|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hoş |
fine adj.
|
|
Noble intentions and fine words on paper are no longer enough.
Soyluca niyetler ve kağıt üzerindeki hoş sözler artık yeterli değil.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hoş |
handsome adj.
|
|
He's very handsome, and he has a nice smile.
Çok yakışıklı biri ve hoş bir gülümsemesi var.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
hoş |
pretty adj.
|
|
Pretty nice for a guy you've blown off twice.
Onu iki kez atlatmana rağmen çok hoş biri.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
hoş |
nice adj.
|
|
We had not been used to this for a while in Belgium, and it was a nice surprise when it did happen.
Belçika'da bir süredir buna alışık değildik ve bunun gerçekleşmesi hoş bir sürpriz oldu.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
hoş |
pleasant adj.
|
|
I rise with a heavy heart because it is never a pleasant duty to speak about human rights abuses.
Ağır bir yürekle ayağa kalkıyorum çünkü insan hakları ihlalleri hakkında konuşmak hiçbir zaman hoş bir görev değildir.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
hoş |
cute adj.
|
|
I think it would be cute if Tom and Mary became a couple.
Bence Tom ve Mary bir çift olursa çok hoş olur.
More Sentences
|
7 |
General |
hoş |
delightful adj.
|
|
Must be a delightful surprise for first time visitors to his home.
Evine ilk kez gelen ziyaretçiler için hoş bir sürpriz olsa gerek.
More Sentences
|
8 |
General |
hoş |
subtle adj.
|
|
Her exotic perfume has a subtle scent.
Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var.
More Sentences
|
9 |
General |
hoş |
pleasurable adj.
|
|
I've always found her unbelievably pleasurable.
Onu her zaman inanılmaz derecede hoş bulmuşumdur.
More Sentences
|
10 |
General |
hoş |
sweet adj.
|
|
That's sweet of you to say.
Bunu söylemen çok hoş.
More Sentences
|
11 |
General |
hoş |
good adj.
|
|
This all sounds good on paper but it depends entirely on the political will to implement.
Tüm bunlar kağıt üzerinde kulağa hoş gelse de tamamen siyasi iradenin uygulamasına bağlıdır.
More Sentences
|
12 |
General |
hoş |
smart adj.
|
|
Tom says he thinks it might not be smart to do that.
Tom, bunu yapmanın hoş olmayacağını düşündüğünü söyledi.
More Sentences
|
13 |
General |
hoş |
pleasant adj.
|
|
I rise with a heavy heart because it is never a pleasant duty to speak about human rights abuses.
Ağır bir yürekle ayağa kalkıyorum çünkü insan hakları ihlalleri hakkında konuşmak hiçbir zaman hoş bir görev değildir.
More Sentences
|
14 |
General |
hoş |
pleasing adj.
|
|
I should just like to emphasise that, however pleasing it is on paper, this directive needs to be applied in practice.
Kağıt üzerinde ne kadar hoş olursa olsun, bu direktifin pratikte uygulanması gerektiğini vurgulamak isterim.
More Sentences
|
15 |
General |
hoş |
likable adj.
|
|
You're a likable guy.
Sen hoş bir adamsın.
More Sentences
|
16 |
General |
hoş |
agreeable adj.
|
|
He is an agreeable person.
O hoş bir insandır.
More Sentences
|
17 |
General |
hoş |
kind adj.
|
|
That sounds kind of cool.
Kulağa hoş geliyor.
More Sentences
|
|
18 |
General |
hoş |
lovely adj.
|
|
No, we're out for a lovely walk, nothing suspicious about that.
Hayır, hoş bir yürüyüşe çıktık, bunda şüpheli bir durum yok.
More Sentences
|
19 |
General |
hoş |
nice adj.
|
|
We had not been used to this for a while in Belgium, and it was a nice surprise when it did happen.
Belçika'da bir süredir buna alışık değildik ve bunun gerçekleşmesi hoş bir sürpriz oldu.
More Sentences
|
20 |
General |
hoş |
beautiful adj.
|
|
A beautiful, uncompromising, hard and nice nurse of men.
Hoş, ödün vermez, güçlü ve nazik bir erkek hemşire.
More Sentences
|
21 |
General |
hoş |
musical adj.
|
|
The sound of the waves crashing against the shore was musical and soothing.
Kıyıya çarpan dalgaların sesi hoş ve huzur vericiydi.
More Sentences
|
22 |
General |
hoş |
ok adj.
|
|
Tom read the French translation and thought it sounded OK.
Tom Fransızca çeviriyi okudu ve kulağa hoş geldiğini düşündü.
More Sentences
|
23 |
General |
hoş |
okay adj.
|
|
That sounds okay.
Kulağa hoş geliyor.
More Sentences
|
24 |
General |
hoş |
fine adj.
|
|
Noble intentions and fine words on paper are no longer enough.
Soyluca niyetler ve kağıt üzerindeki hoş sözler artık yeterli değil.
More Sentences
|
25 |
General |
hoş |
pleasantly adv.
|
|
I think you'll be pleasantly surprised.
Bence hoş bir sürpriz olacak.
More Sentences
|
Slang |
|
26 |
Slang |
hoş |
mellow adj.
|
|
Choir of former prisoners will perform a mellow song Evening Bells.
Eski tutuklular korosu "Akşam Çanları" adlı hoş bir şarkıyı icra edecek.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
hoş |
dilly n.
|
|
28 |
General |
hoş |
good-looker n.
|
|
29 |
General |
hoş |
penchant n.
|
|
30 |
General |
hoş |
kindly adj.
|
|
31 |
General |
hoş |
sightly adj.
|
|
32 |
General |
hoş |
gracious adj.
|
|
33 |
General |
hoş |
jocose adj.
|
|
34 |
General |
hoş |
charming adj.
|
|
35 |
General |
hoş |
fragrant adj.
|
|
36 |
General |
hoş |
spicy adj.
|
|
37 |
General |
hoş |
dolce adj.
|
|
|
38 |
General |
hoş |
desirable adj.
|
|
39 |
General |
hoş |
nifty adj.
|
|
40 |
General |
hoş |
catchy adj.
|
|
41 |
General |
hoş |
enjoyable adj.
|
|
42 |
General |
hoş |
delicious adj.
|
|
43 |
General |
hoş |
amiable adj.
|
|
44 |
General |
hoş |
genial adj.
|
|
45 |
General |
hoş |
debonair adj.
|
|
46 |
General |
hoş |
subtile adj.
|
|
47 |
General |
hoş |
soft adj.
|
|
48 |
General |
hoş |
bonny adj.
|
|
49 |
General |
hoş |
palatable adj.
|
|
50 |
General |
hoş |
smooth adj.
|
|
51 |
General |
hoş |
delectable adj.
|
|
52 |
General |
hoş |
cozy adj.
|
|
53 |
General |
hoş |
well adj.
|
|
54 |
General |
hoş |
suave adj.
|
|
55 |
General |
hoş |
lovable adj.
|
|
56 |
General |
hoş |
personable adj.
|
|
57 |
General |
hoş |
winning adj.
|
|
58 |
General |
hoş |
dulcet adj.
|
|
59 |
General |
hoş |
sapid adj.
|
|
60 |
General |
hoş |
elegant adj.
|
|
61 |
General |
hoş |
canny adj.
|
|
62 |
General |
hoş |
inviting adj.
|
|
63 |
General |
hoş |
cheerful adj.
|
|
64 |
General |
hoş |
engaging adj.
|
|
65 |
General |
hoş |
rich adj.
|
|
66 |
General |
hoş |
winsome adj.
|
|
67 |
General |
hoş |
likeable adj.
|
|
68 |
General |
hoş |
still adj.
|
|
69 |
General |
hoş |
grateful adj.
|
|
70 |
General |
hoş |
fair adj.
|
|
71 |
General |
hoş |
rosy adj.
|
|
72 |
General |
hoş |
tuneful adj.
|
|
73 |
General |
hoş |
civilized adj.
|
|
74 |
General |
hoş |
congenial adj.
|
|
75 |
General |
hoş |
affable adj.
|
|
76 |
General |
hoş |
debonaire adj.
|
|
77 |
General |
hoş |
jolly adj.
|
|
|
78 |
General |
hoş |
nicer adj.
|
|
79 |
General |
hoş |
tov adj.
|
|
80 |
General |
hoş |
gainly adj.
|
|
81 |
General |
hoş |
gustable adj.
|
|
82 |
General |
hoş |
grato adj.
|
|
83 |
General |
hoş |
appealing adj.
|
|
84 |
General |
hoş |
graceful adj.
|
|
85 |
General |
hoş |
clean-cut adj.
|
|
86 |
General |
hoş |
pleasant-tasting adj.
|
|
87 |
General |
hoş |
sugary adj.
|
|
88 |
General |
hoş |
savoury adj.
|
|
89 |
General |
hoş |
well-fashioned adj.
|
|
90 |
General |
hoş |
braw adj.
|
|
91 |
General |
hoş |
frabjous adj.
|
|
92 |
General |
hoş |
savory adj.
|
|
93 |
General |
hoş |
civilised adj.
|
|
94 |
General |
hoş |
cosy adj.
|
|
95 |
General |
hoş |
couthie (scottish) adj.
|
|
96 |
General |
hoş |
couthy (scottish) adj.
|
|
97 |
General |
hoş |
pleasant, pleasanter, pleasantest adj.
|
|
98 |
General |
hoş |
flowy adj.
|
|
99 |
General |
hoş |
cromulent adj.
|
|
100 |
General |
hoş |
copacetic adj.
|
|
101 |
General |
hoş |
aerial adj.
|
|
102 |
General |
hoş |
perfumed adj.
|
|
103 |
General |
hoş |
trim [obsolete] adj.
|
|
104 |
General |
hoş |
amene adj.
|
|
105 |
General |
hoş |
zestful adj.
|
|
106 |
General |
hoş |
zesty adj.
|
|
107 |
General |
hoş |
elysian adj.
|
|
108 |
General |
hoş |
unobnoxious adj.
|
|
109 |
General |
hoş |
bening adj.
|
|
110 |
General |
hoş |
jolif adj.
|
|
111 |
General |
hoş |
bien [obsolete] adj.
|
|
112 |
General |
hoş |
queme adj.
|
|
113 |
General |
hoş |
winsing adj.
|
|
114 |
General |
hoş |
humorsome adj.
|
|
115 |
General |
hoş |
liefsome adj.
|
|
116 |
General |
hoş |
dainty adj.
|
|
117 |
General |
hoş |
delightable adj.
|
|
118 |
General |
hoş |
delightous adj.
|
|
119 |
General |
hoş |
delitable adj.
|
|
120 |
General |
hoş |
heart-robbing adj.
|
|
121 |
General |
hoş |
rosewater adj.
|
|
122 |
General |
hoş |
rosewatered adj.
|
|
123 |
General |
hoş |
douce [obsolete] adj.
|
|
124 |
General |
hoş |
familiar [obsolete] adj.
|
|
125 |
General |
hoş |
fancy adj.
|
|
126 |
General |
hoş |
incony [obsolete] adj.
|
|
127 |
General |
hoş |
inconie adj.
|
|
128 |
General |
hoş |
pellucid adj.
|
|
129 |
General |
hoş |
placentious adj.
|
|
130 |
General |
hoş |
saucy adj.
|
|
131 |
General |
hoş |
cogenial adj.
|
|
132 |
General |
hoş |
fine-looking adj.
|
|
133 |
General |
hoş |
primrose adj.
|
|
134 |
General |
hoş |
primrosy adj.
|
|
135 |
General |
hoş |
sculptured adj.
|
|
136 |
General |
hoş |
seemly adj.
|
|
137 |
General |
hoş |
silky adj.
|
|
138 |
General |
hoş |
sirupy adj.
|
|
139 |
General |
hoş |
freely adj.
|
|
140 |
General |
hoş |
smirk adj.
|
|
141 |
General |
hoş |
snazzy adj.
|
|
142 |
General |
hoş |
spiced [obsolete] adj.
|
|
143 |
General |
hoş |
squeasy adj.
|
|
144 |
General |
hoş |
sugared adj.
|
|
145 |
General |
hoş |
sympathetic adj.
|
|
146 |
General |
hoş |
sympatico adj.
|
|
147 |
General |
hoş |
prettily adv.
|
|
148 |
General |
hoş |
however adv.
|
|
149 |
General |
hoş |
nicely adv.
|
|
150 |
General |
hoş |
yet adv.
|
|
151 |
General |
hoş |
nevertheless conj.
|
|
152 |
General |
hoş |
fcy (fancy) abrev.
|
|
Colloquial |
|
153 |
Colloquial |
hoş |
(good) looker n.
|
|
154 |
Colloquial |
hoş |
regular adj.
|
|
155 |
Colloquial |
hoş |
in the groove adj.
|
|
156 |
Colloquial |
hoş |
doux adj.
|
|
157 |
Colloquial |
hoş |
ridgy-didge [australia] adj.
|
|
158 |
Colloquial |
hoş |
pearler [australia] adj.
|
|
159 |
Colloquial |
hoş |
top hole
|
|
160 |
Colloquial |
hoş |
not hard on the eyes
|
|
161 |
Colloquial |
hoş |
on fleek
|
|
Idioms |
|
162 |
Idioms |
hoş |
cuter than a june bug adj.
|
|
163 |
Idioms |
hoş |
off the hook adj.
|
|
164 |
Idioms |
hoş |
bowl of cherries expr.
|
|
165 |
Idioms |
hoş |
all sweetness and light
|
|
166 |
Idioms |
hoş |
got it going on
|
|
Music |
|
167 |
Music |
hoş |
leggiadro adj.
|
|
168 |
Music |
hoş |
agreebla
|
|
Archaic |
|
169 |
Archaic |
hoş |
heartsome adj.
|
|
170 |
Archaic |
hoş |
sooth adj.
|
|
171 |
Archaic |
hoş |
sympathetical adj.
|
|
172 |
Archaic |
hoş |
tid
|
|
Slang |
|
173 |
Slang |
hoş |
hotsy-totsy adj.
|
|
174 |
Slang |
hoş |
mooi [south africa] adj.
|
|
175 |
Slang |
hoş |
hunk adj.
|
|
176 |
Slang |
hoş |
positive adj.
|
|
177 |
Slang |
hoş |
cruel adj.
|
|
178 |
Slang |
hoş |
hotty
|
|
179 |
Slang |
hoş |
fly (rap slang)
|
|
180 |
Slang |
hoş |
fat (rap slang)
|
|
181 |
Slang |
hoş |
kickin’(rap slang)
|
|
182 |
Slang |
hoş |
dope (rap slang)
|
|
183 |
Slang |
hoş |
ill (rap slang)
|
|
184 |
Slang |
hoş |
phat (rap slang)
|
|
185 |
Slang |
hoş |
cutie
|
|
186 |
Slang |
hoş |
shway
|
|
British Slang |
|
187 |
British Slang |
hoş |
buff
|
|
188 |
British Slang |
hoş |
luvvly-jubbly
|
|
189 |
British Slang |
hoş |
tidy
|
|
190 |
British Slang |
hoş |
chung
|
|
191 |
British Slang |
hoş |
cushy
|
|
192 |
British Slang |
hoş |
hunky-dory
|
|
193 |
British Slang |
hoş |
irie
|
|
194 |
British Slang |
hoş |
natty
|
|
195 |
British Slang |
hoş |
scrummy
|
|
Modern Slang |
|
196 |
Modern Slang |
hoş |
a bit of alright adj.
|
|