were

Significados de "were" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	decisions that were made n.	alınan kararlar
2	General	sporadic clashes were reported v.	bölgeden yer yer çatışma haberleri gelmek
3	General	as it were adv.	bir bakıma
4	General	as it were adv.	adeta
5	General	as it were adv.	gibi
6	General	as it were adv.	bir yerde
7	General	as it were adv.	sanki
8	General	as it were adv.	güya
Phrases
9	Phrases	if the truth were known expr.	doğruyu/gerçeği söylemek gerekirse
10	Phrases	I wish I were fish in your dish expr.	keşke tabağında bir balık olsaydım
11	Phrases	as it were expr.	deyim yerindeyse
12	Phrases	legends were made of expr.	üzerine efsaneler yazılan
13	Phrases	we were so close not any more than anyone else expr.	hiç kimsenin olmadığı kadar yakındık birbirimize
14	Phrases	truer words were never spoken expr.	yerden göğe haklısınız
15	Phrases	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	ne güzel sürpriz anlamında, beklenmedik birinin gelişiyle duyulan heyecanı anlatan bir söz
16	Phrases	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim bir kek yapardım
17	Phrases	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim börekler açardım sana
18	Phrases	as if that were not enough expr.	bununla da kalmayıp
19	Phrases	as if that were not enough expr.	her şeyin ötesinde
20	Phrases	as if that were not enough expr.	yetmezmiş gibi
21	Phrases	as if that were not enough expr.	dahası
22	Phrases	as if that were not enough expr.	üstelik
23	Phrases	as if that were not enough expr.	dahası
24	Phrases	as if that were not enough expr.	bir de üstüne
25	Phrases	as if that were not enough expr.	üstüne üstlük
Proverb
26	Proverb	if it were not for hope, the heart would break expr.	umut olmadan yaşam olmaz
27	Proverb	if it were not for hope, the heart would break expr.	umudun bittiği yerde çaresizlik/mutsuzluk başlar
28	Proverb	if it were not for hope, the heart would break expr.	gün doğmadan neler doğar
29	Proverb	if it were not for hope, the heart would break expr.	umut tükenirse her şey sona erer
30	Proverb	if a dog's prayers were answered, bones would rain from the sky	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
31	Proverb	if wishes were horses, then beggars would ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
32	Proverb	If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands	ninemin sakalı olsaydı dedem olurdu
33	Proverb	If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands	hayat keşkelerle (eğerlerle) geçmez
34	Proverb	if wishes were horses, (then) beggars might ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
35	Proverb	if ifs and ands were pots and pans	ninemin sakalı olsaydı dedem olurdu
36	Proverb	if ifs and ands were pots and pans	hayat keşkelerle (eğerlerle) geçmez
37	Proverb	if wishes were horses, beggars would ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
38	Proverb	if wishes were horses	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
39	Proverb	if wishes were horses, beggars would/might ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
40	Proverb	you'd complain if you were hung with a new rope	sürekli/her şeyde şikayet edebilecek bir şey buluyorsun
41	Proverb	you'd complain if you were hung with a new rope	şikayet etmediğin şey yok
42	Proverb	you'd complain if you were hung with a new rope	her şeyden şikayet ediyorsun
43	Proverb	If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market	eskiye rağbet olsaydı, bit pazarına nur yağardı
Colloquial
44	Colloquial	whose ideas were those? expr.	bunlar kimin fikriydi?
45	Colloquial	haven't you ever felt like you were different? expr.	hiç kendini farklı hissettiğin olmadı mı?
46	Colloquial	three or four gunshots were fired expr.	üç veya dört el ateş edildi
47	Colloquial	now where was I?, where were we?, where was I? expr.	nerede kalmıştım?
48	Colloquial	the tickets for the dinner were $40 a throw expr.	kişi başı yemek biletlerinin fiyatı 40 dolar
49	Colloquial	were your ears burning? expr.	kulakların çınlamıştır herhalde?
50	Colloquial	were your ears burning? expr.	kulakların çınladı mı?
51	Colloquial	(I) wouldn't (do something) if I were you expr.	ben olsam (bir şeyi) yapmazdım
52	Colloquial	(I) wouldn't (do something) if I were you expr.	yerinde olsam (bir şeyi) yapmazdım
53	Colloquial	having a wonderful time, wish you were here expr.	harika zaman geçiriyorum, keşke burada olsan
54	Colloquial	in case you were wondering expr.	böyle yapmayı tercih ederim
55	Colloquial	in case you were wondering expr.	şöyle yapsam daha iyi (olacak)
56	Colloquial	icyww (in case you were wondering) expr.	bilmek/öğrenmek istersen
57	Colloquial	what would you say if (something were to happen)? expr.	(bir şey olsa) ne derdin?
58	Colloquial	what were you thinking? expr.	hangi akla hizmet?
59	Colloquial	what were you thinking? expr.	aklın neredeydi?
60	Colloquial	were it not for (someone or something) expr.	(biri/bir şey) olmasaydı
61	Colloquial	what would you say if (something were to happen)? expr.	(bir şey olsa) ne tepki verirdin?
62	Colloquial	were it not for (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) yardımı, etkisi olmasaydı
63	Colloquial	what were you thinking? expr.	neyin kafasını yaşıyorsun/yaşıyordun?
64	Colloquial	wouldn't if i were you expr.	yerinde olsam yapmazdım
65	Colloquial	you were saying? expr.	ne diyordun?
66	Colloquial	you were saying? expr.	bir dediğin bir dediğini tutmuyor
67	Colloquial	you were saying? expr.	az önce öyle demiyordun/başka bir şey söylüyordun
68	Colloquial	you were saying? expr.	bir karar ver
69	Colloquial	you were saying? expr.	nerede kalmıştın?
Idioms
70	Idioms	couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel v.	kendine hayrı dokunmamak
71	Idioms	couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel v.	en kolay işi bile becerememek
72	Idioms	couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel v.	kendine bile hayrı olmamak
73	Idioms	couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel v.	beceriksiz olmak
74	Idioms	naked as the day you were born adj.	anadan üryan
75	Idioms	those were the days expr.	hey gidi günler
76	Idioms	those were the days expr.	ne günlerdi o günler
77	Idioms	naked as the day you were born expr.	çıplak
78	Idioms	naked as the day you were born expr.	anadan doğma
79	Idioms	naked as the day you were born expr.	çırılçıplak
80	Idioms	if the tables were turned expr.	roller değişirse
81	Idioms	were it not for expr.	olmasaydı
82	Idioms	as if that were not enough expr.	sanki bu yetmezmiş gibi
83	Idioms	as if that were not enough expr.	bir de
84	Idioms	as if that were not enough expr.	üstelik bir de
85	Idioms	as if that were not enough expr.	üzerine tüy diker gibi
86	Idioms	as if that were not enough expr.	üstüne üstlük
87	Idioms	were you born in a tent? expr.	kapısız köyden mi geldin?
88	Idioms	were you born in a tent? expr.	dağdan mı geldin?
89	Idioms	were you born in a tent? expr.	ahırda mı büyüdün?
90	Idioms	were you born in a tent? expr.	çadırda mı büyüdün?
91	Idioms	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	nerden çıktın sen
92	Idioms	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	a nerden çıktınız siz
93	Idioms	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	seni gördüğüme çok şaşırdım
94	Idioms	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.	geleceğini bilseydim kek yapardım
95	Idioms	if I were in your place expr.	senin yerinde olsam
96	Idioms	if I were in your place expr.	yerinde olsam
97	Idioms	if I were in your place expr.	senin yerinde olsam
98	Idioms	if I were in your place expr.	senin durumunda olsam
99	Idioms	if I were in your place expr.	ben olsam
100	Idioms	if I were in your place expr.	ben senin yerinde olsam
101	Idioms	as though there were no tomorrow expr.	yarın yokmuş gibi
102	Idioms	as though there were no tomorrow expr.	yarın yokmuşçasına
103	Idioms	as though there were no tomorrow expr.	fütursuzca
104	Idioms	as though there were no tomorrow expr.	yarın olmayacakmış gibi
105	Idioms	as though there were no tomorrow expr.	yarını/geleceği düşünmeden
106	Idioms	better off (if one were somewhere else) expr.	(bir yerde) durumu/ekonomik durumu daha iyi
107	Idioms	better off (if one were somewhere else) expr.	(bir yerde) daha iyi konumda/durumda
108	Idioms	like there were no tomorrow expr.	fütursuzca
109	Idioms	like there were no tomorrow expr.	arkasından atlı kovalıyormuş gibi
110	Idioms	like there were no tomorrow expr.	yarın yokmuşçasına
111	Idioms	like there were no tomorrow expr.	yarın olmayacakmış gibi
112	Idioms	like there were no tomorrow expr.	hızlı hızlı
113	Idioms	like there were no tomorrow expr.	hiç düşünmeden
Speaking
114	Speaking	naked as the day you were born adj.	anadan üryan
115	Speaking	if I were you expr.	senin yerinde olsam
116	Speaking	we were on the verge of colliding expr.	az daha çarpışacaktık
117	Speaking	all my hopes were dashed to the ground expr.	bütün umutlarım suya düştü
118	Speaking	we were speaking of you expr.	sizden bahsediyorduk
119	Speaking	where were you last night expr.	dün gece neredeydin
120	Speaking	you were wrong not to have gone expr.	gitmemekle doğru etmedin
121	Speaking	were reported injured expr.	yaralandıkları bildirildi
122	Speaking	those were the days expr.	hey gidi günler
123	Speaking	those were the days expr.	neydi o günler
124	Speaking	you wouldn't do if you were in my place expr.	yerimde sen olsaydın yapmazdın
125	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	madem öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
126	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraberken söylemedin
127	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
128	Speaking	where were we? expr.	nerde kalmıştık?
129	Speaking	naked as the day you were born expr.	anadan doğma
130	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	keşke görmez olsaydım
131	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	görmez olaydım
132	Speaking	I wish I were there expr.	orada olmak isterdim
133	Speaking	I wish you were here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
134	Speaking	I wish you were here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
135	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	gözlerim kör olsaydı da görmez olaydım
136	Speaking	if I were you expr.	yerinde olsaydım
137	Speaking	I wish you were there expr.	keşke orada olsan
138	Speaking	I wish you were here expr.	keşke burada olsaydın
139	Speaking	when were you born expr.	ne zaman doğdun
140	Speaking	what were you doing at the time of the bank robbery? expr.	banka soygunu sırasında ne yapıyordunuz?
141	Speaking	where were you yesterday expr.	dün neredeydin
142	Speaking	where were you born? expr.	nerede doğdun?
143	Speaking	where were you born? expr.	nerede doğdunuz?
144	Speaking	those were the days expr.	nerede o eski günler
145	Speaking	we were attracted to each other expr.	birbirimizden etkilendik
146	Speaking	you said you were ready expr.	hazırım demiştin
147	Speaking	we were made for each other expr.	birbirimiz için yaratılmışız
148	Speaking	fingers were made before forks expr.	eskiden çatal mı vardı
149	Speaking	if the truth were known expr.	aslına bakılırsa
150	Speaking	if I were you expr.	senin yerinde olsam

Significados de "were" con otros términos en diccionario inglés turco: 4 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	were not (değildi)	nere [obsolete] v.
Irregular Verb
2	Irregular Verb	was, were - been	be (am/is/are) v.
Speaking
3	Speaking	oydu (it were) anlamına gelen kaynaşmış sözcük	twere expr.
4	Speaking	oydu (it were) anlamına gelen kaynaşmış sözcük	twere expr.