Historique

schutz

Meanings of "schutz" in English German Dictionary : 64 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Schutz [m]	guard
2	General	Schutz [m]	(safe) shelter
3	General	Schutz [m]	arrestor
4	General	Schutz [m]	safeguard
5	General	Schutz [m]	safety
6	General	Schutz [m]	safety guard
7	General	Schutz [m]	protection
8	General	Schutz [m]	shelter
9	General	Schutz [m]	protect
10	General	Schutz [m]	lee
11	General	Schutz [m]	conservation
12	General	Schutz [m]	guardianship
13	General	Schutz [m]	convoy
14	General	Schutz [m]	covert
15	General	Schutz [m]	palladium
16	General	Schutz [m]	refuge
17	General	Schutz [m]	asylum
18	General	Schutz [m]	cover
19	General	Schutz [m]	screen
20	General	Schutz [m]	immunity
21	General	Schutz [m]	shield
22	General	Schutz [m]	preservation
23	General	Schutz [m]	care
24	General	Schutz [m]	defence (uk)
25	General	Schutz [m]	defense (us)
26	General	Schutz	coverture
27	General	Schutz	wardship
Business
28	Business	Schutz [m]	security
29	Business	Schutz [m]	shelter
30	Business	Schutz [m]	cover
31	Business	Schutz [m]	prophylaxis
32	Business	Schutz [m]	safeguard
33	Business	Schutz [m]	conservation
34	Business	Schutz [m]	protection
35	Business	Schutz	cover
Employment
36	Employment	Schutz [m]	protection
Technical
37	Technical	Schutz [m]	defence
38	Technical	Schutz [m]	protection
39	Technical	Schutz [m]	defense
40	Technical	Schutz [m]	shelter
41	Technical	Schutz [m]	conservation
42	Technical	Schutz [m]	protective enclosure
43	Technical	Schutz [m]	safeguard
44	Technical	Schutz [m]	shield
45	Technical	Schutz [m]	guard
Construction
46	Construction	Schutz [m]	protection
Agriculture
47	Agriculture	Schutz [f]	defence
48	Agriculture	Schutz [f]	defense (against something)
Aeronautics
49	Aeronautics	Schutz [m]	protection
50	Aeronautics	Schutz [m]	skirt
Automotive
51	Automotive	Schutz [m]	protection
52	Automotive	Schutz [m]	guard
Transportation
53	Transportation	Schutz [m]	packing
Computer
54	Computer	Schutz [m]	protection
Insurance
55	Insurance	Schutz [m]	cover
Laboratory
56	Laboratory	Schutz [m]	screen
57	Laboratory	Schutz [m]	shield
Electricity
58	Electricity	Schutz [m]	guard
Coating
59	Coating	Schutz [m]	protection
Mechanical Engineering
60	Mechanical Engineering	Schutz [m]	guard
Safety Engineering
61	Safety Engineering	Schutz [m]	protection
62	Safety Engineering	Schutz [m]	guard
63	Safety Engineering	Schutz [m]	protector
64	Safety Engineering	Schutz [m]	safeguard

Meanings of "schutz" with other terms in English German Dictionary : 163 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Schutz... [adj]	tutelar
2	General	Schutz... [adj]	tutelary
3	General	Schutz... [adj]	protective
4	General	Schutz- [adj]	protective
5	General	Schutz- [adj]	tutelary
6	General	zum Schutz von [adv]	for the welfare of
7	General	Schutz (vor etwas) [m]	preparedness (for something)
8	General	Schutz personenbezogener Daten [m]	protection of personal data
9	General	Schutz der Privatsphäre [m]	privacy protection
10	General	Slat-Schutz [m]	slat protection
11	General	Schutz der Wasserqualität [m]	water quality protection
12	General	Schutz der Luftqualität [m]	air quality protection
13	General	Mund-Nasen-Schutz [m]	filtering facepiece
14	General	Bereich zum Schutz wild lebender Tiere [m]	area for the protection of wildlife
15	General	automatischer Schutz [m]	automatic protection
16	General	Schutz gegen Verlust [m]	defense against loss
17	General	übermäßiger Schutz [m]	excessive protection
18	General	übertriebener Schutz [m]	excessive protection
19	General	Freihandel und -schutz [m]	free trade and protection
20	General	halber Schutz [m]	half shield
21	General	Deckung (Schutz) [f]	cover
22	General	Hilfe und Schutz [f]	assistance and protection
23	General	Familie, die Schutz braucht [f]	family in need of protection
24	General	Generaldirektion für Schutz und Kontrolle [f]	general directorate for protection and control
25	General	Schutz- und Trutzbündnis [n]	offensive and defensive alliance
26	General	Schutz suchen [v]	run for cover
27	General	jemanden in Schutz nehmen [v]	come to someone's defence
28	General	in Schutz nehmen (gegen) [v]	screen (from)
29	General	Schutz suchen vor [v]	seek shelter from
30	General	hinter einer Mauer Schutz suchen [v]	seek shelter behind a wall
31	General	in Schutz nehmen (vor) [v]	shelter (from)
32	General	Schutz suchen (unter) [v]	shelter (under)
33	General	(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen [v]	take shelter from the storm (in a place)
34	General	Schutz suchen vor [v]	take shelter from
35	General	unter Schutz stehen [v]	be protected
36	General	unter Schutz gestellt werden [v]	be put under protection
37	General	jemandem Schutz bieten [v]	give someone shelter
38	General	Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände	fallilng-object protective structure
39	General	effektiver Schutz	effective protection
40	General	Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten	Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
41	General	baulicher Schutz	structural protection
42	General	in Schutz genommen	screened
43	General	in Schutz nehmend	screening
44	General	in Schutz genommen	sheltered
45	General	Schutz gesucht	sheltered
46	General	Schutz suchend	sheltering
47	General	in Schutz nehmend	sheltering
48	General	einstweiliger Schutz	provisional protection
49	General	Schutz gewährend	shielding
50	General	ohne Schutz	without protection
51	General	Schutz des Meereslebens	sea life conservation
52	General	zum Schutz	protectively
53	General	Schutz der Wildtiere	wildlife preservation
Phrases
54	Phrases	zum Schutz gegen [adv]	as a safeguard against
55	Phrases	im Schutz der Dunkelheit	under the cloak of darkness
56	Phrases	handeln unter dem Schutz von	acting under the auspices of
Speaking
57	Speaking	geh hinter den Schutz	attach to cover
Business
58	Business	betraut mit dem Schutz der Ware	entrusted with the protection of the goods
59	Business	besonderer Schutz	individual protection
60	Business	Schutz durch hohe Zölle	tariff protection
61	Business	Schutz vor Entlassungen	protection against dismissal
62	Business	Schutz vor	security against
63	Business	sozialer Schutz	social protection
64	Business	Schutz kritischer Infrastrukturen	critical infrastructure protection
65	Business	Schutz gewähren	give cover
66	Business	zum Schutz der Ware	for the protection of the goods
67	Business	Schutz aufheben	suspend cover
68	Business	Schutz gewähren	provide cover
69	Business	Schutz gewähren	extend cover
70	Business	Schutz der Ware	protection of goods
Banking
71	Banking	betraut mit dem Schutz der Ware	entrusted with the protection of the goods
72	Banking	Schutz durch hohe Zölle	tariff protection
Business Correspondence
73	Business Correspondence	um ausreichend Schutz zu gewähren	to afford adequate protection
Employment
74	Employment	sozialer Schutz	social protection
75	Employment	Schutz vor Entlassungen	protection against dismissal
Work Safety
76	Work Safety	Schutz der Gesundheit	health protection
77	Work Safety	Schutz vor Elektrounfällen	electrical safety
78	Work Safety	Schutz durch ausreichenden Abstand	distance protection system
79	Work Safety	Schutz vor herabfallenden Gegenständen	overhead protection
80	Work Safety	Schutz der Hauptleitung	principal protection
81	Work Safety	Schutz der Hauptleitung	main protection
Law
82	Law	Schutz des Urheberrechts [m]	copyright protection
83	Law	gesetzlicher Schutz [m]	statutory protection
84	Law	urheberrechtlicher Schutz	copyright protection
Politics
85	Politics	Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
86	Politics	Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	Convention on Safety of Life at Sea (SOLAS)
87	Politics	mehr staatlicher Schutz für die Opfer von Menschenhandel	greater governmental protection for victims of human trafficking
88	Politics	OECD-Leitlinien für den Schutz des Persönlichkeitsbereichs	OECD guidelines on the protection of privacy
EU Terms
89	EU Terms	diplomatischer Schutz	diplomatic protection
90	EU Terms	Schutz der Küste	coastal protection
91	EU Terms	Schutz des kulturellen Erbes	heritage protection
92	EU Terms	Schutz der Familie	family protection
93	EU Terms	Schutz der Tierwelt	protection of animal life
94	EU Terms	Schutz der Privatsphäre	protection of privacy
95	EU Terms	Schutz der Pflanzenwelt	protection of plant life
96	EU Terms	Schutz der Grundrechte	protection of freedoms
Swiss Law
97	Swiss Law	angemessener Schutz	adequate protection
Patent
98	Patent	einstweiliger Schutz [m]	provisional protection
99	Patent	bedingter Schutz [m]	conditional protection
100	Patent	vollständiger Schutz [m]	full protection
101	Patent	Schutz von Grundbauwerken	protection of foundation structures
102	Patent	Schutz gegen Meteoriten	protection against meteorites
103	Patent	Schutz gegen Rissbildung	device preventing cleaving
104	Patent	Schutz vor Auftrieb	protection against upward hydraulic pressure
105	Patent	Schutz vor Strahlerosion durch Triebwerke	protecting from jet erosion caused by engines
106	Patent	Schutz für Schiffskörper	protection for the hull of vessels
107	Patent	Schutz von Gebäuden	protection of buildings
108	Patent	Schutz vor Vögeln	protection against birds
109	Patent	Schutz gegen Tiere	protection against animal
110	Patent	Schutz gegen Frost	protection against corrosion
111	Patent	Schutz der Flughafenanlagen vor Strahlerosion	protecting airports from jet erosion
112	Patent	Schutz gegen Strahlung	protection against radiation
Technical
113	Technical	kathodischer Schutz [m]	cathodic protection
114	Technical	galvanischer Schutz [m]	galvanic protection
115	Technical	Schutz vor ionisierender Strahlung	protection against ionizing radiation
116	Technical	anodischer Schutz	anodic protection
117	Technical	kathodischer Schutz	cathodic protection
118	Technical	galvanischer Schutz	galvanic protection
119	Technical	Schutz-	preventative
120	Technical	Schutz-	protecting
121	Technical	Schutz-	protective
Metallurgy
122	Metallurgy	katodischer Schutz [m]	cathodic protection
Automation
123	Automation	katodischer Schutz	cathodic protection
Biology
124	Biology	Schutz gefährdeter Arten	protection of endangered species
History
125	History	Schutz und Schirm	protection and safeguard
Medicine
126	Medicine	Schutz gegen Abusus	abuse protection
127	Medicine	Schutz der Patientenrechte	patient rights protection
Anatomy
128	Anatomy	Schutz- [adj]	tectorial
Construction
129	Construction	Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen	protection of natural resources
130	Construction	Schutz vor Erdbeben	earthquake protection
Environment
131	Environment	Schutz der Feuchtgebiete [m]	wetlands conservation
132	Environment	Schutz des Meereslebens [m]	sea life protection
133	Environment	Gesetz zum Schutz vor schädlichen Stoffen	Act on Protection Against Hazardous substances
134	Environment	Schutz {m} natürlicher Lebensräume	habitat conservation
Mining
135	Mining	katodischer Schutz [m]	cathodic protection
Engineering
136	Engineering	anodischer Schutz	anodic protection
Agriculture
137	Agriculture	Schutz gegen nukleare Kampfmittel	nuclear defence
Electrical Engineering
138	Electrical Engineering	kathodischer Schutz [m]	cathodic protection
139	Electrical Engineering	leiterselektiver Schutz [m]	segregated phase protection
140	Electrical Engineering	nicht leiterselektiver Schutz [m]	non-phase segregated protection
141	Electrical Engineering	leiterselektiver Schutz [m]	phase segregated protection
142	Electrical Engineering	Schutz gegen elektrischen Schlag [m]	protection against electric shock
143	Electrical Engineering	thermischer Schutz [m]	thermal protection
144	Electrical Engineering	Schutz vor Stromausfällen	power failure protection
145	Electrical Engineering	Schutz vor Stromausfällen	protection against power failure
146	Electrical Engineering	Schutz vor Einschaltspitzen	inrush current protection
Telecommunications
147	Telecommunications	Schutz gegen elektrischen Schlag [m]	protection against electric shock
148	Telecommunications	zusätzlicher Schutz [m]	additional protection
Insurance
149	Insurance	Schutz aufheben	suspend cover
150	Insurance	Schutz gewähren	give cover
151	Insurance	Schutz gewähren	extend cover
152	Insurance	Schutz gewähren	provide cover
Nautical
153	Nautical	Schutz der Meere	marine conservation
Military
154	Military	Begleitjäger (zum Schutz von Bombenflugzeugen) [m]	escort fighter
Industry
155	Industry	Fachkraft für Schutz und Sicherheit	security services expert
156	Industry	Servicekraft für Schutz und Sicherheit	security supervisor
Safety Engineering
157	Safety Engineering	effektiver Schutz [m]	positive protection
158	Safety Engineering	sicherer Schutz [m]	positive protection
159	Safety Engineering	zwangsläufiger Schutz [m]	positive protection
160	Safety Engineering	Schutz durch Lichtgitter	light beam protection
161	Safety Engineering	Schutz durch Lichtvorhang	light beam protection
162	Safety Engineering	Schutz mit Auslöser	trip guard
163	Safety Engineering	Schutz K vor chemischen Stoffen	chemical protection