fine

Significados de "fine" en diccionario turco inglés : 145 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	fine n.	para cezası
The proposed text provides for a minimum fine of EUR 2000. Önerilen metin asgari 2000 Avro para cezası öngörmektedir. More Sentences
2	Common Usage	fine v.	ceza kesmek
When did they fine you? Onlar sana ne zaman ceza kesti? More Sentences
3	Common Usage	fine adj.	hoş
Noble intentions and fine words on paper are no longer enough. Soyluca niyetler ve kağıt üzerindeki hoş sözler artık yeterli değil. More Sentences
4	Common Usage	fine adj.	ince
It is not enough to establish fine principles in an agreement. Bir anlaşmada ince ilkeler belirlemek yeterli değildir. More Sentences
5	Common Usage	fine adj.	iyi
Mr Rübig's paper certainly is a fine document, which we support. Sayın Rübig'in makalesi kesinlikle iyi bir belge ve biz de bunu destekliyoruz. More Sentences
General
6	General	fine n.	ceza
That way, we will have fewer parking fines to pay. Bu şekilde daha az park cezası ödemek zorunda kalacağız. More Sentences
7	General	fine v.	cezaya çarptırmak
I was fined thirty dollars for speeding. Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım. More Sentences
8	General	fine v.	para cezasına çarptırmak
They must be taken to court and fined. Mahkemeye çıkarılmalı ve para cezasına çarptırılmalıdırlar. More Sentences
9	General	fine v.	cezalandırmak
The police fined the driver who didn't obey traffic rules. Trafik kurallarına uymayan sürücüyü polis cezalandırdı. More Sentences
10	General	fine v.	para cezası vermek
In the past, the Commission has had to fine vehicle manufacturers which have blocked parallel trade. Geçmişte Komisyon, paralel ticareti engelleyen araç üreticilerine para cezası vermek zorunda kalmıştır. More Sentences
11	General	fine v.	ceza vermek
When did they fine you? Sana ne zaman ceza verdiler? More Sentences
12	General	fine adj.	iyi
Mr Rübig's paper certainly is a fine document, which we support. Sayın Rübig'in makalesi kesinlikle iyi bir belge ve biz de bunu destekliyoruz. More Sentences
13	General	fine adj.	kaliteli
Before I finish, I should like to mention the issue of fine bakery products. Bitirmeden önce, kaliteli unlu mamuller konusuna değinmek istiyorum. More Sentences
14	General	fine adj.	incecik
There is a fine line between everything and nothing. Her şey ile hiçbir şey arasında incecik bir çizgi var. More Sentences
15	General	fine adj.	güzel
Today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality. Bugün, bu güzel kavramı gerçeğe dönüştürme fırsatına sahibiz. More Sentences
16	General	fine adj.	yolunda
This does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made. Ancak bu, her şeyin yolunda olduğu ve hiçbir eleştiri yapılmaması gerektiği anlamına gelmiyor. More Sentences
17	General	fine adj.	sağlıklı
She gave birth to a fine healthy baby. Gayet sağlıklı bir bebek dünyaya getirdi. More Sentences
18	General	fine adj.	kibar
Sir Harold is a fine English gentleman. Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi. More Sentences
19	General	fine adj.	hoş
Noble intentions and fine words on paper are no longer enough. Soyluca niyetler ve kağıt üzerindeki hoş sözler artık yeterli değil. More Sentences
20	General	fine adv.	pekala
Fine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move. Pekala, Amerikalılar ve İngilizler Irak'ı kuşatıyor, bu yüzden Irak harekete geçemiyor. More Sentences
Speaking
21	Speaking	fine expr.	tamam
If they say that they want stricter standards, fine. Eğer daha katı standartlar istediklerini söylüyorlarsa, tamam. More Sentences
Law
22	Law	fine n.	para cezası
The proposed text provides for a minimum fine of EUR 2000. Önerilen metin asgari 2000 Avro para cezası öngörmektedir. More Sentences
23	Law	fine n.	para cezası
The proposed text provides for a minimum fine of EUR 2000. Önerilen metin asgari 2000 Avro para cezası öngörmektedir. More Sentences
24	Law	fine v.	para cezasına çarptırmak
They must be taken to court and fined. Mahkemeye çıkarılmalı ve para cezasına çarptırılmalıdırlar. More Sentences
25	Law	fine v.	para cezası vermek
In the past, the Commission has had to fine vehicle manufacturers which have blocked parallel trade. Geçmişte Komisyon, paralel ticareti engelleyen araç üreticilerine para cezası vermek zorunda kalmıştır. More Sentences
Technical
26	Technical	fine adj.	güzel
Today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality. Bugün, bu güzel kavramı gerçeğe dönüştürme fırsatına sahibiz. More Sentences
Automotive
27	Automotive	fine adj.	ince
It is not enough to establish fine principles in an agreement. Bir anlaşmada ince ilkeler belirlemek yeterli değildir. More Sentences
General
28	General	fine n.	ceza bedeli
29	General	fine v.	berraklaşmak
30	General	fine v.	berraklaştırmak
31	General	fine v.	ceza yazmak
32	General	fine v.	açılmak
33	General	fine v.	arıtmak
34	General	fine v.	para cezası kesmek
35	General	fine v.	trafik cezası kesmek
36	General	fine v.	ceza ödemek
37	General	fine v.	giderek azalmak
38	General	fine v.	incelmek
39	General	fine v.	önemini yitirmek
40	General	fine v.	küçülmek
41	General	fine v.	etkisizleşmek
42	General	fine v.	etkisini yitirmek
43	General	fine v.	sorumluluğu azalmak
44	General	fine v.	önemini kaybetmek
45	General	fine v.	inceltmek
46	General	fine v.	(dokusunu) yumuşatmak
47	General	fine v.	rafine etmek
48	General	fine v.	küçültmek
49	General	fine v.	öğütmek
50	General	fine v.	ufalamak
51	General	fine v.	toz haline getirmek
52	General	fine v.	azaltmak
53	General	fine v.	(ebadını) küçültmek
54	General	fine adj.	kıyak
55	General	fine adj.	nefis
56	General	fine adj.	sıkı
57	General	fine adj.	saf
58	General	fine adj.	ala
59	General	fine adj.	zarif
60	General	fine adj.	rakik
61	General	fine adj.	narin
62	General	fine adj.	üstün
63	General	fine adj.	katkısız
64	General	fine adj.	halis
65	General	fine adj.	açık
66	General	fine adj.	güzel (hava)
67	General	fine adj.	mükemmel
68	General	fine adj.	duygulu
69	General	fine adj.	hassas
70	General	fine adj.	tetik
71	General	fine adj.	katışıksız
72	General	fine adj.	ince ruhlu
73	General	fine adj.	(hava) açık
74	General	fine adj.	rahat
75	General	fine adj.	parlak
76	General	fine adj.	som
77	General	fine adj.	(maden) saf
78	General	fine adj.	çok küçük
79	General	fine adj.	küçücük
80	General	fine adj.	minik
81	General	fine adj.	ufak
82	General	fine adj.	ince düşünen
83	General	fine adj.	kılı kırk yaran
84	General	fine adj.	hassas ürün içeren
85	General	fine adj.	hassas malzemelerden yapılan
86	General	fine adj.	kırılgan
87	General	fine adj.	açık
88	General	fine adj.	hafif
89	General	fine adj.	çekici
90	General	fine adj.	yakışıklı
91	General	fine adj.	dikkat çeken
92	General	fine adj.	(görüntü) parlayan
93	General	fine adj.	kendine baktıran
94	General	fine adj.	gösterişli
95	General	fine adj.	süslü
96	General	fine adj.	göze hitap eden
97	General	fine adj.	muhteşem
98	General	fine adj.	şahane
99	General	fine adj.	hayranlık uyandıran
100	General	fine adj.	göze çarpan
101	General	fine adv.	ince ince
102	General	fine adv.	nazikçe
103	General	fine adv.	zarif bir şekilde
104	General	fine adv.	nazik bir şekilde
105	General	fine adv.	çok iyi bir şekilde
106	General	fine adv.	harika bir şekilde
107	General	fine adv.	muhteşem bir şekilde
108	General	fine adv.	ihtiyatla
109	General	fine adv.	büyük bir özenle
110	General	fine adv.	oldukça kısıtlı bir sürede
111	General	fine adv.	kısa süre içerisinde
112	General	fine adv.	dar bir alanda
113	General	fine adv.	zamanla yarışarak
114	General	fine adv.	sıkışıp tıkışarak
115	General	fine adv.	eksiksiz olarak
116	General	fine adv.	şüphesiz ki
117	General	fine adv.	kesinlikle
118	General	fine adv.	kuşkusuz ki
119	General	fine interj.	iyilik sağlık
Trade/Economic
120	Trade/Economic	fine adj.	(madeni veya kağıt para) yıpranmış
Law
121	Law	fine n.	kira bedeli
122	Law	fine n.	kiracının toprak sahibine ödediği para
123	Law	fine n.	çeyizlik mal
124	Law	fine n.	resmi anlaşma
125	Law	fine n.	para karşılığı satın alınan mesken
126	Law	fine n.	varlık devri hususunda taraflar arasındaki ihtilafı sonlandıran anlaşma
127	Law	fine n.	belirli bir menfaat uğruna ödenen para
128	Law	fine n.	rüşvet
129	Law	fine v.	para cezası kesmek
130	Law	fine v.	para cezasıyla cezalandırmak
Technical
131	Technical	fine adj.	iyi kaliteli
132	Technical	fine adj.	(metal) belirli oranda saf metal içeren
133	Technical	fine adj.	(cam) kabarcıksız
Automotive
134	Automotive	fine n.	trafik cezası
Marine
135	Marine	fine adj.	kıç tarafta bulunan
136	Marine	fine adj.	pruvada bulunan
137	Marine	fine adj.	en önde bulunan
Literature
138	Literature	fine adj.	(yazı dili) ağdalı
139	Literature	fine adj.	(yazı dili) zarif
140	Literature	fine adj.	(yazı) tumturaklı
141	Literature	fine adj.	(yazı) retorik
Geography
142	Geography	fine n.	new york eyaletinde yerleşim yeri
Sport
143	Sport	fine adj.	(sporcu veya hayvan) belirli sıklette olan
144	Sport	fine adj.	(krikette atış) düz
145	Sport	fine adj.	(kriket) vuruş sırası gelen oyuncunun arkasında olan

Significados de "fine" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	heavy fine n.	ağır para cezası
2	General	fine coal n.	ince kömür
3	General	fine mist n.	ince taneli (sprey vb)
4	General	fine hair n.	vellüs
5	General	fine art n.	güzel sanat
6	General	a fine distinction n.	ince fark
7	General	fine filter n.	ince filtre
8	General	fine and coarse material n.	ince ve iri madde
9	General	fine cotton n.	ince pamuk
10	General	fine adjustment n.	ince ayar
11	General	fine sieve n.	ince elek
12	General	fine sandstone n.	maltataşı
13	General	fine casting n.	ince döküm
14	General	fine arts n.	güzel sanatlar
15	General	fine movement n.	hassas hareketi
16	General	delay fine n.	gecikme cezası
17	General	fine line n.	ince çizgi
18	General	fine work n.	ince iş
19	General	fine grain n.	ince tanecik
20	General	fine weather n.	güzel hava
21	General	fine white flour n.	galeta unu
22	General	fine sand spit n.	ince kum birikintisi
23	General	fine gold n.	sarı altın
24	General	fine tune n.	ince ayar
25	General	fine cut n.	ince kesim
26	General	fine cut n.	ince kıyım
27	General	fine flour n.	has un
28	General	fine gold n.	has altın
29	General	fine gravel n.	ince çakıl
30	General	fine-toothed comb n.	ince dişli tarak
31	General	fine-good treatment n.	hüsn-ü muamele
32	General	fine (fine gold) n.	altın ayarı
33	General	punitive fine n.	adli para cezası
34	General	a fine ear for music n.	müzik kulağı
35	General	fine lines n.	ince çizgiler
36	General	fine details n.	ince detaylar
37	General	fine detail n.	ince ayrıntı
38	General	fine detail n.	ince detay
39	General	fine details n.	ince ayrıntılar
40	General	hefty fine n.	yüklü ceza
41	General	hefty fine n.	yüklü para cezası
42	General	fine receipt n.	ceza makbuzu
43	General	fine workmanship n.	ince işçilik
44	General	monetary fine n.	para cezası
45	General	fine print n.	anlaşılması zor bilgi
46	General	fine-toothed comb n.	kapsamlı araştırma yöntemi
47	General	fine cut n.	çiğneme tütünü
48	General	fine print n.	belgede yer alan kısıtlamalar bölümü
49	General	fine print n.	küçük puntolu baskı
50	General	fine-tooth comb n.	kapsamlı araştırma sistemi
51	General	fine [obsolete] n.	son
52	General	fine-toothed comb n.	didik didik etme
53	General	fine spray n.	sıvıyı küçük damlalar şeklinde püskürten sprey
54	General	fine-toothed comb n.	ince eleyip sık dokuma
55	General	fine [obsolete] n.	sonuç
56	General	fine print n.	belgede küçük puntolarla yazılı bölüm
57	General	fine [obsolete] n.	kapanış
58	General	fine [obsolete] n.	bitiş
59	General	fine-toothed comb n.	sık dişli tarak
60	General	fine art n.	yaratıcılık gerektiren yetenek
61	General	fine print n.	detaylı bilgi
62	General	fine art n.	özgün beceri
63	General	fine spray n.	küçük damlalı sprey
64	General	fine how-d’ye-do n.	tuhaf durum
65	General	fine how-d’ye-do n.	boktan vaziyet
66	General	fine how-d’ye-do n.	acayiplik
67	General	fine how-d’ye-do n.	saçma sapan olay
68	General	fine off v.	incelmek
69	General	fine down v.	aşınmak
70	General	go over something with a fine comb v.	kılı kırk yarmak
71	General	pay a fine v.	ceza vermek
72	General	go over something with a fine comb v.	ince eleyip sık dokumak
73	General	fine down v.	yontmak
74	General	go over something with a fine tooth comb   v.	ince eleyip sık dokumak
75	General	levy a fine v.	para cezası almak
76	General	fine away v.	inceltmek
77	General	fine away v.	sivriltmek
78	General	fine down v.	sivriltmek
79	General	fine away v.	incelmek
80	General	fine away v.	yontmak
81	General	fine down v.	arıtmak
82	General	fine away v.	aşınmak
83	General	fine down v.	inceltmek
84	General	draw it fine v.	kısa kesmek
85	General	not to put too fine a point on it v.	tam anlamıyla ifade etmek
86	General	fine down v.	incelmek
87	General	fine off v.	aşınmak
88	General	fine tune v.	boyayarak güzelleştirmek
89	General	fine tune v.	cilalayarak güzelleştirmek
90	General	go over the matter with a fine-toothed comb v.	ince eleyip sık dokumak
91	General	get down to a fine art v.	zirveye tırmanmak
92	General	get down to a fine art v.	ustalığın şahikasına ulaşmak
93	General	get down to a fine art v.	mükemmele ulaşmak
94	General	get down to a fine art v.	doruğa ulaşmak
95	General	get down to a fine art v.	mükemmele erişmek
96	General	pay a fine v.	ceza ödemek
97	General	be served with fine v.	para cezası yemek
98	General	be served with fine v.	para cezası almak
99	General	convert imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
100	General	change the imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
101	General	fine-tune v.	ince ayarlamak
102	General	fine-tune v.	ince ayar yapmak
103	General	impose punitive fine v.	adli para cezası ile cezalandırmak
104	General	be imposed punitive fine v.	adli para cezası ile cezalandırılmak
105	General	pay the fine v.	ceza ödemek
106	General	have a fine ear for music v.	müzik kulağı olmak
107	General	have a good cry and be fine v.	iyi bir ağlayıp kendine gelmek
108	General	get a parking fine v.	park cezası almak
109	General	receive a parking fine v.	park cezası almak
110	General	fine-tune v.	küçük bir değişiklikle iyileştirmek
111	General	fine-tune v.	ufak bir dokunuşla düzeltmek
112	General	fine-tune v.	tam olarak ayarlamak
113	General	very fine adj.	incecik
114	General	having a fine view adj.	manzaralı
115	General	in fine fettle adj.	tavrı düzgün
116	General	fine looking adj.	yakışıklı
117	General	in fine fettle adj.	iyi kıyafette
118	General	fine as a fiddle adj.	çok güzel
119	General	in fine fettle adj.	keyfi yerinde
120	General	garmented in fine attire adj.	hoş giyimli
121	General	in fine style adj.	çok güzel bir biçimde
122	General	in a fine pickle adj.	başı belada
123	General	in fine feather adj.	iyi huylu
124	General	fine-grained adj.	ince taneli
125	General	fine-meshed adj.	sık ilmekli
126	General	fine-spun adj.	incecik
127	General	fine-grain adj.	ince taneli
128	General	fine-bred adj.	iyi yetiştirilmiş
129	General	fine-sounding adj.	kulağa hoş gelen
130	General	fine-textured adj.	pürüzsüz dokulu
131	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) nokta atışı
132	General	fine-spun adj.	detaylı
133	General	fine-drawn adj.	(özellik) hassas
134	General	fine-grained adj.	çok farklı
135	General	fine-looking adj.	güzel görünen
136	General	fine [obsolete] adj.	cingöz
137	General	fine-looking adj.	çekici
138	General	fine-grained adj.	ince detaylı
139	General	fine-looking adj.	standartlara uyan
140	General	fine-spun adj.	aşırı süslü
141	General	fine-grained adj.	detaylı
142	General	fine-grained adj.	alışılmışın dışında
143	General	fine-drawn adj.	(özellik) rafine
144	General	fine-toothed adj.	ince ve sık dişli
145	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) kesin
146	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) tam
147	General	fine [obsolete] adj.	akıllı
148	General	fine [obsolete] adj.	yaratıcı
149	General	fine-spun adj.	aşırı cafcaflı
150	General	fine-spun adj.	ayrıntılı