| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | take away v. | götürmek | ||
|
What positive experiences do pupils or students take away with them? İlk-ortaöğretim veya üniversite öğrencileri yanlarında hangi olumlu deneyimleri götürüyorlar? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | take away v. | çıkarmak (matematik) | ||
|
There is a lot to take away from this film. Bu filmden çıkarılacak çok şey var. More Sentences |
||||
| General | take away v. | elinden almak (bir hakkı) | ||
|
The revenues have been taken away from us. Gelirlerimiz elimizden alındı. More Sentences |
||||
| General | take away v. | ortadan kaldırmak | ||
|
This takes away freedom of choice, undermines human dignity and works against sustainability. Bu, seçim özgürlüğünü ortadan kaldırır, insan onurunu zedeler ve sürdürülebilirliğe aykırıdır. More Sentences |
||||
| General | take away v. | kaldırmak | ||
|
If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down. Bir köşe taşını kaldırırsanız, çok daha fazlası yıkılabilir. More Sentences |
||||
| General | take away v. | uzaklaştırmak | ||
|
Children in the town were taken away for safety. Şehirdeki çocuklar güvenlik için uzaklaştırıldı. More Sentences |
||||
| General | take away v. | almak | ||
|
As a consequence, this means of power will be taken away. Sonuç olarak, bu iktidar aracı elimizden alınacaktır. More Sentences |
||||
| General | take away v. | götürmek | ||
|
What positive experiences do pupils or students take away with them? İlk-ortaöğretim veya üniversite öğrencileri yanlarında hangi olumlu deneyimleri götürüyorlar? More Sentences |
||||
| General | take away v. | çalmak | ||
|
Money has been taken away even from the strengthening of the second pillar that has been called for on all sides. Her taraftan talep edilen ikinci sütunun güçlendirilmesinden bile para çalındı. More Sentences |
||||
| General | take away v. | alıp götürmek | ||
|
And those three seconds took away two whole years. O üç saniye koskoca iki seneyi alıp götürdü. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | take away v. | alıp götürmek | ||
|
And those three seconds took away two whole years. O üç saniye koskoca iki seneyi alıp götürdü. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | take away v. | çekmek (desteği) | ||
| General | take away v. | götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere) | ||
| General | take away v. | dışarıya çıkarmak | ||
| General | take away v. | paket servisi yapmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | take away v. | başka yere götürmek | ||
| Phrasals | take away v. | alıp uzaklaştırmak | ||
| Phrasals | take away v. | ayırmak | ||
| Phrasals | take away v. | yoksun bırakmak | ||
| Phrasals | take away v. | kötülemek | ||
|
|
||||
| Phrasals | take away v. | masayı toplamak | ||
| Phrasals | take away v. | çekmek | ||
| Phrasals | take away v. | azaltmak | ||
| Phrasals | take away v. | erişimini/kullanımını yasaklamak | ||
| Phrasals | take away v. | kullanma hakkını elinden almak | ||
| Phrasals | take away v. | tutuklamak | ||
| Phrasals | take away v. | ele geçirmek | ||
| Phrasals | take away v. | göz altına almak | ||
| Phrasals | take away v. | restorandan başka yerde tüketmek üzere paket almak | ||
| Phrasals | take away v. | restorandan siparişini paket olarak alıp götürmek | ||
| Phrasals | take away v. | paket servis almak | ||
| Phrasals | take away v. | edinmek | ||
| Phrasals | take away v. | ile çıkmak | ||
| Phrasals | take away v. | yanında götürmek | ||
| Phrasals | take away v. | hapsetmek | ||
| Phrasals | take away v. | hapse atmak | ||
| Phrasals | take away v. | birini alıp götürmek | ||
| Phrasals | take away v. | büyülemek | ||
| Phrasals | take away v. | duygusal olarak etkilemek | ||
| Phrasals | take away v. | açık ara farkla yenmek | ||
|
|
||||
| Phrasals | take away v. | açık ara yenmek | ||
| Phrasals | take away v. | kolayca yenmek | ||
| Phrasals | take away v. | kolayca almak/kazanmak | ||
| Phrasals | take away v. | çarpıcı bir farkla yenmek | ||
| Phrasals | take away v. | bozguna uğratmak | ||
| Phrasals | take away v. | tozunu attırmak | ||
| Phrasals | take away v. | restorandan paket yiyecek alıp götürüp başka yerde yemek | ||
| Phrasals | take away v. | eksik bırakmak | ||
| Phrasals | take away v. | eksiltmek | ||
| Phrasals | take away v. | kötüleştirmek | ||
| Phrasals | take away v. | değerini düşürmek | ||
