Historique

animar

Sens de "animar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 77 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	animar [v]	animate
2	Common	animar [v]	encourage
3	Common	animar [v]	liven up
4	Common	animar [v]	cheer
5	Common	animar [v]	cheer up
6	Common	animar [v]	enliven
7	Common	animar [v]	liven
General
8	General	animar [v]	encourage
9	General	animar [v]	resuscitate
10	General	animar [v]	give life to
11	General	animar [v]	put on
12	General	animar [v]	giving living characteristics to
13	General	animar [v]	be the essence of
14	General	animar [v]	brighten
15	General	animar [v]	impel
16	General	animar [v]	perk up
17	General	animar [v]	decide
18	General	animar [v]	inspire
19	General	animar [v]	brighten up
20	General	animar [v]	stimulate
21	General	animar [v]	give life to
22	General	animar [v]	strengthen
23	General	animar [v]	spur
24	General	animar [v]	revive
25	General	animar [v]	incite
26	General	animar [v]	excite
27	General	animar [v]	give power/vigor to
28	General	animar [v]	comfort
29	General	animar [v]	abet
30	General	animar [v]	brisk
31	General	animar [v]	brisk up
32	General	animar [v]	actuate
33	General	animar [v]	call on
34	General	animar [v]	bear
35	General	animar [v]	set agog
36	General	animar [v]	fire
37	General	animar [v]	elevate
38	General	animar [v]	chirrup
39	General	animar [v]	flush
40	General	animar [v]	embolden
41	General	animar [v]	promote
42	General	animar [v]	prompt
43	General	animar [v]	indulge
44	General	animar [v]	raise
45	General	animar [v]	nerve
46	General	animar [v]	inform
47	General	animar [v]	inspirit
48	General	animar [v]	hearten
49	General	animar [v]	invite
50	General	animar [v]	summon up
51	General	animar [v]	vitalize
52	General	animar [v]	set forward
53	General	animar [v]	set on
54	General	animar [v]	warm
55	General	animar [v]	spiritualize
56	General	animar [v]	rouse
57	General	animar [v]	stir
58	General	animar [v] HN NI CR PE CL AR UY	host a tv show
59	General	animar [v] HN NI CR PE CL AR UY	present a television program/variety show
60	General	animar [v] disused	live
61	General	animar [v] disused	inhabit
62	General	animar [v] disused	exist
Idioms
63	Idioms	animar [v]	bring to life
64	Idioms	animar [v]	spice up
Phrasals
65	Phrasals	animar [v]	amp up
66	Phrasals	animar [v]	pep up
67	Phrasals	animar [v]	ginger up
Colloquial
68	Colloquial	animar [v]	lend colour to
Business
69	Business	animar [v]	buoy
70	Business	animar [v]	stimulate
71	Business	animar [v]	encourage
Psychology
72	Psychology	animar [v]	psyche up
Technical
73	Technical	animar [v]	quicken
Cinema
74	Cinema	animar [v]	animate
Archaic
75	Archaic	animar [v]	spirit
76	Archaic	animar [v]	spirit off
77	Archaic	animar [v]	spirit away

Sens de "animar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	animar a alguien algo [v]	rouse someone to do something
2	General	animar a alguien a hacer algo [v]	encourage someone to do something
3	General	animar a alguien a hacer algo [v]	spur someone to do something
4	General	animar a alguien a hacer algo [v]	inspire someone to do something
5	General	animar a alguien [v]	encourage someone
6	General	animar a alguien a que hable [v]	draw somebody into talk
7	General	artículos que se llevan a una fiesta de regalo (para animar la fiesta)	party favor
Idioms
8	Idioms	animar a alguien [v]	gee someone up
9	Idioms	animar la cosa [v]	crank it up a notch
10	Idioms	animar a alguien [v]	root for someone
11	Idioms	animar a alguien [v]	put someone's pecker up
12	Idioms	animar a alguien	build a fire under someone
13	Idioms	animar a alguien	lift someone's spirit
14	Idioms	animar a	breathe life into
15	Idioms	animar a alguien	jolly someone along
Phrasals
16	Phrasals	animar a alguien [v]	spur someone on
17	Phrasals	animar el espíritu [v]	cheer up
18	Phrasals	animar a [v]	cheer on
19	Phrasals	animar a alguien sobre algo [v]	console someone on something
20	Phrasals	animar (algo) [v]	spice up
21	Phrasals	animar a alguien [v]	whip someone up
22	Phrasals	animar a alguien	cheer (somebody) up
23	Phrasals	animar (los espectadores, antes de empezar un espectáculo)	warm someone up