in the right - Turco Inglés Diccionario
Historia

in the right

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "in the right" en diccionario turco inglés : 2 resultado(s)

Inglés Turco
Idioms
in the right expr. doğru
in the right expr. haklı

Significados de "in the right" con otros términos en diccionario inglés turco: 121 resultado(s)

Inglés Turco
General
have friends in the right places v. torpili olmak
take something in the right spirit v. bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak
be in the right v. haklı olmak
use the right to remain in silence v. susma hakkını kullanmak
use the right to remain in silence v. konuşmama hakkını kullanmak
be in the right ballpark v. beklenenle aynı oranda olmak
be in the right position v. doğru pozisyonda olmak
go in the right direction v. doğru yoldan gitmek
in the right way adv. doğru biçimde
in the right way adv. uygun şekilde
Proverb
god's in his heaven; all's right with the world her şey yerli yerinde; olması gerektiği gibi
Colloquial
hit me (right) in the feels v. hislerine dokunmak
hit me (right) in the feels v. duygulandırmak
not in the right mind adj. aklı başında değil
Idioms
a step in the right direction n. atılan doğru adım
a step in the right direction n. olumlu yönde atılan bir adım
a step in the right direction n. olumlu bir adım
a step in the right direction n. doğru yönde atılan bir adım
not be right in the head v. aklı başında olmamak
go in the right direction v. doğru yolda olmak
be in the right place at the right time v. doğru zamanda doğru yerde olmak
look right in the eye v. dik dik bakmak
look right in the eye v. gözlerine bakmak
be in the right frame of mind v. halet-i ruhiyesi iyi olmak
look right in the eye v. gözünün içine dik dik bakmak
look right in the eye v. gözünü dikip bakmak
have one's heart in the right place v. iyi yürekli olmak
have one's heart in the right place v. iyi huylu olmak
have one's heart in the right place v. içten olmak
have one's heart in the right place v. iyi niyetli olmak
have one's heart in the right place v. kalbi temiz olmak
not be right in the head v. kafası yerinde olmamak
have one's heart in the right place v. kibar/nazik olmak
have one's heart in the right place v. sevecen olmak
be in the right frame of mind v. ruhi dengesi yerinde olmak
go in the right direction v. yolunda gitmek
be in the right frame of mind v. (bir şeyi yapma) modunda olmak
hit me (right) in the feels v. duygularını/hislerini kabartmak
hit me (right) in the feels v. duygusallaştırmak
hit me (right) in the feels v. bam teline dokunmak
hit me (right) in the feels v. farklı duygular hissettirmek
hit me (right) in the feels v. duygularını harekete geçirmek/tetiklemek
hit me (right) in the feels v. içini eritmek
hit me (right) in the feels v. duygusal olarak etkilenmek
point (one) in the right direction v. (birine) doğru yolu/yönü göstermek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu göstermek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu/yönü işaret etmek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu/yönü işaret ederek göstermek
point someone in the right direction v. birine yol göstermek
point someone in the right direction v. birine doğru yolu göstermek
point someone in the right direction v. birini doğru yönlendirmek
point someone in the right direction v. birini doğru yola sevk etmek
point someone in the right direction v. birine istediği sonuca ulaşması için rehberlik etmek
be in the right place at the right moment v. doğru anda doğru yerde olmak
be in the right place at the right moment v. doğru zamanda doğru yerde olmak
be in the right spot at the right time v. doğru anda doğru yerde olmak
be in the right spot at the right time v. doğru zamanda doğru yerde olmak
be in the right ballpark [us] v. aşağı yukarı aynı olmak
be in the right ballpark [us] v. yakın olmak
be in the right ballpark [us] v. benzer olmak
be not right in the head v. aklı başında olmamak
be not right in the head v. kafası yerinde olmamak
be not right in the head v. akli dengesi yerinde olmamak
have curves in all the right places v. kıvrımlı hatlara sahip olmak
have curves in all the right places v. yuvarlak hatlı bir vücuda sahip olmak
have curves in all the right places v. balık etli olmak
have curves in all the right places v. düzgün vücut hatlarına sahip olmak
have heart in the right place v. iyi niyetli olmak
have heart in the right place v. içten olmak
have heart in the right place v. iyi huylu olmak
have heart in the right place v. kalbi temiz olmak
have heart in the right place v. kibar/nazik olmak
have heart in the right place v. sevecen olmak
have your heart in the right place v. iyi niyetli olmak
have your heart in the right place v. içten olmak
have your heart in the right place v. kalbi temiz olmak
have your heart in the right place v. samimi olmak
have your heart in the right place v. sevecen olmak
right in the head adj. kafası yerinde
right in the head adj. aklı başında
right in the kisser expr. ağzının ortasına
somebody's heart is in the right place expr. iyi niyetli
his heart is in the right place expr. iyi niyetlidir
somebody's heart is in the right place expr. kalbi temiz
right in the kisser expr. tam ağzının ortasına
(one's) heart is in the right place expr. (birinin) niyeti iyi
(one's) heart is in the right place expr. (birinin) kalbi temiz
(one's) heart is in the right place expr. (birinin) kalbinde kötülük yok
(one's) heart is in the right place expr. (birinin) özü iyi
(one's) heart is in the right place expr. (biri) özünde iyi
not (quite) right in the head expr. (pek) aklı başında değil
not (quite) right in the head expr. kafası (pek) yerinde değil
not (quite) right in the head expr. akli dengesi (pek) yerinde değil
not (quite) right in the head expr. (pek) normal değil
not (quite) right in the head expr. aklını kaçırmış
not right in the head expr. aklı başında değil
not right in the head expr. kafası yerinde değil
not right in the head expr. akli dengesi bozuk
one's heart is in the right place expr. iyi niyetlidir
one's heart is in the right place expr. kalbi temizdir
one's heart is in the right place expr. iyi niyetli
one's heart is in the right place expr. kalbi temiz
Speaking
you're in the right place expr. doğru yerdesiniz
you're not looking in the right place expr. doğru yere bakmıyorsun
in the right place at the right time expr. doğru yerde ve zamanda
in the right place at the right time expr. doğru yerde ve doğru zamanda
every eye in the room is on him right now expr. odadaki tüm gözler onun üstünde şu an
you have the right to remain in silence expr. konuşmama hakkına sahipsin
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr. sessiz kalma hakkına sahipsiniz, söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr. sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir
Politics
alliance in the right n. sağda birlik
Medical
numbness and pain in the right leg n. sağ bacakta ağrı ve hissizlik
located in the right lung n. sağ akciğer yerleşimli
pain in the right eye n. sağ gözde ağrı
thrombus in the right main pulmonary artery n. sağ ana pulmoner arterde trombus
centrally located thrombus in the right pulmonary artery n. sağ pulmoner arterde santral lokalizasyonlu trombüs
complaints of numbness and pain in the right leg n. sağ bacakta ağrı ve hissizlik şikayeti
Slang
curves in all the right places n. kıvrımlı hatlara sahip vücut
curves in all the right places n. yuvarlak hatlı vücut
curves in all the right places n. balık etli vücut
curves in all the right places n. düzgün vücut