The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pick	parmaklarla çalmak (telli çalgıyı)	v.
	He picked the guitar string so hard it snapped. Gitarın telini parmaklarıyla öyle sert çaldı ki tel koptu. Show More (-2)
2	pick	ilk tercih	n.
	She was his pick for the lead role. Başrol için ilk tercihi oydu. Show More (-2)
3	pick	toplamak	v.
	She picked sunflowers from the field. Tarladan ayçiçeği topladı. It does not give me the right or an Irish farmer the right to pick grapes or olives in the south of Spain. Bu bana ya da İrlandalı bir çiftçiye İspanya'nın güneyinde üzüm ya da zeytin toplama hakkı vermez. Show More (-1)
4	pick	almak	v.
	He tried his best to pick the cat hair off his trousers. Pantolonundaki kedi tüylerini almak için elinden geleni yaptı. The Environmental Committee has offered to pick those up. Çevre Komitesi bunları almayı teklif etti. I picked my cat up off the street. Kedimi sokaktan aldım. What if another team picks him up? Ya başka bir takım onu alırsa? The boat came to pick us up. Tekne bizi almaya geldi. Choose your driver and he will come pick you up. Şoförünüzü seçin, o sizi almaya gelecektir. He was fifteen minutes late to pick her up. Onu almak için on beş dakika gecikti. We will pick you up from your Hotel. Sizi otelinizden alacağız. I picked this up on a whim and was not disappointed. Bunu bir hevesle aldım ve hayal kırıklığına uğramadım. He picked the cigarette up, looked at it and stubbed it out. Sigarayı aldı, baktı ve söndürdü. I picked it up again last month. Geçen ay tekrar aldım. I picked this up from a collector. Bunu bir koleksiyoncudan aldım. My father said he would pick me up from school. Babam beni okuldan alacağını söyledi. He saw the bracelet, picked it up and put it into his mother’s jewelry box. Bileziği gördü, aldı ve annesinin mücevher kutusuna koydu. Picked my bag and went into school. Çantamı alıp okula gittim. My mother picked me up at school and we went to the hospital. Annem beni okuldan aldı ve hastaneye gittik. The next day my boyfriend came to pick me up. Ertesi gün erkek arkadaşım beni almaya geldi. Our driver will pick us up the next day. Şoförümüz ertesi gün bizi alacak. We can pick you up at the nearest airport or train station. Sizi en yakın havaalanından veya tren istasyonundan alabiliriz. At this price you can pick one up for every room. Bu fiyata her oda için bir tane alabilirsiniz. Show More (17)
5	pick	pena	n.
	She gave him a hand-made guitar pick for his birthday. Doğum günü için ona el yapımı bir gitar penası hediye etti. Show More (-2)
6	pick	seçmek	v.
	She was picked for the softball team. Softbol takımına seçilmişti. Pick a name that can be used no matter your age! Yaşınız ne olursa olsun kullanılabilecek bir isim seçin! Picking a good VPN for Android doesn’t have to be hard. Android için iyi bir VPN seçmek zor olmak zorunda değil. She is going to a Halloween party and she cannot decide which costume to pick. Bir Cadılar Bayramı partisine gidiyor ve hangi kostümü seçeceğine karar veremiyor. Pick a company that has professional web designing experience. Profesyonel web tasarım deneyimine sahip bir şirket seçin. Pick a video or take a new one. Bir video seçin veya yeni bir tane çekin. The simplest rule is to pick a material that complements the fabric of your wedding gown. En basit kural, gelinliğinizin kumaşını tamamlayan bir malzeme seçmektir. Pick your team and play some cricket. Takımınızı seçin ve biraz kriket oynayın. Pick an action you can do today. Bugün yapabileceğiniz bir eylem seçin. Pick a character and choose your path as you drive! Bir karakter seçin ve sürüş sırasında yolunuzu seçin! Buyers then pick ad impressions using technologies such as demand-side platforms. Alıcılar daha sonra talep tarafı platformları gibi teknolojileri kullanarak reklam gösterimlerini seçerler. I didn't have to pick or choose. Seçmek veya seçmek zorunda değildim. To help you with that, we did the research and picked the best Google Chrome extensions that you can try. Bu konuda size yardımcı olmak için araştırma yaptık ve deneyebileceğiniz en iyi Google Chrome uzantılarını seçtik. Look around you and pick six objects that have red or blue in them. Etrafınıza bakın ve içinde kırmızı veya mavi olan altı nesne seçin. You’ll be asked to pick a plan on the next screen. Bir sonraki ekranda bir plan seçmeniz istenecek. Return to the previous page and pick another result. Önceki sayfaya dönün ve başka bir sonuç seçin. Type @ and the first few letters of the person's name, pick them from the list, and then type and send your message. @ ve kişinin adının ilk birkaç harfini yazın, listeden seçin ve ardından mesajınızı yazıp gönderin. You do not have to pick a winner. Bir kazanan seçmek zorunda değilsiniz. Pick your favorite color and then discover its meaning. En sevdiğiniz rengi seçin ve sonra anlamını keşfedin. How do I pick the right color? Doğru rengi nasıl seçerim? It doesn't make sense to pick a provider who does not cover your area. Bölgenizi kapsamayan bir sağlayıcı seçmek mantıklı değil. For local businesses, you could pick a more specific type of business. Yerel işletmeler için daha spesifik bir işletme türü seçebilirsiniz. I’m not able to pick my favourite book. En sevdiğim kitabı seçemiyorum. It was time to pick another name. Başka bir isim seçmenin zamanı gelmişti. Pick a search engine from the list. Listeden bir arama motoru seçin. You need to make a trade-off between quality and print speed and pick your own sweet spot. Kalite ve baskı hızı arasında bir denge kurmanız ve kendi tatlı noktanızı seçmeniz gerekir. You can stick your own business card on the wall and pick the one that is of interest to you. Kendi kartvizitinizi duvara yapıştırabilir ve ilginizi çekeni seçebilirsiniz. They will have to pick a side. Bir taraf seçmek zorunda kalacaklar. However, it's important to pick appropriate rewards. Ancak, uygun ödülleri seçmek önemlidir. You can pick one of these and start right away. Bunlardan birini seçip hemen başlayabilirsiniz. Don’t pick a name that is long or confusing. Uzun veya kafa karıştırıcı bir isim seçmeyin. I have picked my favorites for you. Favorilerimi sizler için seçtim. There are five options for you to pick between. Aralarından seçim yapabileceğiniz beş seçenek vardır. Picking the right animation company for your project will determine the success and failure of your marketing effort. Projeniz için doğru animasyon şirketini seçmek, pazarlama çabalarınızın başarısını ve başarısızlığını belirleyecektir. There are tons of articles out there to help you pick a senior living community. Üst düzey bir yaşam topluluğu seçmenize yardımcı olacak tonlarca makale var. We tried to pick the connections that we felt would be the most useful. En yararlı olacağını düşündüğümüz bağlantıları seçmeye çalıştık. Pick the car you want to bring for a crazy drive. Çılgın bir sürüş için getirmek istediğiniz arabayı seçin. I only picked 3 examples, but there are actually more of them. Sadece 3 örnek seçtim ama aslında daha fazlası var. It was hard to pick from the menu! Menüden seçim yapmak zordu! Pick and choose what works for you, and that info will show up on the main screen. Sizin için neyin işe yaradığını seçin ve bu bilgi ana ekranda görünecektir. Given all of these options, it’s hard to pick one in particular. Tüm bu seçenekler göz önüne alındığında, özellikle birini seçmek zor. On the left, pick a gadget source. Solda bir gadget kaynağı seçin. When deciding to open a new restaurant, how do you pick the right concept? Yeni bir restoran açmaya karar verirken doğru konsepti nasıl seçersiniz? Pick a book to compare The Mouse and the Motorcycle with. Fare ve Motosiklet ile karşılaştırmak için bir kitap seçin. Pick a photograph where people can see your face. İnsanların yüzünüzü görebileceği bir fotoğraf seçin. If not, pick one of the three methods below to enter them. Değilse, bunları girmek için aşağıdaki üç yöntemden birini seçin. Pick the type of file to move to your SD card. SD kartınıza taşınacak dosya türünü seçin. Because there are so many sites that you can join, it can be overwhelming trying to pick one. Katılabileceğiniz çok fazla site olduğundan, birini seçmeye çalışmak çok zor olabilir. By picking the right payment method, you can sometimes even benefit from a poker bonus, depending on the casino. Doğru ödeme yöntemini seçerek, kumarhaneye bağlı olarak bazen bir poker bonusundan bile yararlanabilirsiniz. Find a map, pick a random place, and go there. Bir harita bulun, rastgele bir yer seçin ve oraya gidin. Pick the option that describes your business the closest. İşletmenizi en yakın tanımlayan seçeneği seçin. Once the color has been picked, you need to find its code. Renk seçildikten sonra kodunu bulmanız gerekir. Sit in a group and pick a theme. Bir grupta oturun ve bir tema seçin. I picked the news photos of the day. Günün haber fotoğraflarını seçtim. I just hope they pick a good name. Umarım iyi bir isim seçerler. I picked the one closest to my home. Evime en yakın olanı seçtim. All you need to do is just pick one of these 6 skies. Tek yapmanız gereken bu 6 gökyüzünden birini seçmek. It is better to pick this dynamic career option. Bu dinamik kariyer seçeneğini seçmek daha iyidir. Pick the right class for the job. İş için doğru sınıfı seçin. Here, we've picked nine of the most inspiring tourism campaigns. Burada en ilham verici turizm kampanyalarından dokuzunu seçtik. Whatever you do, make sure you think twice before you pick the final color palette. Ne yaparsanız yapın, son renk paletini seçmeden önce iki kez düşündüğünüzden emin olun. Pick a foreground color to replace the unwanted color. İstenmeyen rengi değiştirmek için bir ön plan rengi seçin. You could pick one option from each section. Her bölümden bir seçenek seçebilirsiniz. You can also pick your preferred size. Tercih ettiğiniz boyutu da seçebilirsiniz. It may take some time to determine if you have picked the right therapist. Doğru terapisti seçip seçmediğinizi belirlemek biraz zaman alabilir. How Do I Pick a Good 5-HTP Product? İyi Bir 5-HTP Ürününü Nasıl Seçerim? Just pick the one because all those apps can improve the performance of your device. Sadece birini seçin çünkü tüm bu uygulamalar cihazınızın performansını artırabilir. This time they picked the wrong guy. Bu sefer yanlış adamı seçtiler. You can pick one or the other to classify some behavior. Bazı davranışları sınıflandırmak için birini veya diğerini seçebilirsiniz. Show More (66)
7	pick	seçme	n.
	Whoever finishes first gets first pick of the prizes. Önce bitiren ödülleri ilk seçme hakkına sahip olur. Show More (-2)
8	pick	kazma	n.
	Danny pecked at the ground with a pick. Danny elindeki kazmayla toprağı eşeledi. Show More (-2)
9	pick	ayırmak	v.
	The IGC must not unravel the Convention, must not pick it apart. IGC Sözleşmeyi çözmemeli, onu parçalara ayırmamalıdır. The IGC must not unravel the Convention, must not pick it apart. Hükûmetlerarası Konferans, Sözleşmeyi çözmemeli, parçalara ayırmamalıdır. Show More (-1)
10	pick	karıştırmak	v.
	Do not pick your teeth at the table. Masada dişlerinizi karıştırmayın. Don’t pick your teeth at the table. Masada dişlerinizi karıştırmayın. Show More (-1)