| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | clarify v. | açıklamak | ||
|
I should like to take this opportunity to clarify the reasons why my group voted in favour of the Pirker report. Bu vesileyle grubumun Pirker raporu lehinde oy kullanmasının nedenlerini açıklamak isterim. More Sentences |
||||
| Common Usage | clarify v. | aydınlığa kavuşturmak | ||
|
We need to clarify a few details. Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | clarify v. | berraklaşmak | ||
| General | ||||
| General | clarify v. | netleştirmek | ||
|
We have also considerably improved and clarified the definition of working time. Ayrıca çalışma süresi tanımını da önemli ölçüde geliştirdik ve netleştirdik. More Sentences |
||||
| General | clarify v. | süzmek | ||
|
Clarifying butter removes all the milk and water from it. Tereyağını süzmek içerisindeki tüm sütü ve suyu alır. More Sentences |
||||
| General | clarify v. | açıklığa kavuşmak | ||
|
This too could be clarified if we were to back the rapporteur in her just endeavours to secure openness. Sözcünün açıklığı güvence altına almaya yönelik adil çabalarına destek olursak bu da açıklığa kavuşabilir. More Sentences |
||||
| General | clarify v. | açıklık getirmek | ||
|
I would like to make a few points to clarify the content. İçeriğe açıklık getirmek için birkaç noktaya değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | clarify v. | açıklığa kavuşturmak | ||
|
They proposed a meeting to clarify the issue. Konuyu açıklığa kavuşturmak için bir toplantı önerdiler. More Sentences |
||||
| General | clarify v. | durultmak | ||
| General | clarify v. | durulmak | ||
| General | clarify v. | aydınlanmak | ||
| General | clarify v. | açıklanmak | ||
| General | clarify v. | berraklaştırmak | ||
| General | clarify v. | açıklık kazanmak | ||
| General | clarify v. | aydınlatmak | ||
| General | clarify v. | açıklık kazandırmak | ||
| General | clarify v. | arınmak | ||
| General | clarify v. | açılmak | ||
| General | clarify v. | açık bir şekilde anlatmak | ||
| General | clarify v. | arıtmak | ||
| General | clarify v. | temizlemek | ||
| General | clarify v. | tasfiye etmek | ||
| General | clarify v. | daha iyi anlaşılmasını sağlamak | ||
| General | clarify v. | aydınlatmak (birini/bir konuyu) | ||
| General | clarify v. | projeksiyon tutmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | clarify v. | arıtmak | ||
| Technical | clarify v. | temizlemek | ||
| Technical | clarify v. | yabancı maddelerinden ayırmak (sıvı) | ||
| Technical | clarify v. | (yağ) ısıtarak temizlemek | ||
| Technical | clarify v. | (yağ) ısıtarak arındırmak | ||
| Technical | clarify v. | (yağ) temizlenmek | ||
| Technical | clarify v. | (yağ) arınmak | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | clarify v. | (hava) açmak | ||
| Meteorology | clarify v. | (sis, bulut) dağılmak | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | clarify a matter v. | aydınlığa kavuşturmak | ||
| General | clarify the matter v. | konuyu açıklığa kavuşturmak | ||
| General | clarify the subject v. | konuyu açıklığa kavuşturmak | ||
| General | clarify the situation v. | durumu açıklığa kavuşturmak | ||
| General | clarify [obsolete] v. | başkalaştırmak | ||
| General | clarify [obsolete] v. | ilahlaştırmak | ||
| General | clarify [obsolete] v. | yüceltmek | ||
| General | clarify [obsolete] v. | kutsallaştırmak | ||
| General | clarify [obsolete] v. | yükseltmek | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | in order to clarify (it) expr. | açıklayıcı olması açısından | ||
| Phrases | to clarify expr. | açıklamak gerekirse | ||
| Phrases | just to clarify expr. | açıklamak gerekirse | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | in order to clarify the subject expr. | konuya açıklık getirmek üzere | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | clarify fat v. | yağı temizlemek | ||
