Historique

fine

Sens de "fine" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 145 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	fine n.	para cezası
2	Common Usage	fine v.	ceza kesmek
3	Common Usage	fine adj.	hoş
4	Common Usage	fine adj.	ince
5	Common Usage	fine adj.	iyi
General
6	General	fine n.	ceza
7	General	fine n.	ceza bedeli
8	General	fine v.	para cezasına çarptırmak
9	General	fine v.	cezalandırmak
10	General	fine v.	berraklaşmak
11	General	fine v.	açılmak
12	General	fine v.	berraklaştırmak
13	General	fine v.	cezaya çarptırmak
14	General	fine v.	ceza yazmak
15	General	fine v.	arıtmak
16	General	fine v.	para cezası vermek
17	General	fine v.	para cezası kesmek
18	General	fine v.	trafik cezası kesmek
19	General	fine v.	ceza vermek
20	General	fine v.	ceza ödemek
21	General	fine v.	giderek azalmak
22	General	fine v.	incelmek
23	General	fine v.	önemini yitirmek
24	General	fine v.	küçülmek
25	General	fine v.	etkisizleşmek
26	General	fine v.	etkisini yitirmek
27	General	fine v.	sorumluluğu azalmak
28	General	fine v.	önemini kaybetmek
29	General	fine v.	inceltmek
30	General	fine v.	(dokusunu) yumuşatmak
31	General	fine v.	rafine etmek
32	General	fine v.	küçültmek
33	General	fine v.	öğütmek
34	General	fine v.	ufalamak
35	General	fine v.	toz haline getirmek
36	General	fine v.	azaltmak
37	General	fine v.	(ebadını) küçültmek
38	General	fine adj.	halis
39	General	fine adj.	açık
40	General	fine adj.	hassas
41	General	fine adj.	zarif
42	General	fine adj.	incecik
43	General	fine adj.	güzel (hava)
44	General	fine adj.	kıyak
45	General	fine adj.	üstün
46	General	fine adj.	duygulu
47	General	fine adj.	kaliteli
48	General	fine adj.	narin
49	General	fine adj.	katışıksız
50	General	fine adj.	tetik
51	General	fine adj.	rakik
52	General	fine adj.	nefis
53	General	fine adj.	iyi
54	General	fine adj.	katkısız
55	General	fine adj.	ince ruhlu
56	General	fine adj.	sıkı
57	General	fine adj.	saf
58	General	fine adj.	mükemmel
59	General	fine adj.	ala
60	General	fine adj.	güzel
61	General	fine adj.	yolunda
62	General	fine adj.	(hava) açık
63	General	fine adj.	parlak
64	General	fine adj.	(maden) saf
65	General	fine adj.	som
66	General	fine adj.	sağlıklı
67	General	fine adj.	rahat
68	General	fine adj.	çok küçük
69	General	fine adj.	küçücük
70	General	fine adj.	minik
71	General	fine adj.	ufak
72	General	fine adj.	ince düşünen
73	General	fine adj.	kılı kırk yaran
74	General	fine adj.	hassas ürün içeren
75	General	fine adj.	hassas malzemelerden yapılan
76	General	fine adj.	kırılgan
77	General	fine adj.	açık
78	General	fine adj.	hafif
79	General	fine adj.	çekici
80	General	fine adj.	kibar
81	General	fine adj.	yakışıklı
82	General	fine adj.	dikkat çeken
83	General	fine adj.	(görüntü) parlayan
84	General	fine adj.	kendine baktıran
85	General	fine adj.	hoş
86	General	fine adj.	gösterişli
87	General	fine adj.	süslü
88	General	fine adj.	göze hitap eden
89	General	fine adj.	muhteşem
90	General	fine adj.	şahane
91	General	fine adj.	hayranlık uyandıran
92	General	fine adj.	göze çarpan
93	General	fine adv.	ince ince
94	General	fine adv.	nazikçe
95	General	fine adv.	zarif bir şekilde
96	General	fine adv.	nazik bir şekilde
97	General	fine adv.	çok iyi bir şekilde
98	General	fine adv.	harika bir şekilde
99	General	fine adv.	muhteşem bir şekilde
100	General	fine adv.	ihtiyatla
101	General	fine adv.	büyük bir özenle
102	General	fine adv.	oldukça kısıtlı bir sürede
103	General	fine adv.	kısa süre içerisinde
104	General	fine adv.	dar bir alanda
105	General	fine adv.	zamanla yarışarak
106	General	fine adv.	sıkışıp tıkışarak
107	General	fine adv.	eksiksiz olarak
108	General	fine adv.	şüphesiz ki
109	General	fine adv.	kesinlikle
110	General	fine adv.	kuşkusuz ki
111	General	fine adv.	pekala
112	General	fine interj.	iyilik sağlık
Speaking
113	Speaking	fine expr.	tamam
Trade/Economic
114	Trade/Economic	fine adj.	(madeni veya kağıt para) yıpranmış
Law
115	Law	fine n.	para cezası
116	Law	fine n.	para cezası
117	Law	fine n.	kira bedeli
118	Law	fine n.	kiracının toprak sahibine ödediği para
119	Law	fine n.	çeyizlik mal
120	Law	fine n.	resmi anlaşma
121	Law	fine n.	para karşılığı satın alınan mesken
122	Law	fine n.	varlık devri hususunda taraflar arasındaki ihtilafı sonlandıran anlaşma
123	Law	fine n.	belirli bir menfaat uğruna ödenen para
124	Law	fine n.	rüşvet
125	Law	fine v.	para cezası vermek
126	Law	fine v.	para cezasıyla cezalandırmak
127	Law	fine v.	para cezasına çarptırmak
128	Law	fine v.	para cezası kesmek
Technical
129	Technical	fine adj.	güzel
130	Technical	fine adj.	iyi kaliteli
131	Technical	fine adj.	(metal) belirli oranda saf metal içeren
132	Technical	fine adj.	(cam) kabarcıksız
Automotive
133	Automotive	fine n.	trafik cezası
134	Automotive	fine adj.	ince
Marine
135	Marine	fine adj.	kıç tarafta bulunan
136	Marine	fine adj.	pruvada bulunan
137	Marine	fine adj.	en önde bulunan
Literature
138	Literature	fine adj.	(yazı dili) ağdalı
139	Literature	fine adj.	(yazı dili) zarif
140	Literature	fine adj.	(yazı) tumturaklı
141	Literature	fine adj.	(yazı) retorik
Geography
142	Geography	fine n.	new york eyaletinde yerleşim yeri
Sport
143	Sport	fine adj.	(sporcu veya hayvan) belirli sıklette olan
144	Sport	fine adj.	(krikette atış) düz
145	Sport	fine adj.	(kriket) vuruş sırası gelen oyuncunun arkasında olan

Sens de "fine" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	fine mist n.	ince taneli (sprey vb)
2	General	fine weather n.	güzel hava
3	General	delay fine n.	gecikme cezası
4	General	a fine distinction n.	ince fark
5	General	fine sand spit n.	ince kum birikintisi
6	General	fine sieve n.	ince elek
7	General	fine filter n.	ince filtre
8	General	fine work n.	ince iş
9	General	fine adjustment n.	ince ayar
10	General	fine casting n.	ince döküm
11	General	fine cotton n.	ince pamuk
12	General	fine coal n.	ince kömür
13	General	fine hair n.	vellüs
14	General	fine sandstone n.	maltataşı
15	General	fine white flour n.	galeta unu
16	General	fine arts n.	güzel sanatlar
17	General	heavy fine n.	ağır para cezası
18	General	fine grain n.	ince tanecik
19	General	fine and coarse material n.	ince ve iri madde
20	General	fine movement n.	hassas hareketi
21	General	fine line n.	ince çizgi
22	General	fine art n.	güzel sanat
23	General	fine gold n.	sarı altın
24	General	fine tune n.	ince ayar
25	General	fine cut n.	ince kıyım
26	General	fine cut n.	ince kesim
27	General	fine flour n.	has un
28	General	fine gravel n.	ince çakıl
29	General	fine gold n.	has altın
30	General	fine-toothed comb n.	ince dişli tarak
31	General	fine-good treatment n.	hüsn-ü muamele
32	General	fine (fine gold) n.	altın ayarı
33	General	punitive fine n.	adli para cezası
34	General	a fine ear for music n.	müzik kulağı
35	General	fine lines n.	ince çizgiler
36	General	fine details n.	ince ayrıntılar
37	General	fine detail n.	ince ayrıntı
38	General	fine detail n.	ince detay
39	General	fine details n.	ince detaylar
40	General	hefty fine n.	yüklü ceza
41	General	hefty fine n.	yüklü para cezası
42	General	fine receipt n.	ceza makbuzu
43	General	fine workmanship n.	ince işçilik
44	General	monetary fine n.	para cezası
45	General	fine [obsolete] n.	son
46	General	fine [obsolete] n.	sonuç
47	General	fine [obsolete] n.	kapanış
48	General	fine [obsolete] n.	bitiş
49	General	fine art n.	yaratıcılık gerektiren yetenek
50	General	fine art n.	özgün beceri
51	General	fine cut n.	çiğneme tütünü
52	General	fine print n.	küçük puntolu baskı
53	General	fine print n.	belgede küçük puntolarla yazılı bölüm
54	General	fine print n.	belgede yer alan kısıtlamalar bölümü
55	General	fine print n.	detaylı bilgi
56	General	fine print n.	anlaşılması zor bilgi
57	General	fine spray n.	sıvıyı küçük damlalar şeklinde püskürten sprey
58	General	fine spray n.	küçük damlalı sprey
59	General	fine-tooth comb n.	kapsamlı araştırma sistemi
60	General	fine-toothed comb n.	sık dişli tarak
61	General	fine-toothed comb n.	kapsamlı araştırma yöntemi
62	General	fine-toothed comb n.	didik didik etme
63	General	fine-toothed comb n.	ince eleyip sık dokuma
64	General	fine off v.	incelmek
65	General	levy a fine v.	para cezası almak
66	General	go over something with a fine tooth comb   v.	ince eleyip sık dokumak
67	General	fine down v.	incelmek
68	General	fine down v.	aşınmak
69	General	fine down v.	arıtmak
70	General	fine down v.	inceltmek
71	General	pay a fine v.	ceza vermek
72	General	not to put too fine a point on it v.	tam anlamıyla ifade etmek
73	General	go over something with a fine comb v.	kılı kırk yarmak
74	General	fine down v.	sivriltmek
75	General	fine down v.	yontmak
76	General	draw it fine v.	kısa kesmek
77	General	fine away v.	inceltmek
78	General	go over something with a fine comb v.	ince eleyip sık dokumak
79	General	fine away v.	yontmak
80	General	fine away v.	incelmek
81	General	fine away v.	aşınmak
82	General	fine away v.	sivriltmek
83	General	fine off v.	aşınmak
84	General	fine tune v.	cilalayarak güzelleştirmek
85	General	fine tune v.	boyayarak güzelleştirmek
86	General	go over the matter with a fine-toothed comb v.	ince eleyip sık dokumak
87	General	get down to a fine art v.	mükemmele ulaşmak
88	General	get down to a fine art v.	zirveye tırmanmak
89	General	get down to a fine art v.	doruğa ulaşmak
90	General	get down to a fine art v.	ustalığın şahikasına ulaşmak
91	General	get down to a fine art v.	mükemmele erişmek
92	General	pay a fine v.	ceza ödemek
93	General	be served with fine v.	para cezası yemek
94	General	be served with fine v.	para cezası almak
95	General	change the imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
96	General	convert imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
97	General	fine-tune v.	ince ayarlamak
98	General	fine-tune v.	ince ayar yapmak
99	General	impose punitive fine v.	adli para cezası ile cezalandırmak
100	General	be imposed punitive fine v.	adli para cezası ile cezalandırılmak
101	General	pay the fine v.	ceza ödemek
102	General	have a fine ear for music v.	müzik kulağı olmak
103	General	have a good cry and be fine v.	iyi bir ağlayıp kendine gelmek
104	General	get a parking fine v.	park cezası almak
105	General	receive a parking fine v.	park cezası almak
106	General	fine-tune v.	tam olarak ayarlamak
107	General	fine-tune v.	küçük bir değişiklikle iyileştirmek
108	General	fine-tune v.	ufak bir dokunuşla düzeltmek
109	General	having a fine view adj.	manzaralı
110	General	fine as a fiddle adj.	çok güzel
111	General	in fine feather adj.	iyi huylu
112	General	very fine adj.	incecik
113	General	in fine fettle adj.	iyi kıyafette
114	General	in fine fettle adj.	keyfi yerinde
115	General	garmented in fine attire adj.	hoş giyimli
116	General	in fine fettle adj.	tavrı düzgün
117	General	in fine style adj.	çok güzel bir biçimde
118	General	fine looking adj.	yakışıklı
119	General	in a fine pickle adj.	başı belada
120	General	fine-grain adj.	ince taneli
121	General	fine-spun adj.	incecik
122	General	fine-grained adj.	ince taneli
123	General	fine-meshed adj.	sık ilmekli
124	General	fine-bred adj.	iyi yetiştirilmiş
125	General	fine-sounding adj.	kulağa hoş gelen
126	General	fine [obsolete] adj.	akıllı
127	General	fine [obsolete] adj.	zeki
128	General	fine [obsolete] adj.	yaratıcı
129	General	fine [obsolete] adj.	becerikli
130	General	fine [obsolete] adj.	açıkgözlü
131	General	fine [obsolete] adj.	tilki gibi
132	General	fine [obsolete] adj.	hin
133	General	fine [obsolete] adj.	cingöz
134	General	fine [obsolete] adj.	maharetli
135	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) tam
136	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) kesin
137	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) nokta atışı
138	General	fine-drawn adj.	(argüman, ayrım) belli belirsiz
139	General	fine-drawn adj.	(özellik) ince
140	General	fine-drawn adj.	(özellik) rafine
141	General	fine-drawn adj.	(özellik) narin
142	General	fine-drawn adj.	(özellik) hassas
143	General	fine-grained adj.	çok farklı
144	General	fine-grained adj.	alışılmışın dışında
145	General	fine-grained adj.	incelikli
146	General	fine-grained adj.	detaylı
147	General	fine-grained adj.	derin
148	General	fine-grained adj.	ince detaylı
149	General	fine-looking adj.	güzel görünen
150	General	fine-looking adj.	çekici
151	General	fine-looking adj.	standartlara uyan
152	General	fine-looking adj.	hoş
153	General	fine-looking adj.	iyi görünümlü
154	General	fine-spun adj.	incelikli
155	General	fine-spun adj.	ayrıntılı
156	General	fine-spun adj.	özenli
157	General	fine-spun adj.	detaylı
158	General	fine-spun adj.	aşırı süslü
159	General	fine-spun adj.	aşırı cafcaflı
160	General	fine-textured adj.	yumuşak dokulu
161	General	fine-textured adj.	pürüzsüz dokulu
162	General	fine-tooth adj.	ince ve sık dişli
163	General	fine-toothed adj.	ince ve sık dişli
164	General	one fine day adv.	günün birinde
165	General	in a fine pickle adv.	zor veya kötü durumda
166	General	in fine adv.	sonunda
167	General	in fine adv.	sözün kısası
168	General	one fine day adv.	günlerden bir gün
169	General	in fine adv.	kısaca
170	General	in fine adv.	velhasıl
171	General	in fine adv.	sonuç olarak
172	General	in fine adv.	sonuçta
173	General	fine [scot] adv.	kesin olarak
174	General	fine [scot] adv.	muhakkak
175	General	fine [scot] adv.	elbette
Phrasals
176	Phrasals	fine for v.	için ceza yazmak
177	Phrasals	fine for v.	için ceza kesmek
Phrases
178	Phrases	all very fine expr.	iyi güzel ama
179	Phrases	all very fine expr.	gayet iyi/güzel
180	Phrases	not to put too fine a point on it expr.	açıkça söylemek gerekirse
181	Phrases	some fine day expr.	allah'ın bir gününde
182	Phrases	a fine will be levied expr.	bir ceza kesilecektir
183	Phrases	some fine day expr.	birgün
184	Phrases	not to put too fine a point on it expr.	doğrusunu söylemek gerekirse
185	Phrases	with a fine strong voice expr.	gür sesli
186	Phrases	some fine day expr.	günün birinde
187	Phrases	in fine expr.	velhasıl kısaca
Proverb
188	Proverb	fine words butter no parsnips	lafla peynir gemisi yürümez
189	Proverb	fine words butter no parsnips	boş laf karın doyurmaz
190	Proverb	there's a fine line between genius and insanity	dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır
191	Proverb	mills of the gods grind slowly, but they grind exceedingly fine	biraz uzun zaman alsa da hak yerini bulur/hak yerde kalmaz
192	Proverb	mills of the gods grind slowly, but they grind exceedingly fine	haksızlık er geç ortaya çıkar/önünde sonunda cezasını bulur
193	Proverb	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	geç de olsa hak eden hak ettiğini alır
194	Proverb	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	er ya da geç adalet yerini bulur
195	Proverb	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	tanrının adaleti er ya da geç doğru/adaletli bir sonuç getirir
196	Proverb	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	geç de olsa hak yerini bulur
197	Proverb	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	ilahi adalet er ya da geç yerini bulur
198	Proverb	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	geç de olsa hak eden hak ettiğini alır
199	Proverb	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	er ya da geç adalet yerini bulur
200	Proverb	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	tanrının adaleti er ya da geç doğru/adaletli bir sonuç getirir
201	Proverb	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	geç de olsa hak yerini bulur
202	Proverb	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)	ilahi adalet er ya da geç yerini bulur
Colloquial
203	Colloquial	cut it fine v.	son dakikada gelmek/varmak
204	Colloquial	cut it a bit fine v.	son anda gelmek/varmak
205	Colloquial	cut it a bit fine v.	son dakikada gelmek/varmak
206	Colloquial	cut it fine v.	son anda gelmek/varmak
207	Colloquial	without putting too fine a point on it expr.	bu konu üzerinde (çok/gereğinden) fazla durmadan
208	Colloquial	everything's fine expr.	her şey yolunda
209	Colloquial	fine and you? expr.	iyidir ya sen?
210	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	oh ne iyi
211	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	ne güzel valla
212	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	çok iyi ya
213	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	buyur burdan yak
214	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	buyurun cenaze namazına
215	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	hayda
216	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	yaptığı şeye bak
217	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	oldu mu şimdi bu
218	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	iyi iş valla
219	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	çok iyi ya
220	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	valla iyi
221	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	besle kargayı oysun gözünü
222	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
223	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
224	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
225	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
226	Colloquial	all very fine expr.	aslında iyi (de/ama)
227	Colloquial	all very fine expr.	aslında güzel (de/ama)
228	Colloquial	all very fine expr.	aslında hoş (da/ama)
229	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi hoş ama…
230	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi güzel ama…
231	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi güzel de…
232	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi hoş da…
233	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında iyi de/ama…
234	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında güzel de/ama…
235	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında hoş da/ama…
236	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
237	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
238	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
239	Colloquial	all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.	(birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
240	Colloquial	all very fine expr.	aslında iyi (de/ama)
241	Colloquial	all very fine expr.	aslında güzel (de/ama)
242	Colloquial	all very fine expr.	aslında hoş (da/ama)
243	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi hoş ama…
244	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi güzel ama…
245	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi güzel de…
246	Colloquial	all very well/fine but... expr.	iyi hoş da…
247	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında iyi de/ama…
248	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında güzel de/ama…
249	Colloquial	all very well/fine but... expr.	aslında hoş da/ama…
250	Colloquial	fine by (one) expr.	(birine) uyar
251	Colloquial	fine by (one) expr.	(biri) için hava hoş
252	Colloquial	fine by (one) expr.	(biri) için sorun değil
253	Colloquial	fine with me expr.	benim için hava hoş
254	Colloquial	fine with me expr.	bana uyar
255	Colloquial	fine with me expr.	benim için sorun değil
Idioms
256	Idioms	fine weather for ducks n.	ahmak ıslatan yağmur
257	Idioms	fine print n.	bir belgenin satır aralarındaki önemli noktalar
258	Idioms	fine kettle of fish n.	ciddi sorun
259	Idioms	a fine kettle of fish n.	güç durum
260	Idioms	a fine line n.	ince çizgi
261	Idioms	a fine/thin line n.	ince bir çizgi
262	Idioms	fine how do you do n.	nahoş/kötü bir durum
263	Idioms	fine weather for ducks n.	yağmurun adeta bardaktan boşanırcasına yağdığını anlatmak için kullanılan ironik söz
264	Idioms	a fine kettle of fish n.	zor durum
265	Idioms	a fine Italian hand n.	sade bir üslup
266	Idioms	a fine Italian hand n.	sade bir anlatım
267	Idioms	a fine Italian hand n.	süssüz metin
268	Idioms	a fine Italian hand n.	farklı bir alanda yetenek
269	Idioms	a fine Italian hand n.	belli bir alanda beceriklilik
270	Idioms	a fine Italian hand n.	belli bir alanda ustalık
271	Idioms	a fine Italian hand n.	farklı bir alanda sahip olunan beceri
272	Idioms	a fine how do you do n.	sinir bozucu bir durum
273	Idioms	a fine how do you do n.	talihsizlik
274	Idioms	a fine line between something n.	iki şey arasındaki ince çizgi
275	Idioms	a fine state of affairs n.	problemli durum
276	Idioms	a fine state of affairs n.	sarpa sarmış durum
277	Idioms	a fine state of affairs n.	boka sarmış durum
278	Idioms	a fine-tooth comb n.	ince eleyip sık dokuma
279	Idioms	a fine-tooth comb n.	altını üstüne getirme
280	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi çok dikkatli bir şekilde yapma
281	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi derinlemesine yapma
282	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi titizlikle yapma
283	Idioms	a fine-tooth comb n.	didik didik etme
284	Idioms	a fine-tooth comb n.	ıcığını cıcığını çıkarma
285	Idioms	fine-tooth comb n.	en ince ayrıntısına kadar araştırma
286	Idioms	fine-tooth comb n.	altını üstüne getirme
287	Idioms	fine-tooth comb n.	ince eleyip sık dokuma
288	Idioms	fine-tooth comb n.	didik didik etme
289	Idioms	fine art n.	büyük beceri gerektiren iş
290	Idioms	fine art n.	yetenek işi
291	Idioms	fine art n.	sanat
292	Idioms	fine feathers n.	güzel giysiler
293	Idioms	fine feathers n.	son derece şık/dikkat çekici kıyafetler
294	Idioms	fine feathers n.	etkileyici dış görünüş
295	Idioms	the fine print n.	satır araları
296	Idioms	the fine print n.	ayrıntı
297	Idioms	the fine print n.	ince ayrıntı
298	Idioms	the fine print n.	gözden kaçması muhtemel ayrıntı
299	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek
300	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge kurmak
301	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge oluşturmak
302	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge sağlamak
303	Idioms	not to put too fine a point on it v.	açık seçik söylemek
304	Idioms	not to put too fine a point on it v.	açıkça ve dürüstçe konuşmak
305	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
306	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
307	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
308	Idioms	put too fine a point on something v.	ayrıntılara saplanıp kalmak
309	Idioms	read the fine print v.	ayrıntısıyla okumak
310	Idioms	be a fine figure of a woman v.	boylu poslu olmak
311	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzmanlaşmak
312	Idioms	put too fine a point on something v.	bir şeyin üzerinden gereğinden fazla durmak
313	Idioms	be a fine figure of a man v.	boylu poslu olmak
314	Idioms	have something off to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
315	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
316	Idioms	have something off to a fine art v.	bir konuda uzmanlaşmak
317	Idioms	read the fine print v.	bir belgeyi en ince ayrıntısına kadar incelemek
318	Idioms	fine someone for something v.	birine para cezası kesmek
319	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
320	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
321	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
322	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
323	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
324	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
325	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
326	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	derinlemesine araştırmak
327	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	derinlemesine araştırmak
328	Idioms	lead someone a fine dance v.	canından bezdirmek
329	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
330	Idioms	be a fine figure of a woman v.	endamlı olmak
331	Idioms	cut a fine figure v.	harika görünmek
332	Idioms	be a fine figure of a man v.	endamlı olmak
333	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	ince eleyip sık dokumak
334	Idioms	walk a fine line between something v.	iki tarafı da dengede tutmak
335	Idioms	cut it fine v.	işi son dakikaya bırakmak
336	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
337	Idioms	cut it fine v.	işi ucu ucuna yapmak
338	Idioms	in fine feather v.	iyi gününde olmak
339	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
340	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
341	Idioms	walk a fine line between something v.	ince bir çizgi üzerinde yürümek
342	Idioms	have something down to a fine art v.	kompedanı olmak
343	Idioms	be in fine fettle v.	keyfi gıcır olmak
344	Idioms	have a fine time v.	keyif çatmak
345	Idioms	have something off to a fine art v.	kompedanı olmak
346	Idioms	be in fine fettle v.	keyfi yerinde olmak
347	Idioms	read the fine print v.	satır aralarını okumak
348	Idioms	have something off to a fine art v.	şaheser yaratmak
349	Idioms	have something down to a fine art v.	şaheser yaratmak
350	Idioms	cut things fine v.	son anda gelmek/varmak
351	Idioms	cut things fine v.	son dakikada gelmek/varmak
352	Idioms	cut it fine v.	tam tamına hesaplamak
353	Idioms	cut it fine v.	ucu ucuna hesaplamak
354	Idioms	be in fine fettle v.	zinde ve dinç olmak
355	Idioms	cut it fine v.	ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek
356	Idioms	cut a fine figure v.	(genelde erkek için) çok güzel görünmek
357	Idioms	run it fine v.	ucu ucuna yetişmek
358	Idioms	have something down to a fine art v.	(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak
359	Idioms	cut a fine figure v.	(genelde erkek için) çok hoş görünmek
360	Idioms	have something off to a fine art v.	(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak
361	Idioms	cut it fine v.	ucu ucuna yetişmek
362	Idioms	have a fine pair of lungs v.	(bebek) çok ve yüksek sesle ağlamak
363	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında ince bir çizgide gidip gelmek
364	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge kurmak
365	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki tarafı/durumu) dengelemek
366	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki durumu/yaklaşımı) dengede tutmak
367	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide olmak
368	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide yürümek
369	Idioms	tread/walk a fine line v.	tehlikeli sularda yüzmek
370	Idioms	tread/walk a fine line v.	hata yapmaya elverişli zor/tehlikeli bir durumun içerisinde olmak
371	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizginin iki tarafında gidip gelmek
372	Idioms	do fine for (someone) v.	(biri) için iyi olmak
373	Idioms	do fine for (someone) v.	(biri) için uygun olmak
374	Idioms	do fine for (someone) v.	(birine) uymak
375	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	ince eleyip sık dokumak
376	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	ıncığını cıncığını çıkarmak
377	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	ıncığını cıncığını çıkarmak
378	Idioms	be cutting it fine v.	kıl payı yapmak/yaşamak
379	Idioms	be cutting it fine v.	kılı kılına yapmak/yaşamak
380	Idioms	be cutting it fine v.	ucu ucuna yapmak/yaşamak
381	Idioms	be cutting it fine v.	hata/şaşırma payı olmadan yapmak/yaşamak
382	Idioms	be cutting it fine v.	çok az hata payıyla yapmak/yaşamak
383	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
384	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
385	Idioms	have something down to a fine art v.	bir şeyin kompetanı olmak
386	Idioms	have something down to a fine art v.	bir şeyi çok iyi yapmak
387	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzman olmak
388	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
389	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyin kompetanı olmak
390	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyi çok iyi yapmak
391	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	boylu poslu bir (kadın/adam) olmak
392	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	endamlı bir (kadın/adam) olmak
393	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	çekici bir (kadın/adam) olmak
394	Idioms	be cutting it fine v.	kıl payı yapmak
395	Idioms	be cutting it fine v.	kılı kılına yapmak
396	Idioms	be cutting it fine v.	son anda yapmak
397	Idioms	be cutting it fine v.	ucu ucuna yapmak
398	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, kötü görünmek
399	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek
400	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak
401	Idioms	fine-tune something v.	bir şeye ince ayar yapmak
402	Idioms	fine-tune something v.	bir şeyi ince ayarlamak
403	Idioms	fine-tune something v.	bir şeyde küçük değişiklikler yapmak
404	Idioms	fine-tune something v.	bir şeyin ayrıntılarında değişiklik yapmak
405	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi ince eleyip sık dokumak
406	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin ıncığını cıncığını çıkarmak
407	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik aramak
408	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin altını üstüne getirmek
409	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik etmek
410	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi ince eleyip sık dokumak
411	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin ıncığını cıncığını çıkarmak
412	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik aramak
413	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin altını üstüne getirmek
414	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik etmek
415	Idioms	put too fine a point on v.	üzerinde gereğinden fazla durmak
416	Idioms	put too fine a point on v.	ayrıntılara saplanıp kalmak
417	Idioms	put too fine a point on v.	-e aşırı tepki göstermek
418	Idioms	put too fine a point on v.	büyütmek
419	Idioms	put too fine a point on it v.	üzerinde gereğinden fazla durmak
420	Idioms	put too fine a point on it v.	ayrıntılara takılmak
421	Idioms	put too fine a point on it v.	abartmak
422	Idioms	put too fine a point on it v.	büyütmek
423	Idioms	put too fine a point on it v.	aşırı tepki göstermek
424	Idioms	tread/walk a fine line v.	çok ince bir çizgide olmak/yürümek
425	Idioms	tread/walk a fine line v.	tehlikeli sularda yüzmek
426	Idioms	go through with a fine-toothed comb v.	etraflıca incelemek
427	Idioms	go through with a fine-toothed comb v.	ince eleyip sık dokumak
428	Idioms	go through with a fine-toothed comb v.	didik didik etmek
429	Idioms	cut fine v.	tam işlem uygulamak
430	Idioms	cut fine v.	titizlikle işlem uygulamak
431	Idioms	cut fine v.	gecikmeye mahal bırakmamak
432	Idioms	cut fine v.	zor beğenerek uygulamak
433	Idioms	cut fine v.	kılı kırk yarmak
434	Idioms	fine and dandy adj.	harika
435	Idioms	down to a fine art adj.	iyice anlaşılmış
436	Idioms	down to a fine art adj.	öğrenilip sindirilmiş
437	Idioms	down to a fine art adj.	ustalaşılmış
438	Idioms	down to a fine art adj.	sular seller gibi öğrenilmiş/ezberlenmiş
439	Idioms	down to a fine art adj.	çok iyi öğrenilmiş/anlaşılmış
440	Idioms	to fine effect adv.	iyiye
441	Idioms	to fine effect adv.	büyük ölçüde
442	Idioms	to fine effect adv.	iyi sonuçlar verecek şekilde
443	Idioms	a fine Italian hand expr.	sadeleştirilmiş şekilde
444	Idioms	a fine Italian hand expr.	anlaşılır şekilde
445	Idioms	a fine Italian hand expr.	özel yetenek
446	Idioms	a fine Italian hand expr.	maharet
447	Idioms	a fine Italian hand expr.	ustalık
448	Idioms	a fine Italian hand expr.	beceri
449	Idioms	all very fine expr.	gayet iyi/hoş
450	Idioms	fine kettle of fish expr.	ayvayı yedik
451	Idioms	you're a fine one to talk! expr.	diyene bak!
452	Idioms	with a fine-tooth comb expr.	derinlemesine
453	Idioms	not to put too fine a point on it expr.	dürüstçe söylemek gerekirse
454	Idioms	with a fine-tooth comb expr.	didik didik
455	Idioms	fine feathers make fine birds expr.	güzel giysiler kişiyi güzel gösterir
456	Idioms	in fine fettle expr.	havası iyi
457	Idioms	in fine feather expr.	formda
458	Idioms	in fine feather expr.	hoş görünen
459	Idioms	fine feathers make fine birds expr.	güzel tüyler kuşu güzel gösterir
460	Idioms	fine and dandy expr.	güzel
461	Idioms	in fine feather expr.	güzel giyinmiş
462	Idioms	fine how do you do expr.	hoş olmayan bir durum
463	Idioms	in fine fettle expr.	iyi durumda
464	Idioms	this is a fine state of affairs expr.	işler boka sardı
465	Idioms	this is a fine state of affairs expr.	işler sarpa sardı
466	Idioms	fine and dandy expr.	iyi
467	Idioms	that's a fine kettle of fish! expr.	ne ala! (hiç istenmeyen bir durum karşısında söylenir)
468	Idioms	in fine fettle expr.	keyfi gıcır
469	Idioms	in fine fettle expr.	keyifli
470	Idioms	chance would be a fine thing! expr.	nerdee!
471	Idioms	in fine expr.	kısaca
472	Idioms	in fine fettle expr.	mutlu
473	Idioms	chance would be a fine thing! expr.	keşke olsa!
474	Idioms	in fine fettle expr.	neşeli
475	Idioms	in fine fettle expr.	sağlıklı
476	Idioms	in fine feather expr.	sağlıklı ve zinde
477	Idioms	in fine expr.	sözün kısası
478	Idioms	in fine fettle expr.	zinde
479	Idioms	in fine expr.	velhasıl
480	Idioms	in fine expr.	uzun lafın kısası
481	Idioms	fine feathers make fine birds expr.	ye kürküm ye!
482	Idioms	in fine/good fettle expr.	keyfi yerinde
483	Idioms	in fine/good fettle expr.	iyi durumda
484	Idioms	in fine/good fettle expr.	sağlıklı ve mutlu
485	Idioms	in fine/good fettle expr.	sağlıklı ve neşeli
486	Idioms	in fine/good fettle expr.	keyfi gıcır
487	Idioms	in fine/good fettle expr.	morali yüksek
488	Idioms	come on in, the water's fine! expr.	gel su güzel!
489	Idioms	come on in, the water's fine! expr.	su güzel, gelsene!
490	Idioms	come on in, the water's fine! expr.	gel sen de yapmaya başla!
491	Idioms	come on in, the water's fine! expr.	sen de gelip başlasana!
492	Idioms	come on in, the water's fine! expr.	hadi sen de gel/yap!
493	Idioms	every good boy does fine expr.	baş harflerinden sol anahtarındaki notaları hatırlamak için uydurulmuş bir ipucu (e, g, b, d, f)
494	Idioms	there is a fine line between (something) and (something else) expr.	(bir şeyle bir şey arasında) arasında ince bir çizgi var
495	Idioms	to a fine art expr.	ustalık/uzmanlık seviyesine
496	Idioms	to a fine art expr.	zirveye
Speaking
497	Speaking	there is a fine line between n.	arasında ince bir çizgi var
498	Speaking	I am fine and you expr.	ben iyiyim ya sen
499	Speaking	fine words butter no parsnips expr.	boş lafa karnım tok
500	Speaking	it suits me fine expr.	bana uyar