weiter - Alemán Inglés Diccionario
Historia

weiter

Play ENDEDEde


Meanings of "weiter" in English German Dictionary : 25 result(s)

Alemán Inglés
General
weiter [adj] broader
weiter [adj] longer
weiter [adj] next
weiter [adj] further
weiter [adj] added
weiter [adj] farther
weiter [adj] following
weiter [adj] wider
weiter [adj] additional
weiter [adj] forth
weiter [adj] larger
weiter [adj] on
weiter [adv] onward
weiter [adv] onwards
weiter [adv] along
weiter [adv] on
weiter [adv] in addition
weiter [adv] further
weiter [adj/adv] more
weiter ulterior
Technical
weiter [adj] further
Automotive
weiter [v] continue
Logistics
Weiter page down
IOS
Weiter next
Weiter continue

Meanings of "weiter" with other terms in English German Dictionary : 236 result(s)

Alemán Inglés
General
noch weiter [adj] further
Weiter... [adv] onward
weiter unten [adv] below
weiter unterhalb [adv] below
und so weiter [adv] and so on
und so weiter [adv] etc
und so weiter [adv] etcetera
und so weiter [adv] etceteras
weiter entfernt [adv] further away
weiter weg [adv] further away
ein weiter Weg [m] a good way
ein weiter Weg [m] a long haul
weiter Abstand [m] deep space
weiter reichen [v] outreach
weiter verfahren [v] proceed further
weiter vorgehen [v] proceed further
(weiter) übertragen [v] relay
weiter arbeiten [v] continue to work
(weiter) verbreiten [v] expatiate
weiter werden (bes.[textil]) [v] flare
weiter werden (bes.[textil]) [v] flare out
weiter geben [v] hand down
weiter verfahren [v] act further
weiter vorgehen [v] act further
allein auf weiter Flur stehen [v] be alone
allein auf weiter Flur stehen [v] be on one's own
etwas ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen [v] space something a bit farther apart
(weiter) existieren [v] subsist
weiter blättern [v] turn over
Weiter so! [v] right on
weiter schwelen [v] to rumble on
weiter schwelen [v] rumble on
weiter erzählen [v] chatter away
einen Schritt weiter sein [v] be a step ahead
weiter beschädigt werden [v] be damaged further
weiter geschädigt werden [v] be damaged further
zu müde sein, um weiter zu gehen [v] be too tired to go on
zu erschöpft sein, um weiter zu machen [v] be too tired to go on
nicht mehr weiter können [v] can't go on
die Dinge weiter komplizieren [v] complicate matter further
weiter lügen [v] continue to lie
weiter ansteigen [v] continue to rise
weiter steigen [v] continue to rise
weiter zunehmen [v] continue to rise
weiter schaden [v] damage further
weiter beschädigen [v] damage further
etwas weiter ausführen [v] elaborate to
sich weiter entfernen von [v] get further away from
weiter verfolgen [v] go ahead with
etwas weiter verfolgen [v] go ahead with something
sich weiter verschulden [v] go deeper into debt
sich weiter verschlechtern [v] go from bad to worse
weiter bergab gehen [v] go from bad to worse
noch weiter gehen [v] go further
weiter behaupten [v] go on to claim
weiter behaupten, dass [v] go on to claim that
weiter ins Finale gehen [v] go on to the finals
weiter reifen [v] grow more mellow
weiter gelten [v] hold it good
Weiter so! [interj] Attaboy!
weiter so [interj] attaboy
mach weiter! [interj] go on!
red weiter! [interj] go on!
sprich weiter! [interj] go on!
weiter als [prep] farther than
weiter weg als [prep] farther than
weiter machen to carry on doing something
weiter machen to carry on
weiter machen to continue doing something
weiter machen to continue
und so weiter and so on
gab weiter passed on
leitete weiter passed on
gibt weiter passes on
leitet weiter passes on
geht weiter moves along
rückt weiter moves further along
geht weiter moves on
rückt weiter moves up
weiter gereicht outreached
reicht weiter outreaches
weiter reichend outreaching
kam weiter made headway
kam weiter made progress
kommt weiter makes headway
kommt weiter makes progress
ging weiter moved along
rückte weiter moved further along
ging weiter moved on
rückte weiter moved up
kommt nicht weiter is stuck
half weiter helped along
hilft weiter helps along
ich/er/sie kam weiter I/he/she got further
ich/er/sie kam weiter I/he/she got on
ich/er/sie reiste weiter I/he/she journeyed on
ich/er/sie redete weiter I/he/she ran on
ich/er/sie redete weiter I/he/she spoke up
ich/er/sie redete weiter I/he/she went on talking
gab weiter imparted
gibt weiter imparts
weiter unterhalb further down
weiter unten further on
weiter unterhalb further on
weiter oberhalb further up
geht weiter goes on
fährt weiter goes on
weiter gegeben handed down
weiter gebend handing down
er/sie redet weiter he/she carries on talking
er/sie kommt weiter he/she gets further
er/sie kommt weiter he/she gets on
er/sie redet weiter he/she goes on talking
er/sie reist weiter he/she journeys on
er/sie redet weiter he/she runs on
er/sie redet weiter he/she speaks up
weiter geworden flared
weiter geworden flared out
weiter werdend flaring
weiter werdend flaring out
gab weiter forwarded
leitete weiter forwarded
leitet weiter forwards
gibt weiter forwards
Träum weiter! Dream on!
fährt weiter drives on
fuhr weiter drove on
und so weiter (usw.) et cetera (etc.)
und so weiter etc.
gab weiter disseminated
gibt weiter disseminates
noch weiter stadtauswärts a little further uptown
ein weiter Abschlag a long goal kick
ein weiter Weg a long walk
noch ein weiter Weg a long way
kam weiter advanced
kommt weiter advances
in weiter Ferne afar
kam nicht weiter was bogged down
kam nicht weiter was stuck
fuhr weiter went on
ging weiter went on
erzählte weiter whispered
erzählt weiter whispers
weiter geblättert turned over
weiter blätternd turning over
Die Preise stiegen weiter. Prices continued to rise.
Weiter! Proceed!
ging weiter proceeded
machte weiter proceeded
geht weiter proceeds
macht weiter proceeds
verarbeitete weiter processed
verarbeitet weiter processes
ging weiter progressed
geht weiter progresses
Weiter! Resume!
weiter so! let's have more of the same!
Weiter so! keep up the good work!
aus weiter Ferne from far away
weiter so! attagirl
nicht weiter kommen get stuck
weiter unten further down
atme weiter! keep breathing!
weiter unten nethermore
etwas lebte weiter something lived on
Idioms
sich weiter verschlechtern [v] to go from bad to worse
nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v] cannot see any further than the end of one's nose
nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v] cannot see further than the end of one's nose
nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v] can't see beyond the end of one's nose
nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v] can't see past the end of one's nose
und so weiter and so forth
nicht mehr weiter wissen be at one's wits' end
nicht mehr weiter wissen be at the end of one's rope
nicht mehr weiter wissen be at the end of one's tether
nicht mehr weiter wissen be at the end of your rope
nicht mehr weiter wissen be at the end of your tether
nicht mehr weiter wissen be at your wits' end
Phrases
Die Preise stiegen weiter prices continued to rise
bis hierher und nicht weiter so far and no further
nichts weiter nothing else
Weiter im Programm! On with the show!
Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken. Sales are likely to drop further.
Bis hierher und nicht weiter. So far and no further.
und so weiter and so forth
und so weiter and so on
und so weiter (usw.) and so on
und so weiter (usw.) and the rest
Proverb
Das Auge sieht weit der Verstand noch weiter the eye looks but it is the mind that sees
Speaking
Geh weiter! (Ausdruck der Überraschung) Get away! (expression of surprise)
Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter. He passed the ball on to his teammate.
Weiter kann ich nicht mehr gehen. I can't walk any further.
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further.
kommt nicht weiter is bogged down
Weiter so! Keep at it!
Weiter so! Keep it up!
Red weiter! Keep talking!
Reden Sie weiter! Keep talking!
Sie machten tapfer weiter. They gamely carried on.
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. You can't see any further than the end of your nose.
Es ist nichts weiter dabei (there's) nothing to it
und so weiter and what have you
können wir weiter über die Frage sprechen? can we get back to the question?
ohne dich gehts nicht weiter can't do without you
Colloquial
Weiter-So [n] more of the same
allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v] be alone
in weiter Ferne liegen [übertragen] [v] be far from reach
allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v] be on one's own
sich weiter vorwagen [übertragen] [v] venture further afield
Weiter so! [interj] Attagirl!
Sag nichts (weiter)! Mum's the word!
und so weiter an so on
Slang
(wegen etwas) nicht mehr weiter wissend (all) at sea (about something)
ein weiter Weg a far cry
Business
ein weiter Kreis von a wide circle of
und so weiter etc.
weiter gelten to hold good
etwas weiter bearbeiten follow up a matter
weiter gehen proceed
weiter Rock wide skirt
Accounting
weiter ausschütten redistribute
Business Correspondence
dann können wir weiter Aufträge geben this will enable us to place repeat orders
weiter Information über further information on
Administration
Vermerk (wie weiter vorzugehen ist) [m] minute
Technical
weiter stellen [v] open up
und so weiter and so on
und so weiter et cetera
Anatomy
weiter oben liegend [adj] superior
Construction
usw (und so weiter) et cetera (etc)
Environment
Weiter-so-Entwicklung business as usual development
Automotive
Die Hauptstraße geht halbrechts/schräg rechts weiter. The main road bears to the right.
Textiles
weiter Armausschnitt [m] dropped armhole
weiter Überrock paletot
Statistics
Die Lebenshaltungskosten steigen weiter. The cost of living continues to soar.
Mechanical Engineering
weiter Laufsitz [m] loose fit
Packaging
weiter Flaschenhals [m] wide-mouth neck