|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
zihin yorgunluğu |
mental fatigue n.
|
|
2 |
General |
zihin meşguliyeti |
preoccupation with n.
|
|
3 |
General |
zihin haritalama |
mind mapping n.
|
|
4 |
General |
zihin karışıklığı |
wooziness n.
|
|
5 |
General |
zihin okuyucu |
mind reader n.
|
|
6 |
General |
zihin emeği |
mental labour n.
|
|
7 |
General |
zihin açma |
illumination n.
|
|
8 |
General |
zihin sağlığı |
mental health n.
|
|
9 |
General |
zihin bulanıklığı |
mental confusion n.
|
|
10 |
General |
zihin meşguliyeti |
preoccupation n.
|
|
11 |
General |
zihin gücü |
intellect n.
|
|
12 |
General |
zihin gücü |
mental capacity n.
|
|
13 |
General |
zihin hesabı |
mental calculus n.
|
|
14 |
General |
zihin yorgunluğu |
brain fag n.
|
|
15 |
General |
zihin geriliği |
mental retardation n.
|
|
16 |
General |
beden-zihin ahengi |
body mind harmony n.
|
|
17 |
General |
zihin jimnastiği |
mind gym n.
|
|
18 |
General |
zihin jimnastiği |
mind exercise n.
|
|
19 |
General |
zihin egzersizi |
mind exercise n.
|
|
|
20 |
General |
zihin egzersizi |
mind gym n.
|
|
21 |
General |
zihin işi |
brainwork n.
|
|
22 |
General |
zihin çalışması |
brainwork n.
|
|
23 |
General |
boş zihin |
empty mind n.
|
|
24 |
General |
toy zihin |
young mind n.
|
|
25 |
General |
zihin açıklığı |
a clear mind n.
|
|
26 |
General |
bulanık/karışık zihin |
foggy mind n.
|
|
27 |
General |
zihin yetileri |
mental faculties n.
|
|
28 |
General |
bilinçli zihin |
conscious mind n.
|
|
29 |
General |
zihin kuramı |
theory of mind n.
|
|
30 |
General |
vücut veya zihin yeterliliği |
ableness n.
|
|
31 |
General |
zihin okuma |
thought reading n.
|
|
32 |
General |
zihin okuma |
mind reading n.
|
|
33 |
General |
zihin okuyucu |
thought-reader n.
|
|
34 |
General |
zihin okuyucu |
mental telepathist n.
|
|
35 |
General |
zihin keskinliği |
arguteness n.
|
|
36 |
General |
zihin bulanıklığı |
half cock n.
|
|
37 |
General |
zihin bulanıklığı |
halfcock n.
|
|
38 |
General |
zihin bulanıklığı |
half-cock n.
|
|
39 |
General |
zihin okuma |
mental telepathy n.
|
|
40 |
General |
zihnin bilimle açıklanamayan telepati ve zihin okuma gibi becerileri |
mentalism n.
|
|
41 |
General |
özellikle gösteri sanatçıları tarafından icra edilen, zihin okuma gibi faaliyetler |
mentalism n.
|
|
42 |
General |
zihin okuyucu |
mentalist n.
|
|
43 |
General |
bulanık zihin |
haze n.
|
|
44 |
General |
puslu zihin |
haze n.
|
|
45 |
General |
zihin yorgunluğu |
brain-fag n.
|
|
46 |
General |
zihin yorgunluğu |
mental exhaustion n.
|
|
47 |
General |
(zihin, damak tadı, iştah, duyular) tatmin etme |
gratification n.
|
|
48 |
General |
zihin gücüyle ateş yakabilme yeteneği |
pyrokinesis n.
|
|
49 |
General |
zihin veya karakter gelişimi için gerekli kaynak |
pabulum n.
|
|
50 |
General |
dikkatsiz zihin |
careless mind n.
|
|
51 |
General |
zihin gücü |
foison [scotland] n.
|
|
52 |
General |
zihin gücüyle ışığı manipüle etme |
photokinesis n.
|
|
53 |
General |
zihin yaratıcılığı |
pregnancy n.
|
|
54 |
General |
rakibin zihin yapısını taklit ederek yapılan bir söz sanatı |
schesis n.
|
|
55 |
General |
bilinçli zihin |
sentient n.
|
|
56 |
General |
zihin oyunu |
shadow n.
|
|
57 |
General |
zihin aktarımı |
mind uploading n.
|
|
58 |
General |
zihin gözü körlüğü |
aphantasia n.
|
|
59 |
General |
zihin kontrolü |
mind control n.
|
|
|
60 |
General |
zihin kontrolü |
mind controlling n.
|
|
61 |
General |
zihin kontrolü |
mind control n.
|
|
62 |
General |
süper zihin |
supermind n.
|
|
63 |
General |
olağanüstü zihin |
supermind n.
|
|
64 |
General |
zihin yormak |
rack one's brains v.
|
|
65 |
General |
kurcalamak (zihin) |
possess v.
|
|
66 |
General |
zihin okumak |
read mind v.
|
|
67 |
General |
(zihin) düşünceye dalmak |
recollect v.
|
|
68 |
General |
zihin gücünü azaltmak |
blunt v.
|
|
69 |
General |
ufuk/zihin açıcı |
eye-opening adj.
|
|
70 |
General |
zihin gücü düşük |
underwitted adj.
|
|
71 |
General |
telepati yapma, zihin okuma gibi doğaüstü güçlere sahip olmakla veya bu güçleri sergilemekle ilgili |
mental adj.
|
|
72 |
General |
telepati yapma, zihin okuma gibi doğaüstü güçlere sahip olan veya bu güçleri sergileyen |
mental adj.
|
|
73 |
General |
zihin, karakter veya irade ile ilgili |
moral adj.
|
|
74 |
General |
zihin, karakter veya iradeye göre davranan |
moral adj.
|
|
75 |
General |
zihin bulanıklığı ile karakterize edilen |
confusional adj.
|
|
76 |
General |
zihin bulandırıcı |
confusive adj.
|
|
77 |
General |
zihin dağıtıcı |
distractable adj.
|
|
78 |
General |
zihin dağıtan |
distractible adj.
|
|
79 |
General |
(zihin) dar |
contracted adj.
|
|
80 |
General |
zihin dışında var olan bir şeyin içinde |
in re adv.
|
|
81 |
General |
zihin dışında var olan bir şeyin içinde |
in rebus adv.
|
|
82 |
General |
zihin anlamı veren ön ek |
noo- pref.
|
|
Proverb |
|
83 |
Proverb |
sarhoş bir zihin, ayık bir yürekle konuşur |
there is truth in wine expr.
|
|
Colloquial |
|
84 |
Colloquial |
bulanık zihin |
foggy mind n.
|
|
85 |
Colloquial |
bulanık zihin |
cloudy mind n.
|
|
86 |
Colloquial |
bulanık zihin |
blurry mind n.
|
|
87 |
Colloquial |
bulanık zihin |
blurred mind n.
|
|
88 |
Colloquial |
bulanık zihin |
confused mind n.
|
|
89 |
Colloquial |
karışık zihin |
confused mind n.
|
|
90 |
Colloquial |
pratik zihin |
a practical turn of mind n.
|
|
91 |
Colloquial |
zihin açıklığını tekrar kazanmak |
get one’s clarity back v.
|
|
Idioms |
|
92 |
Idioms |
bulanık zihin |
muddy mind n.
|
|
93 |
Idioms |
vücuttan ayrı olarak görülen/düşünülen zihin |
the ghost in the machine n.
|
|
94 |
Idioms |
zihin yormak |
wrack (one's) brain v.
|
|
95 |
Idioms |
zihin yormak |
wrack (one's) brains v.
|
|
96 |
Idioms |
zihin egzersizi yaptırmak |
jog the mind v.
|
|
97 |
Idioms |
zihin egzersizi yaptırmak |
jog someone's mind v.
|
|
98 |
Idioms |
kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı sorulan soru |
how long is a piece of string expr.
|
|
99 |
Idioms |
kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı soru |
how long is a piece of string expr.
|
|
Politics |
|
100 |
Politics |
zihin haritası |
mind map n.
|
|
Technical |
|
101 |
Technical |
zihin gücüyle soğukluğu kontrol etme yeteneği |
cryokinesis n.
|
|
102 |
Technical |
zihin aritmetiği |
mental arithmetic n.
|
|
Computer |
|
103 |
Computer |
zihin aktarımı |
mind uploading n.
|
|
Medical |
|
104 |
Medical |
bulanık zihin |
clouded mind n.
|
|
105 |
Medical |
zihin körlüğü |
mindblindness n.
|
|
106 |
Medical |
zihin rahatsızlıklarının vücut bulması |
somatisation n.
|
|
107 |
Medical |
zihin rahatsızlıklarının vücut bulması |
somatization n.
|
|
108 |
Medical |
zihin körlüğü |
mind-blindness n.
|
|
Psychology |
|
109 |
Psychology |
zihin yorgunluğu |
cerebropathy n.
|
|
110 |
Psychology |
akut zihin bulanıklığı durumu |
acute confusional state n.
|
|
111 |
Psychology |
bilinçaltı zihin |
subconscious mind n.
|
|
112 |
Psychology |
duygusal stres kaynaklı zihin yorgunluğu |
encephalasthenia n.
|
|
113 |
Psychology |
gelişim odaklı zihin |
growth mindset n.
|
|
114 |
Psychology |
zihin felsefesi |
philosophy of mind n.
|
|
115 |
Psychology |
zihin tutulması |
mental eclipse n.
|
|
116 |
Psychology |
zihin akışı |
stream of mind n.
|
|
117 |
Psychology |
zihin teorisi |
theory of mind n.
|
|
118 |
Psychology |
zihin açıcılar |
psychedelics n.
|
|
119 |
Psychology |
zihin bulanıklığı |
mental dimness n.
|
|
120 |
Psychology |
zihin dağılımı |
mental disaggregation n.
|
|
121 |
Psychology |
zihin geriliği |
hypopsychosis n.
|
|
122 |
Psychology |
psikanalizde zihin veya ruhun ego tarafından doğrudan erişilebilir kısmı |
consciousness n.
|
|
123 |
Psychology |
zihin oyunu |
fantasy n.
|
|
124 |
Psychology |
zihin veya beyindeki deneyimin organizasyonu |
schema n.
|
|
125 |
Psychology |
zihin ve bedenin benlik üstü bir bilinç düzeyinde entegrasyonunu içeren |
centauric adj.
|
|
126 |
Psychology |
iki ya da daha fazla zihin arasında olan |
interpsychic adj.
|
|
127 |
Psychology |
zihin ürünü |
fantasied adj.
|
|
128 |
Psychology |
zihin oyalayan |
preoccupant adj.
|
|
Pathology |
|
129 |
Pathology |
zihin feydingi |
mental fading n.
|
|
Math |
|
130 |
Math |
zihin hesabı |
mental calculus n.
|
|
Religious |
|
131 |
Religious |
(zihin veya ruh olarak) arındırmak |
refine v.
|
|
Philosophy |
|
132 |
Philosophy |
bazı filozoflara göre yaşam, zihin, tanrı gibi daha yüksek varoluş seviyelerinin ortaya çıkmasında rol oynayan bir ilke |
nisus n.
|
|
133 |
Philosophy |
gözlemciden bağımsız şekilde var olan zihin ve madde dünyası |
nature n.
|
|
134 |
Philosophy |
zihin ve bedenin fiziksel sınırlarının teknolojik araçlarla aşılması gerektiği inancı |
transhumanism n.
|
|
135 |
Philosophy |
antik kaldea felsefesindeki bir spritüal zihin sistemi |
jynx n.
|
|
136 |
Philosophy |
düşünce, duygu ve iradeyle karakterize zihin yetileri |
consciousness n.
|
|
137 |
Philosophy |
zihin ve maddenin iki yönlü ve uyum içinde olduğu görüşü |
double-aspect theory n.
|
|
138 |
Philosophy |
dünyanın zihin ve madde gibi iki temel varlık ile izah edilebileceği öğretisi |
dualism n.
|
|
139 |
Philosophy |
(antik yunan felsefesinde) zihin |
phren n.
|
|
Archaic |
|
140 |
Archaic |
zihin süzgecinden geçirme |
revolution n.
|
|
141 |
Archaic |
(zihin) sağlığını yok etmek |
overthrow v.
|
|
142 |
Archaic |
doğuştan gelen zihin güçleri olmayan |
unqualitied adj.
|
|
Slang |
|
143 |
Slang |
zihin yorucu/kafa karıştırıcı bilmece |
mind-bender n.
|
|
144 |
Slang |
zihin yorucu/kafa karıştırıcı bilmece |
mind-blower n.
|
|
145 |
Slang |
zihin bulandırıcı (uyuşturucu) |
headfucker n.
|
|
Star Wars |
|
146 |
Star Wars |
zihin sorgusu (güç yeteneği) |
mind probe (force power) n.
|
|
147 |
Star Wars |
zihin oyunu |
mind trick n.
|
|
148 |
Star Wars |
zihin arpı |
mindharp n.
|
|