| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | outstanding adj. | seçkin | ||
|
You have been an outstanding representative of this House who has earned the thanks and support of everyone here. Bu Meclis'in seçkin bir temsilcisi oldunuz ve buradaki herkesin teşekkür ve desteğini kazandınız. More Sentences |
||||
| Common Usage | outstanding adj. | üstün | ||
|
My son graduated with outstanding success. Oğlum üstün bir başarıyla mezun oldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | outstanding adj. | göze çarpan | ||
| General | ||||
| General | outstanding adj. | önemli | ||
|
The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement. Yine de Sözleşme'nin açılışı tek önemli başarıydı. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | ödenmemiş | ||
|
The figure for outstanding commitments has risen to EUR 110 billion, which is more than the EU's annual budget. Ödenmemiş taahhütlerin tutarı 110 milyar Avro'ya yükselmiştir ki bu rakam AB'nin yıllık bütçesinden daha fazladır. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | çok iyi | ||
|
Tom is an outstanding musician. Tom çok iyi bir müzisyendir. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | tamamlanmamış | ||
|
Within these frameworks, policies and important structural reforms are still outstanding. Bu çerçeveler dahilinde politikalar ve önemli yapısal reformlar hala tamamlanmamıştır. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | olağanüstü | ||
|
Everyone in the fire department showed outstanding courage. İtfaiyedeki herkes olağanüstü cesaret gösterdi. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | mükemmel | ||
|
Tom was outstanding tonight. Tom bu gece mükemmeldi. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | öne çıkan | ||
|
There is also an extensive list of decisions outstanding in the field of cooperation over criminal issues. Cezai konularda işbirliği alanında öne çıkan kararların kapsamlı bir listesi de bulunmaktadır. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | sıra dışı | ||
|
Tom was outstanding tonight. Tom bu gece sıra dışıydı. More Sentences |
||||
| General | outstanding adj. | çözülmemiş | ||
|
There are still a few outstanding problems. Hâlâ çözülmemiş birkaç sorun var. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | outstanding adj. | ödenmemiş | ||
|
The figure for outstanding commitments has risen to EUR 110 billion, which is more than the EU's annual budget. Ödenmemiş taahhütlerin tutarı 110 milyar Avro'ya yükselmiştir ki bu rakam AB'nin yıllık bütçesinden daha fazladır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | outstanding adj. | önemli | ||
|
The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement. Yine de Sözleşme'nin açılışı tek önemli başarıydı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | outstanding adj. | seçme | ||
| General | outstanding adj. | askıda | ||
| General | outstanding adj. | yerine getirilmemiş | ||
| General | outstanding adj. | önde gelen | ||
| General | outstanding adj. | diğerlerinden iyi | ||
| General | outstanding adj. | kalburüstü | ||
| General | outstanding adj. | yukarı doğru çıkıntı yapan | ||
| General | outstanding adj. | dışa çıkıntılı | ||
| General | outstanding adj. | bekleyen | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | outstanding n. | borcun ödenecek ana parası | ||
| Trade/Economic | outstanding n. | ehemmiyetli | ||
| Trade/Economic | outstanding n. | kapanmamış (hesap) | ||
| Trade/Economic | outstanding n. | kapanmamış hesap | ||
| Trade/Economic | outstanding n. | ödenmemiş ya da tahsil edilmemiş borç | ||
| Trade/Economic | outstanding n. | ödenmemiş borç | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | askıda | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | henüz ödenmemiş | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | kalmış (borç) | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | kapatılmamış | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | sürüncemede kalmış | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | tediye edilmemiş | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | tahsil edilmemiş | ||
| Trade/Economic | outstanding adj. | herkese açık olarak düzenlenip satılan (hisse senedi ve tahvil) | ||
| Law | ||||
| Law | outstanding adj. | temerrüde düşmüş | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | outstanding adj. | ehemmiyetli | ||
| Ottoman Turkish | outstanding adj. | muallakta | ||
| Ottoman Turkish | outstanding adj. | muallak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | outstanding adj. | direnen | ||
| Archaic | outstanding adj. | dayanan | ||
| Archaic | outstanding adj. | karşı koyan | ||
| Archaic | outstanding adj. | karşı çıkan | ||