| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | domestic adj. | iç | ||
|
US domestic political ideology is in conflict with American security interests. ABD'nin iç siyasi ideolojisi Amerikan güvenlik çıkarlarıyla çatışmaktadır. More Sentences |
||||
| Common Usage | domestic adj. | evcil | ||
|
Our landlord doesn’t allow domestic pets in the building. Ev sahibimiz binaya evcil hayvan sokmuyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | domestic adj. | yerli | ||
|
Many domestic economists, however, are downplaying the significance of the latest developments. Ancak pek çok yerli ekonomist son gelişmelerin önemini küçümsüyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | domestic n. | hizmetçi | ||
|
The cleaning and gardening of the mansion were undertaken by domestics. Konağın temizliği ve bahçe işleri hizmetçiler tarafından yapılırdı. More Sentences |
||||
| General | domestic n. | yurt içi | ||
|
We must also deal with domestic transport. Yurt içi taşımacılık konusunu da ele almalıyız. More Sentences |
||||
| General | domestic n. | ev içi şiddet olayı | ||
|
We called the police to sort out a domestic. Ev içi şiddet olayını çözmek için polisi aradık. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | ailevi | ||
|
Everyone has domestic troubles from time to time. Herkesin zaman zaman ailevi sorunları olur. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | evcimen | ||
|
My husband is more domestic than I am. Kocam benden daha evcimendir. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | yerel | ||
|
The new minister has plans to stimulate the domestic economy. Yeni bakanın yerel ekonomisini canlandırmaya yönelik planları var. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | aile içi | ||
|
Everyone has domestic troubles from time to time. Herkesin zaman zaman aile içi sorunları olur. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | ev | ||
|
She owns a store that sells domestic appliances. Kendisinin ev aletleri satan bir mağazası var. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | yurtiçi | ||
|
According to estimates, the sector accounts for about 2% of the European Union's total gross domestic product. Tahminlere göre sektör, Avrupa Birliği'nin toplam gayri safi yurtiçi hasılasının yaklaşık %2'sini oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | evsel | ||
|
We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest. En geç 2005 yılına kadar hem toptan satış hem de evsel gaz ve elektrik piyasalarını açmalıyız. More Sentences |
||||
| General | domestic adj. | ev içi | ||
|
We share domestic responsibilities with my spouse. Ev içi sorumlulukları eşimle paylaşıyoruz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | domestic adj. | yurt içi | ||
|
The price includes both international and domestic calling plans. Fiyata hem uluslararası hem de yurt içi arama planları dahildir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | domestic adj. | evsel | ||
|
We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest. En geç 2005 yılına kadar hem toptan satış hem de evsel gaz ve elektrik piyasalarını açmalıyız. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | domestic n. | iç hatlar | ||
|
Smoking is now banned on all domestic plane flights. Artık tüm iç hat uçuşlarında sigara içmek yasaklanmıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | domestic n. | oyuk olan veya oyuk sayılabilen şeylerin boşluğu | ||
| General | domestic n. | temizlikçi | ||
| General | domestic n. | insanın manevi varlığını oluşturan irade | ||
|
|
||||
| General | domestic n. | kabuklu meyvelerde kabuğun sardığı bölüm | ||
| General | domestic adj. | ehli | ||
| General | domestic adj. | karın | ||
| General | domestic adj. | ev ile ilgili | ||
| General | domestic adj. | aile | ||
| General | domestic adj. | evine bağlı | ||
| General | domestic adj. | aile ile ilgili | ||
| General | domestic adj. | eve ait | ||
| General | domestic adj. | ev/aile ile ilgili | ||
| General | domestic adj. | yaşanmaya uygun | ||
| General | domestic adj. | yaşamaya elverişli | ||
| General | domestic adj. | ev havasında olan | ||
| General | domestic adj. | (meskende) fiziksel gereklilikleri karşılayan | ||
| General | domestic adj. | özel konut tasarlayan | ||
| General | domestic adj. | insanlara yakın yaşayan | ||
| General | domestic adj. | insan yaşayan ortamda bulunan | ||
| General | domestic adj. | insanlara yakın olan | ||
| General | domestic adj. | evine düşkün | ||
| General | domestic adj. | evinden keyif alan | ||
| General | domestic adj. | evcilleşmiş | ||
|
|
||||
| General | domestic adj. | evle ilgili | ||
| General | domestic adj. | iç (ülke içi) | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | domestic n. | ev içi şiddet | ||
| Colloquial | domestic n. | aile içi şiddet | ||
| Colloquial | domestic n. | domestik şiddet | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | domestic adj. | ülke içindeki | ||
| Technical | ||||
| Technical | domestic adj. | dahili | ||
| Technical | domestic adj. | konutsal | ||
| Textile | ||||
| Textile | domestic n. | yurtiçi üretim ürünü | ||
| Textile | domestic n. | pamuklu kumaş | ||
| Textile | domestic n. | (şark halısı haricinde) amerikan halısı | ||
| Medical | ||||
| Medical | domestic adj. | domestik | ||
| Physics | ||||
| Physics | domestic n. | herhangi bir bölgenin sınırları arasında bulunan bir yer | ||
