| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deadlock n. | çıkmaz | ||
|
The situation turned into a deadlock with his disappearance. Adamın ortadan kaybolmasıyla durum çıkmaza girdi. More Sentences |
||||
| General | deadlock n. | çözümsüzlük | ||
|
Sami's first trial ended in a deadlock. Sami'nin ilk duruşması çözümsüzlükle bitti. More Sentences |
||||
| General | deadlock n. | sürmeli kilit | ||
|
The deadlock can't be operated properly because of the rust. Paslanma nedeniyle sürmeli kilit düzgün çalışmıyor. More Sentences |
||||
| General | deadlock n. | kilitlenme | ||
|
Given the deadlock at the political level, the Association Council has not been able to hold a meeting since April 1997. Politik düzeydeki kilitlenme nedeniyle, Ortaklık Konseyi Nisan 1997'den beri toplanamamıştır. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | deadlock n. | kilitlenme | ||
|
Given the deadlock at the political level, the Association Council has not been able to hold a meeting since April 1997. Politik düzeydeki kilitlenme nedeniyle, Ortaklık Konseyi Nisan 1997'den beri toplanamamıştır. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | deadlock n. | kilitlenme | ||
|
Given the deadlock at the political level, the Association Council has not been able to hold a meeting since April 1997. Politik düzeydeki kilitlenme nedeniyle, Ortaklık Konseyi Nisan 1997'den beri toplanamamıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | deadlock n. | tıkanıklık | ||
| General | deadlock n. | hareketin tamamen durması | ||
| General | deadlock n. | kördüğüm | ||
| General | deadlock n. | durgunluk | ||
| General | deadlock n. | karşılıklı kilitlenme | ||
| General | deadlock n. | açmaz | ||
| General | deadlock n. | sürme dilli kilit | ||
| General | deadlock n. | sürgü kilit | ||
| General | deadlock n. | çözümlenemeyen anlaşmazlık | ||
| General | deadlock n. | hücre hapsinde kullanılan maksimum güvenlikli oda | ||
| General | deadlock v. | yerinde saymak | ||
| General | deadlock v. | çıkmaza sokmak | ||
| General | deadlock v. | tıkanmak | ||
| General | deadlock v. | çıkmaza girmek | ||
| General | deadlock N. | tıkanma | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | deadlock v. | çıkmaza girmek | ||
| Idioms | deadlock v. | tamamen durmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | deadlock n. | kaynak bekleme | ||
| Computer | ||||
| Computer | deadlock n. | ölükilit | ||
| Railway | ||||
| Railway | deadlock n. | demiryolu makasında ray kilitleme aygıtı | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deadlock [us] n. | (müsabakada) beraberlik puanı | ||
| General | come to a deadlock v. | çıkmaza girmek | ||
| General | come to a deadlock v. | tıkanmak | ||
| General | come to a deadlock v. | olduğu yerde saymak | ||
| General | reach deadlock v. | çıkmaza düşmek | ||
| General | come to deadlock v. | açmaza girmek | ||
| General | drag something into a deadlock v. | açmaza sürüklemek | ||
| General | bring to a deadlock v. | çıkmaza sokmak | ||
| General | reach a deadlock v. | çözümsüzlüğe ulaşmak | ||
| General | come to a deadlock v. | yerinde saymak | ||
| General | reach deadlock v. | çözümsüzlüğe ulaşmak | ||
| General | break the deadlock v. | çıkmazdan kurtarmak | ||
| General | deadlock [us] v. | berabere kalmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | reach deadlock v. | kördüğüm olmak | ||
| Idioms | end in deadlock v. | kördüğüm olmak | ||
| Politics | ||||
| Politics | protracted political deadlock n. | uzun süren politik çözümsüzlük | ||
| Technical | ||||
| Technical | deadlock condition n. | kaynak bekleme durumu | ||
| Computer | ||||
| Computer | deadlock condition n. | kilitlenme durumu | ||
| Slang | ||||
| Slang | come to a total deadlock v. | boka batmak | ||
