The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	he	erkek	n.
	The horse was a he. At erkekti. Show More (-2)
2	he	o (erkek)	pron.
	He was Jenna's brother. Jenna'nın ağabeyiydi o. Show More (-2)
3	he	kendisi	pron.
	In the last parliamentary elections, neither he nor other representatives of HADEP were allowed to stand as candidates. Son parlamento seçimlerinde ne kendisinin ne de HDP'nin diğer temsilcilerinin aday olmasına izin verilmiştir. As he says, it is also important for the media in the region to be stable and independent. Kendisinin de belirttiği gibi, bölgedeki medyanın istikrarlı ve bağımsız olması da önemlidir. He will be missed, and particularly his expertise in that area. Kendisini ve özellikle de bu alandaki uzmanlığını özleyeceğiz. Tomorrow, as he said, there will be an Ecofin meeting at which I myself will be present. Kendisinin de ifade ettiği gibi yarın benim de katılacağım bir Ecofin toplantısı olacak. I am grateful for the work he has done on this subject. Bu konuda yaptığı çalışmalar için kendisine müteşekkirim. He is fully aware that the greatest amount of social malpractice probably takes place in the maritime sector. Kendisi, en büyük sosyal suiistimalin muhtemelen denizcilik sektöründe gerçekleştiğinin tamamen farkındadır. I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity. Kendisinin her fırsatta bu diyaloğu teşvik edeceğini umuyorum. We need to ensure that he can participate in that summit. Kendisinin bu zirveye katılabilmesini sağlamamız gerekiyor. I think that he is correct in this regard. Kendisinin bu konuda haklı olduğunu düşünüyorum. I know that he asked to put a question. Kendisinin bir soru sormak istediğini biliyorum. He is not a familiar face in the West, for he has never tried to claim that his is a special case. Batı'da tanıdık bir yüz değil, çünkü hiçbir zaman kendisinin özel bir durum olduğunu iddia etmeye çalışmadı. The main thing, though, is that there are a number of governments that are far more restrictive than he wishes to be. Ancak asıl önemli olan, kendisinin arzu ettiğinden çok daha kısıtlayıcı olan bir dizi hükümetin varlığıdır. We are therefore especially glad that he can be here today. Bu nedenle kendisinin bugün burada bulunabilmesinden özellikle memnuniyet duyuyoruz. Just as he says, the price of coffee has fallen dramatically in recent years. Kendisinin de söylediği gibi kahve fiyatları son yıllarda önemli ölçüde düştü. He has highlighted that 50 million of those may be unemployed, 5 million of them in Germany. Kendisi, 5 milyonu Almanya'da olmak üzere 50 milyon kişinin işsiz kalabileceğinin altını çizdi. I am grateful for the work he has done on this subject. Bu konuda yaptığı çalışmalar için kendisine minnettarım. Mr Medina Ortega has made reference to certain scandals in the country which he knows best. Sayın Medina Ortega ülkede yaşanan ve en iyi kendisinin bildiği bazı skandallara atıfta bulunmuştur. We are obviously disappointed that he is unable to be here. Kendisinin burada bulunamamasından dolayı hayal kırıklığına uğradığımız açıktır. Indeed, as he says, we have reached a very satisfactory outcome. Aslında kendisinin de söylediği gibi, çok tatmin edici bir sonuca ulaştık. He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap. Kendisine Yol Haritası üzerinde müzakereye yer olmadığı çok açık bir şekilde söylenmelidir. As he said, their protest is legitimate. Kendisinin de söylediği gibi, protestoları meşrudur. He has raised a number of issues which merit further consideration. Kendisi, üzerinde daha fazla düşünülmesi gereken bir dizi konuyu gündeme getirmiştir. Please allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on European affairs. Lütfen kendisinin Avrupa meseleleri konusunda ne kadar bilgili ve donanımlı olduğunu belirtmeme izin verin. However, as he also knows, I am not at all happy with certain elements of his report. Ancak kendisinin de bildiği gibi raporundaki bazı unsurlardan hiç memnun değilim. Indeed, as he says, we have reached a very satisfactory outcome. Gerçekten de, kendisinin de söylediği gibi, çok tatmin edici bir sonuca ulaştık. There is no doubt in my mind that he has been given a raw deal. Kendisine hak etmediği bir muamele yapıldığına dair hiçbir şüphem yok. In the last parliamentary elections, neither he nor other representatives of HADEP were allowed to stand as candidates. Son parlamento seçimlerinde ne kendisinin ne de HADEP'in diğer temsilcilerinin aday olmasına izin verilmedi. As you are aware, he was not provided with sign language interpretation at his trial. Bildiğiniz gibi, duruşmasında kendisine işaret dili tercümesi sağlanmamıştır. The proposals he brings forward on 11 March will reflect that awareness of his. Kendisinin 11 Mart'ta gündeme getireceği öneriler de bu farkındalığını yansıtacaktır. Just as he says, the price of coffee has fallen dramatically in recent years. Kendisinin de söylediği gibi, kahve fiyatları son yıllarda önemli ölçüde düştü. The rapporteur can be truly proud of his work and he is to be congratulated on it. Raportör yaptığı çalışmayla gerçekten gurur duyabilir ve bu konuda kendisini tebrik etmek gerekir. He was given no reasons for his dismissal. İşten çıkarılması için kendisine hiçbir gerekçe gösterilmemiştir. He has my full support. Kendisine tam desteğim var. The President explained in the Committee that he too is not allowed to see every document. Başkan Komitede kendisinin de her belgeyi görmesine izin verilmediğini açıkladı. Otto von Habsburg was here today, he has been mentioned several times and I was able to accompany him all along the way. Otto von Habsburg bugün buradaydı, kendisinden birkaç kez bahsedildi ve ben de yol boyunca kendisine eşlik edebildim. I hope that he personally, along with the Quaestors, will play his role in ensuring this. Umarım kendisi, Quaestor'larla birlikte, bunu sağlamadaki rolünü oynayacaktır. He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker. Kendisinin son derece yetenekli, becerikli ve zeki bir merkez bankacısı olduğu açıktır. Indeed, I also regret his receiving hate mail, as he described. Ayrıca, kendisinin de ifade ettiği gibi nefret mailleri almasından da üzüntü duyuyorum. I would hope that he gives us a proper response when his turn comes to speak. Konuşma sırası kendisine geldiğinde bize uygun bir yanıt vermesini umuyorum. He has our entire support, and he has done the right thing. Kendisine tüm desteğimiz tamdır ve doğru olanı yapmıştır. And he is committed to a better future for the French people. Ve kendisini Fransız halkı için daha iyi bir gelecek sağlamaya adamıştır. Tom said he felt completely helpless. Tom kendisini tamamen çaresiz hissettiğini söyledi. Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday. Tom, dün gördüğümüz pahalı görünümlü kırmızı arabanın kendisine ait olduğunu iddia etti. Tom said he was the only one who did that. Tom bunu yapan tek kişinin kendisi olduğunu söyledi. Tom knew that he was the prime suspect. Tom baş şüphelinin kendisi olduğunu biliyordu. Tom believes he can succeed where others have failed. Tom başkalarının yapamadığı yerde kendisinin başarabileceğine inanıyor. Tom said he was asked to help. Tom kendisinden yardım istendiğini söyledi. Tom drank the water that he was given. Tom kendisine verilen suyu içti. He never speaks unless spoken to. Kendisiyle konuşulmadıkça asla konuşmaz. The problem is that that boy never does what he is told to do. Sorun şu ki, o çocuk kendisine söyleneni asla yapmıyor. He is reticent and he never speaks unless spoken to. Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz. Mary asked Tom if he thought she was beautiful. Mary, Tom'a kendisini güzel bulup bulmadığını sordu. He fully realizes that he was the cause of the accident. Kazaya kendisinin sebep olduğunun tamamen farkında. Tom says that he wasn't the one who broke the window. Tom camı kıranın kendisi olmadığını söylüyor. He did not speak unless spoken to. Kendisiyle konuşulmadıkça konuşmazdı. Tom wanted to know why he couldn't go, too. Tom neden kendisinin de gidemediğini bilmek istedi. Show More (53)
4	he	o	pron.
	By the way, he is my biological brother. Bu arada, o benim biyolojik kardeşim. But he did not want to come with me. Ama o benimle gelmek istemedi. He is my role model in my life. O benim hayatımdaki rol modelim. He was the slave of a woman. O bir kadının kölesiydi. He was old, and I was young. O yaşlıydı, ben gençtim. Because he is no longer Harry Dresden, Chicago's only professional wizard. Çünkü o artık Chicago'nun tek profesyonel büyücüsü Harry Dresden değil. He is within us and we are in him. O bizim içimizde ve biz de onun içindeyiz. And I hope he is looking for me too. Umarım o da beni arıyordur. He is now a superhero with special abilities. O artık özel yetenekleri olan bir süper kahraman. But he had never seen that old guy enter his room. Ama o yaşlı adamın odasına girdiğini hiç görmemişti. He was a lawyer like I am. O da benim gibi avukattı. He was a leader in the true sense. O gerçek anlamda bir liderdi. As I said, he is my friend. Dediğim gibi o benim arkadaşım. Fortunately, he did not have customers at that time. Neyse ki o sırada müşterisi yoktu. But he is young and will learn. Ama o genç ve öğrenecek. He may try to imitate you, too. O da sizi taklit etmeye çalışabilir. I will kill him, or he will kill me. Ya ben onu öldüreceğim ya da o beni. But he doesn't defeat those men alone. Ama o adamları tek başına yenemez. After all, he was but a normal man. Sonuçta o sadece normal bir adamdı. He wants to win, I want to win. O kazanmak istiyor, ben kazanmak istiyorum. He can just help us to remember, the things we always knew. O sadece her zaman bildiğimiz şeyleri hatırlamamıza yardımcı olabilir. He is a loyal and loving animal. O sadık ve sevgi dolu bir hayvandır. He is thinking about the good of us. O bizim iyiliğimizi düşünüyor. He was a part of the scene. O da sahnenin bir parçasıydı. He is the remedy for it all. O her şeyin ilacıdır. He took human nature and lived human nature. O insan doğasını aldı ve insan doğasını yaşadı. He is one of the people who inspire me. O bana ilham veren insanlardan biri. But he is here, and he is healthy. Ama o burada ve sağlıklı. But he believed in the power of education. Ama o eğitimin gücüne inanıyordu. And now you're upset because he only wants to hook up with you. Ve şimdi üzgünsün çünkü o sadece seninle takılmak istiyor. He told me to keep outta those places. Bana o yerlerden uzak durmamı söyledi. He earns over 500 dollars a month from that job. O işten ayda 500 dolardan fazla kazanıyor. He accepted the nomination. O adaylığı kabul etti. He is a living fossil! O yaşayan bir fosil! He accepted my idea. O benim fikrimi kabul etti. He acted as if he were ill. O hastaymış gibi davrandı. He abstains from alcohol. O alkolden uzak duruyor. He accepted reluctantly. O isteksizce kabul etti. He is a hard man to approach. O yaklaşması zor bir adamdır. He accumulated a large fortune. O büyük bir servet biriktirdi. He achieved great success in life. O hayatta büyük başarı elde etti. He is a liar. O bir yalancı. Show More (39)