wear

Significados de "wear" en diccionario francés inglés : 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	wear	wore - worn [v]
Common
2	Common	wear	porter [v]
3	Common	wear	user [v]
General
4	General	wear	costumer [v]
5	General	wear	ficeler [v]
6	General	wear	habiller [v]
7	General	wear	apporter [v]
8	General	wear	porter [v]
9	General	wear	porter (un vêtement) [v]
10	General	wear	consumer [v]
11	General	wear	arborer [v]
12	General	wear	user [v]
13	General	wear	mettre [v]
14	General	wear	vêtement [m]
15	General	wear	habillement [m]
16	General	wear	usure [f]
17	General	wear	abrasion [f]
18	General	wear	toilette [f]
Business
19	Business	wear	usure [f]
Titles
20	Titles	wear	l'usure [f]
Work Safety
21	Work Safety	wear	usure [f]
Urbanism
22	Urbanism	wear	usure [f]
Computer
23	Computer	wear	porter [v]
24	Computer	wear	usure [f]
25	Computer	wear	abrasion [f]
26	Computer	wear	porter sur soi
Physics
27	Physics	wear	usure [f]
Medicine
28	Medicine	wear	usure [f]
Construction
29	Construction	wear	usure [f]
Moulding
30	Moulding	wear	usure [f]
Mechanics
31	Mechanics	wear	abrasion [f]
Technical
32	Technical	wear	usure [f]
Automotive
33	Automotive	wear	usure [f]
Aeronautics
34	Aeronautics	wear	s'user [v]
35	Aeronautics	wear	user [v]
36	Aeronautics	wear	ovaliser [v]
Transportation
37	Transportation	wear	usure [f]
Logistics
38	Logistics	wear	usure [f]
Heritage Conservation
39	Heritage Conservation	wear	usure [f]
Arts Administration
40	Arts Administration	wear	usure [f]
Art
41	Art	wear	l'usure [f]

Significados de "wear" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	wear out	épuiser [v]
2	Common	wear again	reporter [v]
3	Common	wear out	étourdir [v]
4	Common	wear out	user [v]
5	Common	wear off	user [v]
6	Common	wear out	fatiguer [v]
7	Common	wear down	user [v]
8	Common	wear well	profiter [v]
9	Common	undesired movement between two axles due to wear	jeu [m]
10	Common	wear and tear	usure [f]
General
11	General	for hard wear	résistant [adv]
12	General	wear out	s'user [v]
13	General	use or wear for the first time	étrenner [v]
14	General	(one's pain) to wear off	se calmer [v]
15	General	(one's pain) to wear off	passer (douleur) [v]
16	General	wear a seat belt assembly	utiliser une ceinture de sécurité [v]
17	General	wear a seat belt	utiliser une ceinture de sécurité [v]
18	General	wear a seat belt assembly	porter une ceinture de sécurité [v]
19	General	wear a seat belt	porter une ceinture de sécurité [v]
20	General	wear earphones	utiliser des écouteurs [v]
21	General	athletic wear	vêtement de sport [m]
22	General	beach wear	vêtement de plage [m]
23	General	casual wear	vêtement décontracté [m]
24	General	athletic wear	vêtements de sport [pl/m]
25	General	evening wear	tenue de soirée
Phrasals
26	Phrasals	wear off	disparaître [v]
27	Phrasals	wear down	user [v]
28	Phrasals	wear off	disparaître [v]
29	Phrasals	wear out	user [v]
30	Phrasals	wear off	disparaître [v]
31	Phrasals	wear off	user [v]
32	Phrasals	wear out	user [v]
33	Phrasals	wear off	épuiser [v]
34	Phrasals	wear out	épuiser (jusqu'au bout) [v]
35	Phrasals	wear off	se dissiper (douleurs) [v]
36	Phrasals	wear off	s'user [v]
37	Phrasals	wear out	s'épuiser complètement [v]
Idioms
38	Idioms	wear (clothing)	se mettre sur le dos
39	Idioms	wear one’s heart on one’s sleeve	avoir le cœur sur les lèvres
40	Idioms	wear one’s heart on one’s sleeve	avoir le cœur sur la main
Proverbs
41	Proverbs	Don't wear your heart upon your sleeve	Gardez vos pensées secrètes pour vous
42	Proverbs	If the cap/shoe fits; wear it	Qui se sent morveux; se mouche
Slang
43	Slang	wear out	crever [v]
Business
44	Business	wear and tear	usure [f]
45	Business	wear and tear	usure (normale)
46	Business	children’s wear	vêtements pour enfants
47	Business	fair wear and tear	usure normale
48	Business	wear and tear	usure normale
Commerce
49	Commerce	fair wear and tear	usure normale [n]
Patents
50	Patents	sashes for wear	écharpes [pl/f]
51	Patents	breeches for wear	culottes [pl/f]
52	Patents	headgear for wear	coiffures [pl]
Work Safety
53	Work Safety	wear and tear dermatitis	eczéma traumatique
54	Work Safety	wear and tear dermatitis	dermite d'usure
Accounting
55	Accounting	normal wear and tear	usure normale [n]
56	Accounting	wear and tear	dépréciation [f]
57	Accounting	wear and tear	usure [f]
58	Accounting	normal wear and tear	usure normale
59	Accounting	safety wear	vêtement de sécurité
60	Accounting	safety wear	vêtement de protection
Economy
61	Economy	ready-to-wear industry	le prêt-à-porter
Law
62	Law	compensation for wear and tear	indemnité de dépréciation
State Law
63	State Law	casualty and reasonable wear and tear	cas fortuit et détérioration par usure normale
64	State Law	wear indicating ball joint	rotule avec indicateur d'usure
65	State Law	allowance on account of wear and tear	allocation pour l'usure
Governmental Terms
66	Governmental Terms	wear and tear	usure [f]
67	Governmental Terms	ordinary wear and tear	usure normale
68	Governmental Terms	normal wear and tear	usure normale
Electricity
69	Electricity	wear-out failure period	période de défaillance par vieillissement
70	Electricity	wear-out failure period	période de défaillance par usure
Computer
71	Computer	wear off	s'user [v]
Chemistry
72	Chemistry	corner edge wear	usure des angles
73	Chemistry	corner edge wear	usure des angles
Dentistry
74	Dentistry	wear facet	facette d'usure
75	Dentistry	denture wear	usure de la prothèse
76	Dentistry	dental wear	usure dentaire
Construction
77	Construction	wear and tear	usure [f]
78	Construction	wear resistance	résistance à l'usure
79	Construction	abrasive wear	usure par abrasion
80	Construction	wear and tear allowance	amortissement pour dépréciation
81	Construction	wear index	coefficient d'usure
82	Construction	abrasion wear test	essai à l'abrasion
83	Construction	wear test	essai d'usure
84	Construction	wear resistance	résistance à l'usure
85	Construction	wear rate	degré de l'usure
86	Construction	fair wear and tear	usure normale
87	Construction	wear drive	cycle d'usure
88	Construction	wear apparatus	dispositif d'usure
89	Construction	superficial wear	usure superficielle
90	Construction	wear resistance by studded tyres	résistance à l'usure par pneus cloutés
Real Estate
91	Real Estate	normal wear and tear	usure normale [n]
92	Real Estate	ordinary wear and tear	usure normale [f]
Moulding
93	Moulding	wear resistance	résistance à l'usure
Textile
94	Textile	women's wear	vêtements de femme [m]
95	Textile	men's wear	vêtements pour homme [m]
96	Textile	ready-to-wear	prêt-à-porter [m]
97	Textile	professional wear	vêtements de travail [m]
98	Textile	wear-resistant	inusable [adj]
99	Textile	babies 'wear	layette [f]
100	Textile	ready-to-wear	confection [f]
101	Textile	wear-fastness	solidité à l'usage
102	Textile	wear comfort	confort au porter
103	Textile	wear resistance	résistance à l'usure
104	Textile	ready to wear manufacturing	fabrication de prêt à porter
105	Textile	ready-to-wear	le prêt-à-porter
106	Textile	wear-resistant	résistant à l'usure
107	Textile	wear-fastness	résistance à l'usage
108	Textile	ready to wear fur production	fourrure prêt à porter
109	Textile	ready to wear	prêt à porter
110	Textile	resistance to wear and tear	résistance à l'usure
111	Textile	maternity wear	vêtements de maternité
Mechanics
112	Mechanics	wear off	s'user [v]
113	Mechanics	wear out	user [v]
114	Mechanics	wear resistant	anti-usure [adj]
115	Mechanics	to compensate for wear	compenser l’usure
116	Mechanics	to compensate for wear	rattraper l’usure
117	Mechanics	wear test	essai d'usure
118	Mechanics	wear and tear resistance	résistance à l'usure
119	Mechanics	wear resistance	résistance à l'usure
120	Mechanics	compensation for wear	compensation de l’usure
121	Mechanics	wear-resistant	résistance à l'usure
122	Mechanics	wear and tear	usure normale
Electromechanics
123	Electromechanics	anti-wear treatment	Traitement anti-usure
Cold Rolling
124	Cold Rolling	wear resistant	anti-usure [adj]
125	Cold Rolling	wear resistance	Résistance à l'usure
Technical
126	Technical	wear and tear	détérioration [f]
127	Technical	wear and tear	avaries [f]
128	Technical	wear and tear	usure [f]
129	Technical	pad wear	usure des garnitures
130	Technical	wear warning light	témoin d'usure
131	Technical	wear ring	bague d'usure
132	Technical	fretting wear	usure par frottement
133	Technical	wear on the rails	usure des rails
134	Technical	wear-out failure	panne due à l'usure
135	Technical	screech wear indicator	témoin d'usure mécanique
136	Technical	Wear take up device	Dispositif de rattrapage d'usure
137	Technical	wear limits	usure tolérée
138	Technical	resistance to wear	résistance à l'usure
139	Technical	brake wear	usure des freins
140	Technical	wear plate	disque d'usure
141	Technical	degree of wear	degré d'usure
142	Technical	wear limits	tolérances d'usure
143	Technical	wear limits	limites d'usure
144	Technical	wear plate	plaque de frottement
145	Technical	Tread wear indicator	Témoin d'usure
146	Technical	Wear out	User complètement
147	Technical	wear indicator cable	fil témoin d´usure
148	Technical	Wear part	Pièce d'usure
149	Technical	wear and tear	usure normale
150	Technical	wear blocks	cales d'usure