Historique

sperren

Meanings of "sperren" in English German Dictionary : 92 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Sperren [n]	blocking
2	General	sperren [v]	inhibit
3	General	sperren [v]	interlock
4	General	sperren [v]	lock
5	General	sperren [v]	close
6	General	sperren [v]	barricade
7	General	sperren [v]	suspend
8	General	sperren [v]	to quarantine
9	General	sperren [v]	to barricade
10	General	sperren [v]	cut off
11	General	sperren [v]	ban
12	General	sperren [v]	disable
13	General	sperren [v]	shut off
14	General	sperren [v]	to block
15	General	sperren [v]	disable something
16	General	sperren [v]	inactivate
17	General	Sperren [pl]	locks
18	General	Sperren [pl]	gates
19	General	Sperren [pl]	bans
20	General	Sperren [pl]	blockades
21	General	Sperren [pl]	stops
22	General	Sperren [pl]	suspensions
23	General	Sperren [pl]	dams
24	General	Sperren [pl]	barrages fixe
25	General	Sperren [pl]	barriers
26	General	Sperren [pl]	lockouts
27	General	sperren	cancel
28	General	sperren	freeze
29	General	sperren	ban
Business
30	Business	sperren [v]	block
31	Business	sperren [v]	freeze
32	Business	sperren [v]	bar
33	Business	sperren [v]	stop
Quality Management
34	Quality Management	sperren [v]	hold
35	Quality Management	sperren [v]	quarantine
Technical
36	Technical	Sperren [n]	inhibiting
37	Technical	sperren [v]	turn off
38	Technical	sperren [v]	detain
39	Technical	sperren [v]	blockage
40	Technical	sperren [v]	bar
41	Technical	sperren [v]	stuck
42	Technical	sperren [v]	close
43	Technical	sperren [v]	lock out
44	Technical	sperren [v]	arrest
45	Technical	sperren [v]	quarantine
46	Technical	sperren [v]	lock
47	Technical	sperren [v]	block
48	Technical	sperren [v]	bar
49	Technical	sperren [v]	inhibit
50	Technical	sperren [v]	disable
Metallurgy
51	Metallurgy	Sperren [n]	locking
Construction
52	Construction	sperren [v]	stop (humidity)
53	Construction	sperren [v]	lock
54	Construction	sperren [v]	insulate
Engineering
55	Engineering	sperren [v]	lock
56	Engineering	sperren [v]	arrest
57	Engineering	sperren [v]	interlock
Control Engineering
58	Control Engineering	sperren [v]	block
Aeronautics
59	Aeronautics	sperren [v]	earth [uk]
60	Aeronautics	sperren [v]	ground [us]
Automotive
61	Automotive	sperren [v]	block
62	Automotive	sperren [v]	lock up
Railroad
63	Railroad	Sperren [n]	blocking
Computer
64	Computer	sperren [v]	disable
65	Computer	sperren [v]	inhibit
66	Computer	sperren [v]	lock
SAP Terms
67	SAP Terms	sperren [v]	block
68	SAP Terms	sperren [v]	lock
69	SAP Terms	sperren	block
Electrical Engineering
70	Electrical Engineering	Sperren [n]	latching (blocking relay)
71	Electrical Engineering	Sperren [n]	sticking (switch)
72	Electrical Engineering	sperren [v]	interlock
Telecommunications
73	Telecommunications	Sperren [n]	blocking
74	Telecommunications	sperren [v]	lock
Television
75	Television	Sperren [n]	blocking
Ornithology
76	Ornithology	Sperren [n]	begging (for food)
77	Ornithology	Sperren	begging (for food)
Maritime
78	Maritime	sperren [v]	blockade (port)
Printing
79	Printing	Sperren [n]	letterspacing
80	Printing	sperren [v]	to space out
81	Printing	Sperren	spacing
Sports
82	Sports	Sperren [n]	obstruction
83	Sports	Sperren [n]	interference
84	Sports	sperren	suspend
Football
85	Football	sperren [v]	obstruct
86	Football	sperren [v]	ban
87	Football	sperren [v]	suspend
Statistics
88	Statistics	sperren [v]	suppress
Military
89	Military	sperren [v]	interdict
Electronics
90	Electronics	sperren [v]	inhibit (gate)
Mechanical Engineering
91	Mechanical Engineering	sperren [v]	inhibit
92	Mechanical Engineering	sperren [v]	lock

Meanings of "sperren" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	mit einer Palisade sperren [v]	palisade
2	General	den Zugriff auf etwas sperren [v]	refuse access to something
3	General	Wasser stauen/sperren [v]	retain water
4	General	den Luftraum sperren [v]	close airspace
5	General	etwas sperren [v]	disable something
6	General	in den Kerker/ins Verlies sperren/werfen [v]	dungeon someone
7	General	sperren (Gelder) [v]	freeze something
8	General	sperren und entleeren (Ventil) [v]	block and bleed (valve)
9	General	in einen Käfig sperren [v]	cage
10	General	in einen Käfig sperren [v]	cage up
11	General	in den Kerker/ins Verlies sperren/werfen [v]	cast/throw someone into the dungeon
12	General	jemanden sperren [v]	snooker someone
13	General	Buchstaben/Text sperren [v]	space out letters/text
14	General	eine Aktie sperren [v]	stop a share/stock
15	General	[die] Eingabe von Daten sperren [v]	to disable input data
16	General	sich sperren gegen [v]	balk at
17	General	den Weg sperren [v]	block the road
18	General	seine Kreditkarten sperren [v]	cancel one’s credit cards
19	General	etwas sperren [v]	clamp the lid on something
20	General	ins Gefängnis sperren [v]	commit to prison
21	General	in einen Käfig sperren [v]	encage
22	General	den Weg sperren [v]	hog the road
23	General	die Straße sperren [v]	hug the road
24	General	einen Scheck sperren	stop a cheque
25	General	einen Scheckzu sperren	stop order
Colloquial
26	Colloquial	sperren (Gelder) [übertragen] [v]	freeze something
Business
27	Business	einen Scheck sperren	stop a cheque
Phrasals
28	Phrasals	in einen Käfig sperren [v]	cage in
Patent
29	Patent	Sperren von Nachrichtensignalen	blocking of signals
Automotive
30	Automotive	Lenkrad sperren	lock the steering wheel
Computer
31	Computer	automatisches Sperren [n]	automated locking
32	Computer	gegenseitiges Sperren [n]	deadlock
33	Computer	gegenseitiges Sperren [n]	deadly embrace
34	Computer	jemanden sperren [v]	to ban someone
35	Computer	etwas sperren [v]	to ban something
Adobe Terms
36	Adobe Terms	Spaltenhilfslinien sperren	lock column guides
37	Adobe Terms	Hilfslinien sperren	lock guides
38	Adobe Terms	Position sperren	lock position
Telecommunications
39	Telecommunications	Sperren Verbindung	suspension of connection
40	Telecommunications	Sperren von Anrufen	call barring