hafifletmek

Significados de "hafifletmek" en diccionario inglés turco : 97 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	hafifletmek	alleviate v.
The Committee on Fisheries is requesting additional funding to alleviate the effects of this reform. Balıkçılık Komitesi, bu reformun etkilerini hafifletmek için ek finansman talep etmektedir. More Sentences
2	Common Usage	hafifletmek	ease v.
That will obviously ease the problems in 2003. Bu da 2003 yılındaki sorunları açıkça hafifletecektir. More Sentences
General
3	General	hafifletmek	mitigate v.
We need to take measures to mitigate the effects of global warming. Küresel ısınmanın etkilerini hafifletmek için önlemler almalıyız. More Sentences
4	General	hafifletmek	cushion v.
The government's measures remained incapable of cushioning the impact of the economic crisis. Hükümetin aldığı önlemler ekonomik krizin etkilerini hafifletmekte yetersiz kalmıştır. More Sentences
5	General	hafifletmek	lighten v.
We need to lighten the plane. Uçağı hafifletmemiz lazım. More Sentences
6	General	hafifletmek	temper v.
The hot afternoon was tempered by a light breeze. Sıcağın etkisi öğleden sonra hafif bir esintiyle azalmıştı. More Sentences
7	General	hafifletmek	ease v.
That will obviously ease the problems in 2003. Bu da 2003 yılındaki sorunları açıkça hafifletecektir. More Sentences
8	General	hafifletmek	soothe v.
Do not apply cold to the stomach to soothe the pain. Ağrıyı hafifletmek için mideye soğuk uygulamayın. More Sentences
9	General	hafifletmek	dull v.
The doctor gave me a pill to dull my back pain. Doktor sırt ağrımı hafifletmek için bana bir hap verdi. More Sentences
10	General	hafifletmek	lessen v.
Sami agreed to testify against Layla in order to lessen his sentence. Sami, cezasını hafifletmek için Layla'ya karşı tanıklık etmeyi kabul etti. More Sentences
11	General	hafifletmek	dilute v.
It would be an act of cynicism for Member States to dilute these proposals further. Üye Devletlerin bu önerileri daha da hafifletmesi alaycı bir davranış olacaktır. More Sentences
12	General	hafifletmek	tame v.
Time tames the strongest grief. Zaman en güçlü kederi bile hafifletir. More Sentences
13	General	hafifletmek	temper v.
The hot afternoon was tempered by a light breeze. Sıcağın etkisi öğleden sonra hafif bir esintiyle azalmıştı. More Sentences
Technical
14	Technical	hafifletmek	relieve v.
This software should relieve the bottleneck we are experiencing. Bu yazılım yaşamakta olduğumuz darboğazı hafifletecektir. More Sentences
15	Technical	hafifletmek	lighten v.
We need to lighten the plane. Uçağı hafifletmemiz lazım. More Sentences
Automotive
16	Automotive	hafifletmek	lighten v.
We need to lighten the plane. Uçağı hafifletmemiz lazım. More Sentences
General
17	General	hafifletmek	deaden v.
18	General	hafifletmek	subdue v.
19	General	hafifletmek	diminish v.
20	General	hafifletmek	moderate v.
21	General	hafifletmek	emasculate v.
22	General	hafifletmek	water v.
23	General	hafifletmek	qualify v.
24	General	hafifletmek	abate v.
25	General	hafifletmek	facilitate v.
26	General	hafifletmek	extenuate v.
27	General	hafifletmek	weaken v.
28	General	hafifletmek	water down v.
29	General	hafifletmek	appease v.
30	General	hafifletmek	relax v.
31	General	hafifletmek	respective altery v.
32	General	hafifletmek	allay v.
33	General	hafifletmek	attenuate v.
34	General	hafifletmek	modify v.
35	General	hafifletmek	assuage v.
36	General	hafifletmek	palliate v.
37	General	hafifletmek	remit v.
38	General	hafifletmek	commute v.
39	General	hafifletmek	de-escalate v.
40	General	hafifletmek	soft-pedal v.
41	General	hafifletmek	depotentiate v.
42	General	hafifletmek	asswage v.
43	General	hafifletmek	rabbate v.
44	General	hafifletmek	tasswage v.
45	General	hafifletmek	tasswage v.
46	General	hafifletmek	tasswage v.
47	General	hafifletmek	addulce [obsolete] v.
48	General	hafifletmek	chasten v.
49	General	hafifletmek	release v.
50	General	hafifletmek	tender v.
51	General	hafifletmek	alegge [obsolete] v.
52	General	hafifletmek	aleye v.
53	General	hafifletmek	allegge v.
54	General	hafifletmek	attone v.
55	General	hafifletmek	easy v.
56	General	hafifletmek	quiet v.
57	General	hafifletmek	entender v.
58	General	hafifletmek	etherealize v.
59	General	hafifletmek	etherealise v.
60	General	hafifletmek	weaken v.
61	General	hafifletmek	bate v.
62	General	hafifletmek	blanch v.
63	General	hafifletmek	legge v.
64	General	hafifletmek	mease [scotland] v.
65	General	hafifletmek	moder [obsolete] v.
66	General	hafifletmek	mull v.
67	General	hafifletmek	delay [obsolete] v.
68	General	hafifletmek	disquantity [obsolete] v.
69	General	hafifletmek	downbear v.
70	General	hafifletmek	prettify v.
71	General	hafifletmek	slake v.
72	General	hafifletmek	solace v.
73	General	hafifletmek	sopite v.
74	General	hafifletmek	succor [us] v.
75	General	hafifletmek	succour [uk] v.
76	General	hafifletmek	supple v.
77	General	hafifletmek	downgrade v.
78	General	hafifletmek	stay v.
79	General	hafifletmek	swage [obsolete] v.
Phrasals
80	Phrasals	hafifletmek	wash away v.
81	Phrasals	hafifletmek	dampen down v.
82	Phrasals	hafifletmek	dampen off v.
83	Phrasals	hafifletmek	clean up v.
84	Phrasals	hafifletmek	key down v.
85	Phrasals	hafifletmek	trim away v.
Colloquial
86	Colloquial	hafifletmek	let off on v.
Idioms
87	Idioms	hafifletmek	take the edge off v.
Law
88	Law	hafifletmek	extenuate v.
89	Law	hafifletmek	commute v.
Technical
90	Technical	hafifletmek	atenuate v.
91	Technical	hafifletmek	lighting v.
Automotive
92	Automotive	hafifletmek	gut v.
Archaic
93	Archaic	hafifletmek	alay v.
94	Archaic	hafifletmek	aslake v.
95	Archaic	hafifletmek	lay v.
96	Archaic	hafifletmek	stanch v.
Slang
97	Slang	hafifletmek	dial down v.

Significados de "hafifletmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 83 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	içki sersemliğini hafifletmek için içilen bir içecek	regmaker [south african] n.
2	General	sırta destek sağlamak veya ağrısını hafifletmek için sırt çevresine sarılan şey	backwrap n.
3	General	hafifletmek (cezayı)	commute v.
4	General	denize atmak (tehlike anında gemiyi hafifletmek için yükü)	jettison v.
5	General	hafifletmek (hastalık/zorluk vb'ni)	palliate v.
6	General	cezasını hafifletmek	let off v.
7	General	hafifletmek (yükünü vb)	disburden v.
8	General	sıkıntısını hafifletmek	relieve v.
9	General	bir üzüntüyü hafifletmek	solace v.
10	General	yükünü hafifletmek	disburden v.
11	General	yükünü hafifletmek	lessen the burden on someone v.
12	General	yükünü hafifletmek	lighten one's burden v.
13	General	yükünü hafifletmek	ease one's burden v.
14	General	yükünü hafifletmek	relieve one's burden v.
15	General	yükünü hafifletmek	reduce one's burden v.
16	General	acıyı hafifletmek	relieve one's pain v.
17	General	acıyı hafifletmek	relieve one's grief v.
18	General	acısını hafifletmek	relieve one's distress v.
19	General	acısını hafifletmek	ease one's distress v.
20	General	acısını hafifletmek	alleviate one's distress v.
21	General	etkisini hafifletmek	lessen the effect v.
22	General	(yükü/külfeti) hafifletmek	relieve v.
23	General	(birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek	take the load off someone’s shoulders v.
24	General	tonunu hafifletmek	tone down v.
25	General	bir suçu hafifletmek	compound the felony v.
26	General	stres yükünü hafifletmek	lighten the stress load v.
27	General	üzerindeki yükü hafifletmek	take the pressure off v.
28	General	birisinin yükünü hafifletmek	take the burden away from someone v.
29	General	suçluluğu hafifletmek	assuage guilt v.
30	General	yeniden hafifletmek	rediminish v.
31	General	yükünü hafifletmek	alighten [obsolete] v.
32	General	(bir şeyin) tekdüzeliğini hafifletmek	help v.
33	General	(etkiyi vb.) hafifletmek	buffer v.
34	General	(bir şeyi) hafifletmek için tedbir almak	mitigate against v.
35	General	yükünü hafifletmek	deonerate v.
36	General	yükünü hafifletmek	disemburden v.
37	General	yükünü hafifletmek	disload v.
Phrasals
38	Phrasals	(bir şeyin (haber) etkisini bir şeyle hafifletmek	temper something with something v.
39	Phrasals	ile hafifletmek	adulterate with v.
40	Phrasals	(bir şeyi bir şeyle) hafifletmek	adulterate (something) with (something) v.
41	Phrasals	ile hafifletmek	adulterate with v.
42	Phrasals	(bir şeyi bir şeyle) hafifletmek	adulterate (something) with (something) v.
43	Phrasals	(bir şeyi bir şeyle) hafifletmek	cut (something) with (something) v.
44	Phrasals	bir şeyi bir şeyle hafifletmek	cut something with something v.
Colloquial
45	Colloquial	(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) hafifletmek	dial back v.
Idioms
46	Idioms	acısını hafifletmek	lick one's wounds v.
47	Idioms	etkisini hafifletmek	soften the blow v.
48	Idioms	etkisini hafifletmek	cushion the blow v.
49	Idioms	düşüşünü hafifletmek	break one's fall v.
50	Idioms	düşüşünü hafifletmek	break someone's fall v.
51	Idioms	düşüşünü hafifletmek	break the fall v.
52	Idioms	birinin yükünü hafifletmek	lighten one's load v.
53	Idioms	düşüşü hafifletmek	break the fall v.
54	Idioms	sıkıntıyı hafifletmek	ease the sting v.
55	Idioms	cüzdanını hafifletmek	lighten (one's) wallet v.
56	Idioms	(birinin) zihnindekileri hafifletmek	take a lot off (of) (one's) mind v.
57	Idioms	düşüşünü hafifletmek	break fall v.
58	Idioms	acısını hafifletmek	lick wounds v.
59	Idioms	(bir şeyi) hafifletmek	take the edge off (something) v.
60	Idioms	(bir şeyi) hafifletmek	take the heat out of (something) v.
61	Idioms	birinin yükünü hafifletmek	take the heat off someone v.
62	Idioms	yükünü hafifletmek	take the heat off v.
63	Idioms	(birinin/bir şeyin) yükünü hafifletmek	take the heat off (of) (someone or something) v.
Trade/Economic
64	Trade/Economic	(gemiyi hafifletmek için) denize yüke atıma	jettison n.
Law
65	Law	ceza hafifletmek	commute v.
66	Law	cezayı hafifletmek	extenuate v.
67	Law	cezayı hafifletmek	mitigate v.
Politics
68	Politics	cezasını hafifletmek	commute v.
69	Politics	(mal üretimi veya satışındaki) devlet kısıtlamalarını hafifletmek	unfreeze v.
Marine
70	Marine	felaket hafifletmek için değerlendirme	assessment for disaster mitigation n.
71	Marine	(rüzgarın) yelken üzerindeki baskısını yelkenin yönünü değiştirerek veya yelkeni halatlarla ayarlayarak hafifletmek	spill v.
Medical
72	Medical	kadınlarda menopozun semptomlarını hafifletmek ve kemik erimesi riskini azaltmak için genellikle progestojen ile beraber östrojen verilmesi	menopausal hormone therapy n.
73	Medical	semptomları hafifletmek	relieve the symptoms v.
74	Medical	(iltihaplanma) hafifletmek	resolve v.
Pharmaceutics
75	Pharmaceutics	artrit ağrısını hafifletmek ve ateş düşürmek için kullanılan nonsteroidal bir anti-inflamatuar ilaç markası	nuprin® n.
76	Pharmaceutics	ağrı ve iltihabı hafifletmek için kullanılan bir ilaç	bextra® n.
77	Pharmaceutics	ağrı ve iltihabı hafifletmek için kullanılan bir ilaç	valdecoxib n.
Veterinary
78	Veterinary	ventriküllerdeki yumuşak dokuyu çıkararak (atların nefes alma problemini) hafifletmek	hobday v.
Music
79	Music	bakır nefesli çalgılarda sesi hafifletmek ve ayarlamak için kullanılan susturucu	echo n.
Archaic
80	Archaic	karışım yoluyla azaltmak, değiştirmek veya hafifletmek	attemper v.
81	Archaic	yükünü hafifletmek	disburthen v.
82	Archaic	karışımla hafifletmek	season v.
83	Archaic	yakıcılığını hafifletmek	sheathe v.