Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | survive v. | atlatmak | ||
It is important that women and children should survive the winter. Kadınların ve çocukların kışı atlatması önemlidir. More Sentences |
||||
General | survive v. | ayakta kalmak | ||
The only way farms could survive was to scale-up and undergo mechanisation. Çiftliklerin ayakta kalabilmesinin tek yolu ölçek büyütmek ve makineleşmeye gitmekti. More Sentences |
||||
General | survive v. | kalmak | ||
Tom survived three days in the mountains. Tom dağlarda üç gün kaldı. More Sentences |
||||
General | survive v. | sağ kalmak | ||
Tom survived the attack. Tom saldırıdan sağ kaldı. More Sentences |
||||
General | survive v. | sağ kurtulmak | ||
Only women and some older men and children survived those wars. Bu savaşlardan sadece kadınlar ve bazı yaşlı erkekler ve çocuklar sağ kurtuldu. More Sentences |
||||
General | survive v. | dayanmak | ||
The top eight players survived the ninth day of the tournament. En iyi ilk sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe dek dayanabildi. More Sentences |
||||
General | survive v. | hayatta kalmak | ||
Mr Mugabe is a figure who has survived the loss of two elections , the moral victor being the opposition. Bay Mugabe, ahlaki galibi muhalefet olan iki seçim kaybından sonra hayatta kalmayı başarmış bir şahsiyettir. More Sentences |
||||
General | survive v. | yaşamını sürdürmek | ||
Can you survive on your salary? Maaşınla yaşamını sürdürebiliyor musun? More Sentences |
||||
General | survive v. | kurtulmak | ||
The fishing communities in eastern Canada did not survive that. Kanada'nın doğusundaki balıkçı toplulukları bundan kurtulamadı. More Sentences |
||||
General | survive v. | zarar görmemek | ||
Tom survived unharmed. Tom zarar görmeden kurtuldu. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | survive v. | geçerliliğini korumak | ||
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile geçerliliğini korumuştur. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | survive v. | hayatta kalmak | ||
Reversion pensions provide for surviving spouses. Dönüşüm aylıkları hayatta kalan eşler için sağlanır. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | survive v. | hayatta kalmak | ||
Without a continuous supply of water, we would not survive. Sürekli bir su kaynağı olmadan hayatta kalamayız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | survive v. | uzun yaşamak (birinden) | ||
General | survive v. | baki kalmak | ||
General | survive v. | daha uzun yaşamak | ||
General | survive v. | geriye kalmak | ||
General | survive v. | yadigar kalmak | ||
General | survive v. | sağ olmak | ||
General | survive v. | sağ salim çıkmak | ||
General | survive v. | yaşamayı sürdürmek | ||
General | survive v. | -den sağ kurtulmak | ||
General | survive v. | işlevini korumak | ||
General | survive v. | sağlam olmak | ||
General | survive v. | kullanılabilir durumda olmak | ||
General | survive v. | yaşatmak | ||
General | survive v. | yaşamasını sağlamak | ||
General | survive v. | hayatta tutmak | ||
General | survive v. | ebediyen var etmek | ||
General | survive v. | kurtarmak | ||
Technical | ||||
Technical | survive v. | yaşamayı sürdürmek |