olurdu - Turco Inglés Diccionario

olurdu

Significados de "olurdu" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

Turco Inglés
General
olurdu would v.
It would be wonderful to travel the world for a couple of years.
Birkaç yıllığına dünyayı dolaşmak harika olurdu.

More Sentences

Significados de "olurdu" con otros términos en diccionario inglés turco: 54 resultado(s)

Turco Inglés
General
işte o gün harika bir gün olurdu that will be the day expr.
Phrases
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I should have stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu I shoulda stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu I shoulda stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I shoulda stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I shoulda stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu I should have stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu should have stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu should have stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu I should have stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I should have stood in bed expr.
olsa ne güzel/iyi olurdu (one) could stand (something) expr.
çok iyi olurdu (one) could stand (something) expr.
eğer … olsaydı, bu olurdu if ever there was expr.
Proverb
ninemin sakalı olsa dedem olurdu if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
halamın sakalı olsa amcam olurdu if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
ninemin sakalı olsa dedem olurdu if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
halamın sakalı olsa amcam olurdu if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
ninemin sakalı olsaydı dedem olurdu If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands
ninemin sakalı olsa dedem olurdu if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
ninemin sakalı olsaydı dedem olurdu if ifs and ands were pots and pans
halamın sakalı olsa amcam olurdu if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
Colloquial
olsa iyi olurdu (one) could use (something) expr.
bir içki iyi olurdu I could use a drink expr.
iyi olurdu (one) could use (something) expr.
(bir şey) olsa iyi olurdu could do with (something) expr.
biri/bir şey olsa iyi olurdu could do with someone or something expr.
eğer (bir şey) olsaydı, bu olurdu if ever there was (something) expr.
bunu bana/bize söylemesen de olurdu thanks for sharing expr.
yazık olurdu would be a shame exclam.
Speaking
daha kolay olurdu it would be easier expr.
ne yardımcı olurdu biliyor musun? you know what might help? expr.
hapse girmemiş olsaydın (her şey) çok farklı olurdu if you hadn't been in prison it would've been different expr.
senden iyi bir oyuncu olurdu you would've made a great player expr.
ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu? if you were stranded on a deserted island what three things would you take? expr.
ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu? if you were stranded on a deserted island what three things would you bring? expr.
ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu? if you were stranded on a deserted island name three things you would bring? expr.
giyinsen iyi olurdu you better get dressed expr.
eskiden kendiliğinden olurdu it used to come so naturally expr.
olurdu (it would) anlamına gelen kaynaşmış ifade twould expr.
olurdu (it would) anlamına gelen kaynaşmış ifade twould expr.
bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba? I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu? I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba? I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu? I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
Linguistics
(kısaca) olurdu anlamına gelen ifade there'd v.
Slang
bundan çok iyi rock grubu ismi olurdu wbagnfarb (would be a good name for a rock ban) expr.