	General	signs of wear	Verschleißerscheinungen [pl]
129	General	wear and tear	Verschleißerscheinungen [pl]
130	General	signs of wear and tear	Abnutzungserscheinungen [pl]
131	General	wear and tear of everyday life	Alltagsspuren [pl]
132	General	wear and tear repairs	Verschleißreparaturen [pl]
133	General	wear off	sich abnutzen
134	General	signs of wear	Zeichen der Abnutzung
135	General	wear a coat	einen Mantel tragen
136	General	pleasant to wear (clothing)	angenehm zu tragen (Kleidung)
137	General	face wear	Verschleiß an der Spanfläche
138	General	flank wear (turning chisel)	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
139	General	even (tread) wear	gleichmäßige Abnutzung
140	General	scuffing wear	Verschleiß durch Reibung
141	General	rapid wear	schnelle Abnutzung
142	General	ready-to-wear	Konfektions...
143	General	regular wear	regelmäßige Abnutzung
144	General	wear away	abtragen
145	General	wear away	abschleifen
146	General	wear out	überstehen
147	General	wear out	erschöpfen
148	General	wear out	ermatten
149	General	wear away	untergraben
150	General	wear out	überleben