aile - Turco Inglés Diccionario
Historia

aile



Significados de "aile" en diccionario inglés turco : 31 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
aile family n.
General
aile folk n.
aile menage n.
aile strain n.
aile wife n.
aile next of kin n.
aile house n.
aile stirpes n.
aile kin n.
aile household n.
aile people n.
aile family circle n.
aile brood n.
aile relations n.
aile stirps n.
aile family n.
aile race n.
aile lineage n.
aile meine n.
aile meyne n.
aile domestical n.
aile door n.
aile sib n.
aile line n.
aile domestic adj.
aile fam (family) abrev.
Colloquial
aile fam (family) n.
Math
aile family n.
Archaic
aile parage n.
Slang
aile oldies n.
aile damily n.

Significados de "aile" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
aile içi şiddet domestic violence n.
General
aile vakfı family foundation n.
aile babası paterfamilias n.
aile hukuku law of domestic relations n.
aile romanı domestic fiction n.
aile sosyolojisi sociology of family n.
aile içi şiddetin kurbanları victims of family violence n.
aile ağacı family tree n.
aile meclisi family council n.
geniş aile family size n.
bakıcı aile fertleri nurses in the family n.
aile sigortası family assurance n.
aile firması family firm n.
aile fertleri people n.
aile planlanması family planning n.
aile hayatı family life n.
körü körüne aile düşkünlüğü amaurotic familial idiocy n.
aile babası family man n.
aile adı family name n.
yerel sonlu aile locally finite family n.
aile malları entailed property n.
aile ocağı hearth n.
aile yardımları family allowance n.
aile arabuluculuğu family mediation n.
aile pikniği family picnic n.
aile reisi goodman n.
aile içi şiddet violence in the family n.
aile politikası family policy n.
aile reisi breadwinner n.
aile planlaması family planning n.
aile reisi patriarch n.
aile sigortası family insurance n.
anaerkil aile matriarch family n.
aile şirketi family company n.
aile ocağı hearth and home n.
aile ilişkileri family relationship n.
aile reisi householder n.
en yakın aile bireyleri immediate family n.
aile reisi paterfamilias n.
aile reisi kadın materfamilias n.
aile geçindiren kimse provider n.
aile hayatı home life n.
aile adı patronymic n.
aile şirketi family business n.
aile içi geçimsizlik marital conflict n.
aile adresi family address n.
aile arabası sedan n.
aile bahçesi tea garden n.
ağırlayan aile host family n.
aile durumu personal status n.
aile yaşam araştırmaları family life surveys n.
aile arabası station wagon n.
vekil aile surrogate parent n.
aile sistemi family system n.
aile anası housemother n.
aile planlaması merkezi centre for family planning n.
aile sorunları family problems n.
aile efradı members of a family n.
ücretsiz aile işçileri unpaid family workers n.
aile doktoru family doctor n.
aile şirketi family owned enterprise n.
aile şirketleri family corporations n.
aile içi geçimsizlik marital discord n.
aile bireyleri members of the family n.
aile dostu family friend n.
otoriter aile authoritarian family n.
aile rolleri family roles n.
aile içi geçimsizlik interparental conflict n.
aile hayatı domesticity n.
aile sıra no family serial no n.
geniş aile extended family n.
koruyucu aile foster home care n.
aile hukuku domestic relations n.
aile yapısı family structure n.
ev ve aile mabutları penates n.
aile muhiti family circle n.
aile danışma merkezleri centers for family consulting n.
aile tipleri types of family n.
aile reisi sayılan kadın matriarch n.
aile çevresi family circle n.
aile ocağı fold n.
aile hukuku family law n.
aile araştırma kurumu turkish institution of family research n.
aile birliği unity of family n.
aile ocağı home n.
aile kaideleri family rules n.
aile şirketi family corporation n.
aile hizmetleri family services n.
aile reisi head of the family n.
aile reisi sayılan adam patriarch n.
aile planlama family planning n.
aile çiftliği family size/scale farm n.
aile odası family room n.
aile reisi father of a family n.
korunmaya muhtaç aile family in need of protection n.
aile ağacı family pedigree n.
aile ödenekleri family allowance n.
aile şirketi close corporation n.
tek ebeveynli aile single parent family n.
aile filmi family film n.
aile özlemi nostalgia for family or home n.
aile bilgisi marital information n.
aile türleri family types n.
aile dizisi family tv series n.
aile yadigarı heirloom n.
aile mahkemeleri domestic relations courts n.
aile psikoterapisi family psychotherapy n.
aile yaşam eğitimi family life education n.
aile demografisi family demography n.
aile hekimliği uzmanı family physician n.
aile hekimi family doctor n.
aile büyükleri family elders n.
aile baskısı parental pressure n.
düşük gelirli aile poor family n.
varlıklı aile wealthy family n.
çok çocuklu aile family with more than one kid n.
çok çocuklu aile parents with more than one kid n.
aile baskısı family pressure n.
aile bireyi family member n.
aile ferdi family member n.
müsamahakar aile permissive parent n.
serbest aile permissive parent n.
çocuklarını aşırı serbest bırakan aile permissive parent n.
iki çocuklu aile family with two children n.
küçük aile small family n.
bütün aile entire family n.
aile no family no n.
aile içi evlilik endogamy n.
yaptığı ev işlerine karşılık bir aile yanında kalan kız au pair n.
aile şirketleri family owned companies n.
aile işletmeleri family owned companies n.
aile sağlığı merkezi family health center n.
aile ekonomisi family economy n.
çocuk ve aile mahkemesi child and family court n.
aile şirketi family-owned business n.
düşük gelirli aile hard-up family n.
düşük gelirli aile low-income family n.
koruyucu aile foster-parents n.
tek ebeveynli aile lone-parent family n.
varlıklı aile land-owning family n.
aile şirketi family-owned enterprise n.
tek çocuklu aile single-child family n.
okul aile birliği parent-teacher association n.
tek ebeveynli aile single-parent family n.
çok çocuklu aile multi-child family n.
aile türleri types of family n.
ünlü yahudi-avrupalı banker aile rothschild n.
tek ebeveynli aile one-parent family n.
varlıklı aile well-to-do family n.
aile günü family day n.
köklü aile dynasty n.
aile yaşamı domesticity n.
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile empty nester n.
aşırı koruyucu aile helicopter parents n.
aile şeceresi genealogy n.
aile tarihçesi genealogy n.
aile tarihçesi family tree n.
aile şeceresi family tree n.
aile bütçesine katkıda bulunma breadwinning n.
aile reisi husbandman n.
aile tarafından yapılan iş a mom-and-pop business n.
mutlu aile tablosu happy family portrait n.
geleneksel aile traditional family n.
aile cüzdanı family registry n.
aile sicili family registry n.
aile güveni family trust n.
aile desteği family support n.
aile benzerliği family resemblance n.
koruyucu aile protecting family n.
aile bağı family tie n.
aile bağları family ties n.
aile bağı family bond n.
aile bağları family bonds n.
aile kütüğü genealogy n.
üvey aile stepfamily n.
aile arabası family car n.
aile pansiyonu family boarding house n.
aile terbiyesi family training n.
aile terbiyesi parental discipline n.
aile terbiyesi family discipline n.
aile meseleleri family matters n.
aile gururu family pride n.
ev sahibi aile host family n.
manevi aile stand-in parent n.
aile saadeti family rejoice n.
aile saadeti family bliss n.
aile yakınları acquaintances of the family n.
aile yakınları the relatives of the family n.
aile yakınları kith and kin n.
aile skandalı family scandal n.
aile benzerliği family likeness n.
aile şirketi family-run business n.
aile işi family-run business n.
aile üyeliği family membership n.
aile koruması family protection n.
aile birimi family unit n.
çok kuşaklı aile multi-generational family n.
boşanmış aile çocukları children of divorce n.
aile babası family guy n.
aile sevgisi love of family n.
aile binası family building n.
aile onuru family honor n.
ürün aile standardı product family standard n.
akrabalar arası evlilik yapan bir aile an inbred family n.
koruyucu ev/aile foster home n.
aile yadigarı family heirloom n.
boşanmış aile çocukları children/kids from broken homes n.
aile sadakati family loyalty n.
mamul aile standardı product family standard n.
aile içi şiddet mağdurları victims of family violence n.
aile içi şiddet kurbanları victims of family violence n.
aile içi şiddetin mağdurları victims of family violence n.
aile saadeti family happiness n.
aile adamı family man n.
aile kabristanı family graveyard n.
aile mezarlığı family grave n.
aile kabristanı family cemetery n.
aile kabristanı family grave n.
aile mezarlığı family graveyard n.
aile mezarlığı family cemetery n.
(aile ve yakınlarının seslenirken kullandığı) takma isim (family) pet name n.
aile birlikteliği family togetherness n.
aile üyeleri arasındaki birliktelik duygusu family togetherness n.
yakın/birbirine kenetlenmiş aile close-knit family n.
aile bireyleri family members n.
aile sırrı family secret n.
aile danışmanlığı family counselling (uk) n.
aile danışmanlığı family counseling (us) n.
düzenli aile yaşamı regular family life n.
düzenli aile hayatı regular family life n.
düzenli aile hayatı steady family life n.
düzenli aile yaşamı steady family life n.
aile şeceresi bloodline n.
aile fotografı family photo n.
soylu aile landed gentry n.
soylu aile county family n.
aile meseleleri domestic affairs n.
dahili (iç) görüşme (şirket/aile içi) internal discussion n.
aile cenazesi family funeral n.
birbirini seven iki kişinin evlendiklerini ilan etmek için, aile ve sevdikleriyle birlikte, dış ortamda yaptıkları, genellikle yasal olmayan, evlilik töreni handfasting n.
aile fonu family fund n.
aile bütçesi family budget n.
aile toplantısı family gathering n.
aile toplantısı family get-together n.
çocuklu aile family with child n.
aile büyüğü family elder n.
aile büyüğü senior member of the family n.
ev veya aile ilişkileri ile ilgili sorunlar domestic problems n.
küçük ve ekonomik aile arabası compact car n.
aile ve çocuklarla sosyal hizmet: uygulamaya giriş social work with children and families: getting into practice n.
parçalanmış aile fragmented family n.
parçalanmış aile broken family n.
sıkı aile birimi tight family unit n.
aile içi şiddet ile mücadele fighting domestic violence n.
aile içi şiddet ile mücadele combating domestic violence n.
üç kişilik bir aile a family of 3 n.
dört kişilik bir aile a family of 4 n.
3 kişilik bir aile a family of three n.
üç kişilik aile family of 3 n.
4 kişilik aile family of four n.
4 kişilik aile family of 4 n.
dört kişilik aile family of four n.
3 kişilik aile family of three n.
üç kişilik aile family of three n.
3 kişilik bir aile a family of 3 n.
4 kişilik bir aile a family of four n.
dört kişilik aile family of 4 n.
üç kişilik bir aile a family of three n.
dört kişilik bir aile a family of four n.
3 kişilik aile family of 3 n.
4 kişilik bir aile a family of 4 n.
köklü aile established family n.
köklü aile well-established family n.
aile üyesi family member n.
aile sorumluluğu family responsibility n.
aile içi şiddet domestic abuse n.
aile içi şiddet intimate partner violence n.
aile içi şiddet domestic assault n.
aile içi şiddet spousal abuse n.
aile içi şiddet family violence n.
aile içi şiddet domestic battering n.
aile ofisi family office n.
güzel bir aile a lovely family n.
güzel bir aile a nice family n.
sıcak aile ortamı warm family environment n.
sıcak aile ortamı warm family atmosphere n.
aile hemşireliği family nursing n.
aile hekimi family practitioner n.
aile dergisi family magazine n.
aile danışmanı family counselor n.
büyük aile big family n.
aile sevgisi family love n.
aile arması family crest n.
aile dizilimi family constellation n.
aile saadeti domestic bliss n.
5 kişilik bir aile a family of 5 n.
koruyucu aile bakım sistemi foster care system n.
koruyucu aile sistemi foster care system n.
aile katılımı family involvement n.
(çekirdek aile bireyleri dışındaki) yakın akrabalar wider family n.
(çekirdek aile bireyleri dışındaki) yakın akrabalar extended family n.
sağlıklı aile wholesome family n.
aile yemeği family dinner n.
aile bilgisi family Information n.
ortak bir yan duvar ile başka eve bağlı olan çok katlı aile evi town house n.
aile reisi genearch n.
aile anlaşmazlığı family rift n.
aile apartmanı accessory apartment n.
yaptığı ev işlerine karşılık bir aile yanında kalan yabancı kız au pair girl n.
iki çocuklu aile two-child family n.
aile yaşantısı family life n.
aile gezileri family outings n.
(hindistan'da) genelde aile işletmesi olan küçük market kirana n.
öz ebeveyn ve kardeşlerden oluşan aile birth family n.
öz aile birth family n.
üvey aile blended family n.
amerikalı psikiyatristler charles frederick ve oğulları karl augustus ile william claire'i içeren aile menninger n.
bir yerde yaşayan aile home n.
duygusal olarak bağlı olunan aile ortamı home n.
aile etkinliğinin çekildiği amatör film home video n.
sağlıklı aile ortamının yaratılması ve sürdürülmesi homemaking n.
aile evi homeplace n.
aile evinin bulunduğu yer homeplace n.
küçük aile şirketi mom and pop n.
aile dükkanı mom and pop n.
aile reisi idiot [obsolete] n.
aile ve ebeveynlik sorunlarına dair öneri ve destek vermek üzere kurulmuş ingiltere merkezli bir internet sitesi mumsnet n.
aile yadigarı değerli eşyalar cimelia n.
ailesinden (para) miras kalan aile old money n.
genellikle askeri tesiste bulunan ve askeri personel ile aile efradına hizmet veren market commissary n.
geniş aile connection n.
aile reisi goman [obsolete] n.
aile meseleleri domesticities n.
aynı çatı altında yaşayan tüm aile üyeleri family [obsolete] n.
köklü aile family n.
aile terbiyesi almamış çocuk pagan n.
aynı aile evinin bölünmesiyle elde edilen ayrı alan in-law apartment n.
birlikte yaşanan aile evine ait bağımsız bölüm in-law apartment n.
aile üyeleri people n.
bir yerde en yüksek statülü aile ff (first family) n.
yüksek sosyal statülü aile first family n.
ilk yerleşimcilerin soyundan gelen aile first family n.
nüfuzlu aile first family n.
seçkin aile first family n.
tanınmış aile first family n.
reisi olunan aile flock n.
aile üyeleri folks n.
yabancılara karşı cephe oluşturan, aile ilişkilerine dayalı navajo topluluğu outfit n.
aile şecerelerini, tarihi ve efsaneleri konu alan profesyonel hikaye anlatıcısı sennachie [scotland/ireland] n.
(iskoçya ve irlanda'da) aile şecerelerini, tarihi ve efsaneleri konu alan profesyonel hikaye anlatıcısı sennachy n.
(islam ülkelerinde) aile reisi shaikh n.
(islam ülkelerinde) aile reisi shaykh n.
aile içi anlaşmazlık simulty n.
(aile, sülale veya soyda) kadın üye sister n.
aile yadigarı family memento n.
aile serveti fortune n.
koruyucu aile bakımı foster care n.
aile sırrı skeleton n.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solar n.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solar n.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası sollar n.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solarium n.
güçlü aile bağları strong family ties n.
aile romansı family romance n.
aile kütüğü family registry n.
evinden uzakta olup aile evini ziyaret eden kimse stranger n.
aile dışından kimse stranger n.
işi ve aile yaşantısını bir arada yürüten kadın superwoman n.
aile mirası patrimony n.
aile kurmak marry and start a family v.
aile geçindirmek maintain a family v.
aile kurmak marry v.
aile kurmak start a family v.
aile geçindirmek bring up a family v.
aile yaşamını sevmek domesticity v.
aile ile yaşamak live with parents v.
aile ile yaşamak live with family v.
bir aile kurmak found a family v.
bir aile büyüğüne danışmak ask opinion of a senior member of the family v.
bir aile büyüğüne danışmak speak with a senior member of the family v.
aile yapısını bozmak destroy the family structure v.
aile olmak become a family v.
aile olmak be a family v.
aile evinden ayrılıp akranlarla daire paylaşmak flatting [new zealand] v.
aile ile ilgili domestic adj.
aile içi domestic adj.
ev/aile ile ilgili domestic adj.
aile boyu king-size adj.
kalabalık (aile) large adj.
aile odaklı family-oriented adj.
aile yönelimli family-oriented adj.
aile içi intrafamilial adj.
aile karşıtı antifamily adj.
ev işi yapma karşılığında aile yanında kalan au pair [french] adj.
aile hayatına alışık olmayan undomesticated adj.
aile yaşamıyla ilgili nitelikleri olan homelike adj.
aile işletmesi mom and pop adj.
aile bağıyla ilgili gentilitial adj.
aile bağıyla ilgili gentilitian adj.
aile bağıyla ilgili gentilitious adj.
(aile ilişkisinde) her iki tarafla da ilgili double adj.
aile üyesi ile ilgili domicillary adj.
aile üyesine ait domicillary adj.
aile için familiar adj.
aile ile ilgili familiary adj.
aile için uygun family adj.
aile tarafından kullanılan family adj.
aile düşkünü family-minded adj.
birinci nesil başarılı aile üyelerine ait veya ilgili first-generation adj.
tek aile ile ilgili single-family adj.
aile terbiyesi almış soft [obsolete] adj.
aile arasında en famille adv.
aile fertleri ile en famille adv.
aile gibi in a family way adv.
(māori halkında) aile üyesine seslenme ifadesi cuz [new zealand] interj.
(aborijin halkında) aile üyesine seslenme ifadesi cuz [australia] interj.
Phrases
aile uygarlığın çekirdeğidir the family is the nucleus of civilization expr.
Proverb
aile her şeyden önce gelir blood runs thicker than water
birlikte dua eden aile birbirinden ayrılmaz family that prays together stays together
aile her şeyden önce gelir blood is thicker than water
aile her şeyden önemlidir blood is thicker than (something)
aile her şeyin üstündedir blood is thicker than (something)
aile her şeyden önce gelir blood is thicker than (something)
aile her şeyden ağır basar blood is thicker than (something)
özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşma do not wash your dirty linen in public
Colloquial
büyük mutlu bir aile one big happy family n.
kocaman mutlu bir aile one big happy family n.
geniş aile tribe n.
aile babası a family man n.
aile adamı a family man n.
dağılmış aile broken home n.
küçük bir aile problemi a little family problem n.
parçalanmış aile broken home n.
yakından akraba olunmayan ama tanınan/iyi bilinen aile ferdi kissing cousin n.
yakından akraba olunmayan ama tanınan/iyi bilinen aile ferdi kissing cousins n.
yakından akraba olunmayan ama tanınan/iyi bilinen aile ferdi kissing kin n.
tüm aile fertleri whole fam damily n.
tüm aile fertleri the whole fam damily n.
siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek yapılan söz düellosu the dozens n.
büyük/kocaman mutlu bir aile gibi one big happy family n.
çift gelirli çocuksuz aile dink n.
genellikle siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek yapılan sözlü düello the dirty dozens n.
aile toplantılarında çocukların ayrı olarak bir arada oturduğu masa kiddie table n.
aile arabası waggon n.
aile işletmesinden yüksek gelir elde etmesine rağmen kar amacı güden bir kurumda çalışan kimse lota [philippines] n.
aile içi şiddet domestic n.
aile ferdi folk n.
bir aile kurmak start a family v.
genellikle siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek söz düellosu yapmak play the dozens v.
siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek söz düellosu yapmak shoot the dozens v.
varlıklı bir aile ile ilişkili silver-spooned adj.
aile önemlidir family is important expr.
tüm aile whole fam damily expr.
aile boyu whole fam damily expr.
tüm aile the whole fam damily expr.
aile boyu the whole fam damily expr.
Idioms
aile ocağı hearth and home n.
iyi aile çocuğu mr. nice guy n.
aile sırrı a skeleton in the cupboard n.
aile sırrı a skeleton in the closet n.
çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveyn an empty nester n.
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile an empty nester n.
çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveyn an empty nester n.
çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveyn an empty nester n.
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile an empty nester n.
çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveyn an empty nester n.
çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveynler empty-nesters n.
çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveynler empty-nesters n.
çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveynler empty-nesters n.
aile bakkalı/dükkanı mom-and-pop shop n.
aile sırrı skeleton in the cupboard n.
(özellikle aile meselelerine) burnunu sokmak go between the bark and the tree v.
(özellikle aile meselelerine) müdahale etmek go between the bark and the tree v.
(özellikle aile meselelerine) karışmak go between the bark and the tree v.
aile yadigarını satmak sell the family silver v.
aile yadigarını elden çıkarmak sell the family silver v.
özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşmak wash your dirty linen in public v.
aile gibi güçlü as strong as a family expr.
aile arasında (gizli vb) all in the family expr.
aile arasında (gizli vb) in the family expr.
Speaking
aile üyeleri nasıl hissediyorlar? how do the family members feel? expr.
aile toplumun en küçük birimidir family is the smallest unit of society expr.
aile üyelerinden borç almak iyi değil it's not good to borrow money from family members expr.
içlerinden birine dalaşırsan tüm aile peşine düşer if you mess with one person you will have the whole family after you expr.
ismini (hangi aile büyüğünden vb) kimden aldın? who are you named after? expr.
ne mükemmel bir aile! what a great family! expr.
senin aile anlayışın your idea of family expr.
sizin aile anlayışınız your idea of family expr.
tek ihtiyacımız olan şey aile all we need is family expr.
tek ihtiyacımız aile all we need is family expr.
tüm ihtiyacımız aile all we need is family expr.
tüm ihtiyacımız olan şey aile all we need is family expr.
Trade/Economic
miras olmaksızın sonradan servet edinmiş varlıklı kişi veya aile new money n.
tek gelirli aile one-income family n.
aile şirketi proprietary company n.
aile bileti family ticket n.
aile planlaması programları family-planning programs n.
aile sorunları family affairs n.
aile şirketi family company n.
aile planlaması family planning n.