| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | honour n. | şeref | ||
|
To defend my family's honour, I will pay my debt no matter what! Ailemin şerefini korumak için, ne olursa olsun borcumu ödeyeceğim! More Sentences |
||||
| Common Usage | honour n. | onur | ||
|
I studied hard to pass my law degree with honours. Hukuk diplomamı onur derecesiyle almak için çok çalıştım. More Sentences |
||||
| Common Usage | honour v. | onurlandırmak | ||
|
He was honoured with a symbolic degree. Sembolik bir derece ile onurlandırıldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | honour v. | şereflendirmek | ||
| General | ||||
| General | honour n. | şeref | ||
|
To defend my family's honour, I will pay my debt no matter what! Ailemin şerefini korumak için, ne olursa olsun borcumu ödeyeceğim! More Sentences |
||||
| General | honour n. | onur | ||
|
I studied hard to pass my law degree with honours. Hukuk diplomamı onur derecesiyle almak için çok çalıştım. More Sentences |
||||
| General | honour n. | namus | ||
|
I am a man of honour, and I will never let anyone slander me! Ben namuslu bir adamım ve kimsenin bana iftira atmasına asla izin vermeyeceğim! More Sentences |
||||
| General | honour n. | iffet | ||
|
She had lost her honour at an early age. İffetini erken yaşta kaybetmişti. More Sentences |
||||
| General | honour n. | paye | ||
|
A Steel Cross was the highest honour in the German military. Çelik Haç, Alman ordusundaki en yüksek payedir. More Sentences |
||||
| General | honour n. | derece | ||
|
I finished high school with honours while no one expected me to. Kimse benden bunu beklemezken ben liseyi dereceyle bitirdim. More Sentences |
||||
| General | honour v. | onurlandırmak | ||
|
He was honoured with a symbolic degree. Sembolik bir derece ile onurlandırıldı. More Sentences |
||||
| General | honour v. | hürmet etmek | ||
|
Treat the ambassador like an honoured guest, please. Büyükelçiye hürmet edin lütfen. More Sentences |
||||
| General | honour v. | saygı göstermek | ||
|
Therefore he has failed to honour and respect this House by giving a direct answer to a direct question. Bu nedenle doğrudan bir soruya doğrudan bir cevap vererek bu Meclisi onurlandırmayı ve saygı göstermeyi başaramamıştır. More Sentences |
||||
| General | honour v. | onurlandırmak | ||
|
He was honoured with a symbolic degree. Sembolik bir derece ile onurlandırıldı. More Sentences |
||||
| General | honour v. | (anlaşmaya) uymak | ||
|
We must recognise that Korea has failed to honour the 2000 agreement in terms of price discipline and subsidies. Kore'nin fiyat disiplini ve sübvansiyonlar konusunda 2000 yılında imzalanan anlaşmaya uymadığını kabul etmeliyiz. More Sentences |
||||
| General | honour n. | hürmet | ||
| General | honour n. | izzetinefis | ||
| General | honour n. | gurur | ||
| General | honour n. | ırz | ||
| General | honour n. | övünç | ||
| General | honour n. | özsaygı | ||
| General | honour n. | misafir ağırlama | ||
| General | honour n. | haysiyet | ||
| General | honour n. | izzet | ||
| General | honour n. | saygınlık | ||
| General | honour n. | izaz | ||
| General | honour n. | yüzakı | ||
| General | honour n. | büyük koz | ||
| General | honour n. | izzet-i nefis | ||
| General | honour n. | saygı | ||
| General | honour n. | iskambilde en yüksek dört beş koz | ||
| General | honour n. | şöhret | ||
| General | honour n. | ün | ||
| General | honour n. | nam | ||
| General | honour n. | tazim | ||
| General | honour n. | namuskarlık | ||
| General | honour n. | rütbe | ||
| General | honour n. | fazilet | ||
| General | honour n. | imtiyaz | ||
| General | honour n. | ayrıcalık | ||
| General | honour n. | zevk | ||
| General | honour n. | itibarını korumak | ||
| General | honour n. | itibarını artırmak | ||
| General | honour n. | güven kaynağı | ||
| General | honour n. | önemli kimse | ||
| General | honour n. | önemli mevkideki kimse | ||
| General | honour n. | varlık | ||
| General | honour n. | değer | ||
| General | honour n. | rozet | ||
| General | honour n. | ayin | ||
| General | honour n. | üstün başarı ödülü | ||
| General | honour n. | camp fire organizasyonunda gençlere verilen başarı ödülü | ||
| General | honour n. | performans garantisi sözü | ||
| General | honour n. | adaletli ve sorumlu davranışlara bağlılık | ||
| General | honour n. | etik davranış | ||
| General | honour n. | mahjong oyununda değerli taşlardan biri | ||
| General | honour n. | bir kadın ismi | ||
| General | honour v. | şeref vermek | ||
| General | honour v. | saymak | ||
| General | honour v. | şereflendirmek | ||
| General | honour v. | izaz etmek | ||
| General | honour v. | onur vermek | ||
| General | honour v. | ululamak | ||
| General | honour v. | onur nişanı vermek | ||
| General | honour v. | teşrif etmek | ||
| General | honour v. | itibar etmek | ||
| General | honour v. | hüsnü kabul göstermek | ||
| General | honour v. | ödemek | ||
| General | honour v. | kabul edip karşılığını ödemek (bono/çek) | ||
| General | honour v. | tebcil etmek | ||
| General | honour v. | …e şeref vermek | ||
| General | honour v. | saygı beslemek | ||
| General | honour v. | sözünü tutmak | ||
| General | honour v. | anlaşma koşullarını yerine getirmek | ||
| General | honour v. | dans partnerine doğru eğilmek | ||
| General | honour v. | iltifat etmek | ||
| General | honour v. | süslemek | ||
| General | honour v. | donatmak | ||
| General | honour adj. | onursal | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | honour n. | çok sayıda malikaneyi barındıran arazi | ||
| Trade/Economic | honour n. | çok sayıda malikaneyi barındıran araziyle birlikte verilen imtiyaz yetkisi | ||
| Trade/Economic | honour v. | karşılığını ödemek | ||
| Trade/Economic | honour v. | (bonoyu) kabul etmek | ||
| Law | ||||
| Law | honour n. | bazı yargıçlar için kullanılan bir hitap şekli | ||
| Education | ||||
| Education | honour n. | uzmanlık alan dersi | ||
| Education | honour n. | üstün başarı ödülü | ||
| Religious | ||||
| Religious | honour v. | ibadet etmek | ||
| Military | ||||
| Military | honour n. | hanedanlık armasının üst yarısının merkez noktası | ||
| Sport | ||||
| Sport | honour n. | (golfte) ilk başlama hakkı | ||
| Card | ||||
| Card | honour n. | vist oyununda değerli kartlar | ||
| Card | honour n. | briçte deklarasyon için sayılmayan puan | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | honour n. | ihtiram | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | honour n. | eğilerek selamlama | ||
