Historique

ask

Sens de "ask" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 30 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ask	preguntar [v]
2	Common	ask	pedir [v]
Conjugations
3	Conjugations	ask	pregunte [v]
General
4	General	ask	hacer [v]
5	General	ask	requerir [v]
6	General	ask	encargar [v]
7	General	ask	mandar [v]
8	General	ask	pedir [v]
9	General	ask	preguntar [v]
10	General	ask	suplicar [v]
11	General	ask	instar [v]
12	General	ask	demandar [v]
13	General	ask	encargar [v]
14	General	ask	orar [v]
15	General	ask	recomendar [v]
16	General	ask	recuestar [v]
17	General	ask	consutlar [v]
18	General	ask	decir [v]
19	General	ask	interrogar [v]
20	General	ask	rogar [v]
21	General	ask	convidar [v]
22	General	ask	invitar [v]
23	General	ask	buscar [v]
Colloquial
24	Colloquial	ask	recetar [v]
Law
25	Law	ask	inquirir [v]
26	Law	ask	cuestionar [v]
27	Law	ask	indagar [v]
28	Law	ask	suplicar [v]
Engineering
29	Engineering	ask	exigencia [f]
30	Engineering	ask	solicitud [f]

Sens de "ask" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ask for	pedir [v]
Conjugations
2	Conjugations	you ask	preguntas [v]
3	Conjugations	I ask	pregunto [v]
4	Conjugations	I ask	pido [v]
5	Conjugations	ask you	preguntarte [v]
6	Conjugations	I/you ask	pregunte [v]
7	Conjugations	you ask	preguntes [v]
8	Conjugations	I will ask for	pediré [v]
Common
9	Common	ask for	reclamar [v]
10	Common	ask oneself	preguntarse [v]
11	Common	ask for	requerir [v]
12	Common	ask for	solicitar [v]
13	Common	ask for	demandar [v]
General
14	General	ask for the floor	pedir la palabra [v]
15	General	ask for help	pedir socorro [v]
16	General	ask (for) permission	pedir permiso [v]
17	General	ask for the bill	pedir la cuenta [v]
18	General	ask a question	hacer una pregunta [v]
19	General	ask for help	pedir auxilio [v]
20	General	ask for	recabar [v]
21	General	ask about	preguntar [v]
22	General	ask for	preguntar [v]
23	General	ask for	buscar [v]
24	General	ask for	acometer [v]
25	General	ask for advice from	aconsejarse con [v]
26	General	ask for	demandar [v]
27	General	ask someone to do something	mandar [v]
28	General	ask for	mendigar [v]
29	General	ask for someone's hand in marriage	pedir [v]
30	General	ask around	plantear [v]
31	General	ask oneself	preguntarse [v]
32	General	ask to	querer [v]
33	General	ask for	requerir [v]
34	General	ask around	tantear [v]
35	General	ask questions	hacer preguntas [v]
36	General	ask for	recetar [v]
37	General	ask in marriage	pedir [v]
38	General	ask a question	preguntar [v]
39	General	ask advice	consultar [v]
40	General	ask earnestly	implorar [v]
41	General	ask out	invitar a salir [v]
42	General	ask after	preguntar por [v]
43	General	ask someone a question	hacer una pregunta a alguien [v]
44	General	ask someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
45	General	ask someone to dance	sacar a bailar a alguien [v]
46	General	ask permission to do something	pedir permiso para hacer algo [v]
47	General	ask to speak to someone	pedir hablar con alguien [v]
48	General	ask to speak with someone	pedir hablar con alguien [v]
49	General	ask for an explanation	pedir cuentas [v]
50	General	ask for a woman's hand in marriage	pedir la mano de una mujer [v]
51	General	ask the impossible	pedir peras al olmo [v]
52	General	ask for a loan	pedir un préstamo [v]
53	General	ask about something	preguntar sobre algo [v]
54	General	ask oneself	preguntarse a sí mismo [v]
55	General	ask you a few questions	hacerte unas cuantas preguntas [v]
56	General	ask you a few questions	preguntarte unas cuantas cosas [v]
57	General	ask a question	formular una pregunta [v]
58	General	ask for help	pedir ayuda [v]
59	General	ask for political asylum	pedir el asilo político [v]
60	General	ask for someone's hand (in marriage)	pedir a alguien en matrimonio [v]
61	General	ask for something urgently	pedir algo con urgencia [v]
62	General	ask someone for advice	pedir consejo a alguien [v]
63	General	ask for permission to speak	pedir la palabra [v]
64	General	ask for an advance	pedir un anticipo [v]
65	General	ask a favor of someone	pedir un favor a alguien [v]
66	General	ask someone for a favor	pedir un favor a alguien [v]
67	General	ask forgiveness	pedir perdón [v]
68	General	ask someone’s suggestion	pedir consejo a alguien [v]
69	General	ask for something insistently	pedir algo con instancia [v]
70	General	ask for a suggestion	pedir un anticipo [v]
71	General	ask for something instantly	pedir algo con instancia [v]
72	General	ask to borrow	pedir un préstamo [v]
73	General	ask someone something	preguntar algo a alguien [v]
74	General	ask for someone's health	preguntar por la salud de alguien [v]
75	General	ask something to someone	preguntar algo a alguien [v]
76	General	ask someone to do something	requerir a alguien que haga algo [v]
77	General	ask for something	exigir algo [v]
78	General	get or ask advice from	conferenciar con [v]
79	General	ask for something from someone	exigir a alguien [v]
80	General	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness	reconocer una ofensa y pedir perdón [v]
81	General	ask for a light	pedir un fósforo [v]
82	General	ask for a reduction	pedir un recorte [v]
83	General	ask to be appointed	solicitar el nombramiento de alguien [v]
84	General	ask for clarification	pedir una aclaratoria [v]
85	General	ask for an appointment	pedir una cita [v]
86	General	ask for an opinion	pedir una opinión [v]
87	General	ask for explanation	pedir una explicación [v]
88	General	ask for one's appointment	pedir una cita [v]
89	General	ask for donation	pedir una donación [v]
90	General	ask someone for one's opinion	preguntar a alguien por su opinión [v]
91	General	ask somebody the way	preguntar a alguien una dirección [v]
92	General	ask around about someone	preguntar a todos sobre alguien [v]
93	General	ask a lady her age	preguntar a una dama su edad [v]
94	General	ask the wrong person	preguntar a la persona equivocada [v]
95	General	ask about someone or something	preguntar acerca de alguien o algo [v]
96	General	ask something	preguntar algo [v]
97	General	ask about a thing	preguntar acerca de una cosa [v]
98	General	ask from where one hasn't studied	preguntar dónde no se ha estudiado [v]
99	General	ask name	preguntar el nombre [v]
100	General	ask nice	preguntar educadamente [v]
101	General	ask the address of	preguntar la dirección de un lugar [v]
102	General	ask for direction	preguntar por una dirección [v]
103	General	ask around	preguntar por ahí [v]
104	General	ask a lady's age	preguntar la edad de una dama [v]
105	General	ask after someone	preguntar por alguien [v]
106	General	ask for one's blessing	pedir la bendición de alguien [v]
107	General	ask for (trouble)	buscarse problemas [v]
108	General	ask for alms	pedir limosna [v]
109	General	ask disturbing questions	hacer preguntas incomodas [v]
110	General	ask a tough question	hacer una pregunta difícil [v]
111	General	ask someone the way	pedir señas [v]
112	General	ask somebody to dance	pedir un baile [v]
113	General	ask somebody's opinion	pedir la opinión de alguien [v]
114	General	ask for a fee	cobrar una tarifa [v]
115	General	ask again	preguntar de nuevo [v]
116	General	ask what happened	preguntar qué pasó [v]
117	General	ask the time	preguntar la hora [v]
118	General	ask what it is	preguntar qué es [v]
119	General	ask a hard question	formular una pregunta complicada [v]
120	General	ask a difficult question	formular una pregunta complicada [v]
121	General	ask somene a series of questions	formular una serie de preguntas [v]
122	General	ask someone down	invitar a alguien a venir [v]
123	General	ask someone back	invitar de nuevo a alguien [v]
124	General	ask someone to dinner	invitar a alguien a cenar [v]
125	General	ask annoying questions	hacer preguntas molestas [v]
126	General	ask annoying questions	hacer preguntas incómodas [v]
127	General	ask to	preguntar (a alguien) [v]
128	General	ask the banns	anunciar formalmente un matrimonio [v]
129	General	ask for the fee	solicitar la tarifa [v]
130	General	ask for a light	pedir que alguien le encienda un cigarrillo [v]
131	General	ask for a deal	pedir un trato [v]
132	General	ask for the account	pedir que cuenten lo que ocurrió [v]
133	General	ask for one's blessing	pedirle bendiciones a alguien [v]
134	General	ask for alms	pedir una dádiva [v]
135	General	ask around	preguntar a todos [v]
136	General	ask a hard question	hacer una pregunta difícil [v]
137	General	ask a difficult question	hacer una pregunta difícil [v]
138	General	ask somene a series of questions	hacer una serie de preguntas [v]
139	General	ask for a raise	pedir un aumento (de sueldo) [v]
140	General	ask for a reduction	una reducción [v]
141	General	ask someone to relieve from a job	pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v]
142	General	ask (one) to forgive	pedir el perdón de alguien [v]
143	General	ask one's advice	pedir el consejo de alguien [v]
144	General	ask for one’s money back	pedir que devuelvan el dinero [v]
145	General	ask one's opinion	pedir la opinión de alguien [v]
146	General	ask for a deal	pedir un descuento [v]
147	General	ask for someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
148	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]
149	General	ask somebody to leave a deposit	pedir a alguien que deje un depósito [v]
150	General	ask for the girl in marriage	pedir a una chica en matrimonio [v]
151	General	ask someone to take a large risk	pedir a alguien que tome un gran riesgo [v]
152	General	ask someone to be seated	pedir a alguien que se siente [v]
153	General	ask someone out (date)	pedir a alguien una cita para salir [v]
154	General	ask after someone	preguntar cómo está alguien [v]
155	General	ask one's name	preguntar el nombre de alguien [v]
156	General	ask for support	pedir apoyo [v]
157	General	ask how someone is doing	preguntar cómo le va a alguien [v]
158	General	ask someone for a thing	pedir algo a alguien [v]
159	General	ask the banns	proclamar en matrimonio [v]
160	General	ask for authorization	pedir autorización [v]
161	General	ask for advice from someone	pedir consejo a alguien [v]
162	General	ask for the consent of	pedir el consentimiento de [v]
163	General	ask for compassion	pedir compasión [v]
164	General	ask to borrow money	pedir dinero prestado [v]
165	General	ask for god's forgiveness	pedir el perdón de dios [v]
166	General	ask to speak	pedir hablar [v]
167	General	ask for identification	pedir identificación [v]
168	General	ask for the payment	pedir el pago [v]
169	General	ask for indulgence	pedir indulgencia [v]
170	General	ask for justice	pedir justicia [v]
171	General	ask for information from someone	pedir información de alguien [v]
172	General	ask the blessing	pedir la bendición [v]
173	General	ask for one's custody	pedir la custodia [v]
174	General	ask for the account	pedir la cuenta [v]
175	General	ask for the girl's hand	pedir la mano de la chica [v]
176	General	ask (someone) to mediate	pedir la mediación de alguien [v]
177	General	ask for the girl's hand for one's son	pedir la mano de la chica para su propio hijo [v]
178	General	ask for the girl's hand in marriage	pedir la mano de la chica en matrimonio [v]
179	General	ask more	pedir más [v]
180	General	ask opinion of a senior member of the family	pedir la opinión de un miembro mayor de la familia [v]
181	General	ask for one's opinion	pedir la opinión de uno [v]
182	General	ask for forgiveness	pedir perdón [v]
183	General	ask for more time	pedir más tiempo [v]
184	General	ask for mercy	pedir misericordia [v]
185	General	ask pardon	pedir perdón [v]
186	General	ask for time	pedir tiempo [v]
187	General	ask permission	pedir permiso [v]
188	General	ask permission for	pedir permiso para [v]
189	General	ask someone's permission	pedir permiso a alguien [v]
190	General	ask for a promotion	pedir un ascenso en el trabajo [v]
191	General	ask for a rise	pedir un aumento [v]
192	General	ask for a lawyer	pedir un abogado [v]
193	General	ask a favor	pedir un favor [v]
194	General	ask for a discount	pedir un descuento [v]
195	General	ask for a favor	pedir un favor [v]
196	General	ask a favor of	pedir un favor [v]
197	General	ask a favour	pedir un favor [v]
198	General	ask a favour of somebody	pedir un favor a alguien [v]
199	General	ask the audience lifeline	preguntar a la audiencia (como en el programa "quien quiere ser millonario") [v]
200	General	ask for the girl's hand in marriage	pedir la mano de una chica en matrimonio [v]
201	General	ask for a blessing	pedir la bendición [v]
202	General	ask for a lift	coger bola [v]
203	General	ask for a lift	pedir bola [v]
204	General	ask for base	pedir base [v]
205	General	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness	admitir un pecado y solicitar la absolución [v]
206	General	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness	admitir una ofensa y pedir perdón [v]
207	General	used to ask for something to be done quickly	a darle, que es mole de olla [expr] MX
208	General	who could ask for anything more?	el que pida más es un gandío [expr] DO
209	General	I'm so sorry to have to ask	me da pena con usted [expr] MX GT NI CR PA CU CO
210	General	I'm so sorry to have to ask	me muero de la pena [expr] MX GT NI CR PA CU PR CO:C EC PY
211	General	you can't ask for what you can't offer yourself	¿qué sabe un puerco de freno? [expr] VE
212	General	ask for help	pedir ayuda
213	General	ask for trouble	complicarse la vida
214	General	ask for trouble	buscar problemas
215	General	ask eagerly	implorar [v]
216	General	ask charity	mendigar [v]
217	General	ask a price	llevar [v]
218	General	ask charity	pordiosear [v]
219	General	ask in church	publicar las amonestaciones [v]
220	General	ask up/in/down	rogar que suba/entre/baje [v]
221	General	ask for someone	preguntar por alguien [v]
222	General	taxi that when available remains parked in certain areas to which the user goes to ask for the service	automóvil de sitio [m] MX
223	General	wait in the lobby of the office of a powerful person in order to ask them a favor	cabildeo [m] PA
224	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilicuy [m] BO rur.
225	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilucuy [m] BO rur.
226	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
227	General	ceremony in which incense is burned to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchada [f] BO
228	General	always ask for things	pidichera [f] SV
229	General	hand extended to ask for alms	poruña [f] CL
230	General	ask for or demand something imperiously	atingir [v] PE
231	General	address someone to ask for something (particularly money)	atacar [v] SV CU
232	General	ask for donations	botear [v] MX
233	General	ask for	ameritar [v] DO
234	General	ask someone for money	abordar [v] CU US rare
235	General	ask for something annoying	bajarle [v] PR
236	General	ask for money from those in attendance at an event or meeting	charolear [v] MX
237	General	ask to borrow money	fajar [v] CU PR BO
238	General	ask for a loan	fajar [v] CU PR BO
239	General	ask many questions	cañonear [v] BO
240	General	ask insistently for what is owed, especially if they promised or gave their word	cobrar [v] BO CL
241	General	burn cowa with incense on coals, to ask for protection from mother earth	cowar [v] BO
242	General	ask for something insistently and with importunity, especially money	jetear [v] AR
243	General	ask to borrow	mangar [v] BO AR UY
244	General	repeatedly ask for bribes	martillar [v] HN
245	General	repeatedly ask for bribes	martillear [v] HN
246	General	ask for a loan	mingar [v] AR:Nw rur.
247	General	ask for a to-go bag	mixear [v] SV
248	General	burn incense to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchar [v] BO:C,W
249	General	ask for something on loan	mingar [v] AR:Nw rur.
250	General	ask for a leftover container	mixear [v] SV
251	General	insistently ask for money or a favor	pechar [v] AR UY
252	General	ask about other's lives	pendenciar [v] DO
253	General	ask for money	picar [v] PE
254	General	ask for a loan	picar [v] CU
255	General	ask for tobacco	picar [v] CU
256	General	ask annoyingly	plagosear [v] DO
257	General	ask annoyingly	plagosiar [v] DO
258	General	ask for a loan	prestar [v] MX:Se GT NI CR:Nw BO
259	General	ask for an additional serving of a food at a party	reenganchar [v] CU
260	General	ask to borrow something	prestar [v] MX:Se GT NI CR:Nw BO
261	General	ask for a favor in exchange for another	suplicar [v] CL:Sw disused rur.
262	General	ask for money	velar [v] HN
263	General	ask for a loan	fajar [v] CU PR BO
264	General	ask about	inquerir [v] disused
265	General	ask for a loan	mangar [v] AR UY
266	General	ask for money	mangar [v] AR UY
267	General	ask for a loan	manguear [v] AR UY
268	General	ask for money	manguear [v] AR UY
269	General	ask many times	repetir [v] disused
270	General	ask about	vadear [v] rare
Idioms
271	Idioms	ask for somebody's hand	pedir la mano de alguien [v]
272	Idioms	ask for the impossible	pedir la luna [v]
273	Idioms	ask for the impossible	pedir leche a las cabrillas [v]
274	Idioms	ask for the impossible	pedir peras al olmo [v]
275	Idioms	ask for the moon	pedir peras al olmo [v]
276	Idioms	ask for the moon	pedir leche a las cabrillas [v]
277	Idioms	ask someone for support	llamar a la puerta de alguien [v]
278	Idioms	ask the impossible	pedir leche a las cabrillas [v]
279	Idioms	ask for it	buscar bronca [v]
280	Idioms	to ask for trouble	buscar bronca [v]
281	Idioms	ask for it	buscar camorra [v]
282	Idioms	to ask for trouble	buscar camorra [v]
283	Idioms	ask for the impossible	andar buscando guayabas en los magueyes [v]
284	Idioms	ask for the moon	buscar la luna en el pozo [v]
285	Idioms	ask for the moon	buscar la luna en un pozo [v]
286	Idioms	ask for trouble	buscar pelea [v]
287	Idioms	ask someone cat got your tongue	comerle/comérsele a alguien la lengua el gato [v]
288	Idioms	ask for the moon	pedir la luna [v]
289	Idioms	ask someone to do something	pedirle a alguien que haga algo [v]
290	Idioms	ask for trouble	encomendar las ovejas al lobo [v]
291	Idioms	ask for fight	haber comido gallo [v]
292	Idioms	shoot first ask questions later	disparar primero, preguntar después [v]
293	Idioms	ask for help	pedir árnica [v]
294	Idioms	ask for the impossible	pedir cotufas en el golfo [v]
295	Idioms	ask for the impossible	pedir gollerías [v]
296	Idioms	ask for the impossible	pedirle peras al olmo [v]
297	Idioms	ask too much	pedir cotufas en el golfo [v]
298	Idioms	ask too much	pedir gollerías [v]
299	Idioms	ask too much	pedir peras al olmo [v]
300	Idioms	ask too much	pedirle peras al olmo [v]
301	Idioms	ask impossible things	pedir cotufas en el golfo [v]
302	Idioms	ask impossible things	pedir gollerías [v]
303	Idioms	ask too much that one may get enough	pedir sobrado por salir con lo mediado [v]
304	Idioms	ask impossible things	pedir peras al olmo [v]
305	Idioms	ask impossible things	pedirle peras al olmo [v]
306	Idioms	ask for a ride	pedir cola [v]
307	Idioms	ask the impossible	pedir cotufas en el golfo [v]
308	Idioms	ask the impossible	pedir gollerías [v]
309	Idioms	ask the impossible	pedirle peras al olmo [v]
310	Idioms	ask for the moon	pedir cotufas en el golfo [v]
311	Idioms	ask for the moon	pedir gollerías [v]
312	Idioms	ask for the moon	pedir peras al olmo [v]
313	Idioms	ask for the moon	pedirle peras al olmo [v]
314	Idioms	know the place where you can ask for help	saber a qué puerta llamar [v]
315	Idioms	ask someone earnestly to do something	implorar a alguien que haga algo [v]
316	Idioms	ask someone to do what they are threatening to do	descubrir el juego a alguien [v]
317	Idioms	have the face to ask for something	desvergonzarse a pedir algo [v]
318	Idioms	have the face to ask for something	descararse a pedir algo [v]
319	Idioms	you ask for too much	haberle hecho la boca un fraile a alguien [v]
320	Idioms	ask for help desperately	llamar cachano con dos tejas [v]
321	Idioms	ask for help desperately	llamar a cachano con dos tejas [v]
322	Idioms	ask for an explanation	pedir alguien cuenta [v]
323	Idioms	ask for an explanation	pedir alguien cuentas [v]
324	Idioms	not be able to ask for more	no haber más que [v]
325	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que [v]
326	Idioms	not be able to ask for more	no haber más que pedir [v]
327	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que pedir [v]
328	Idioms	ask for the impossible	pedir leche a las cabrillas [v]
329	Idioms	ask for one's portion	alargar la mano [v]
330	Idioms	ask for a woman's hand in marriage	pedir la mano de una mujer [v]
331	Idioms	ask for someone's hand in marriage	pedir alguien la novia [v]
332	Idioms	ask someone for advice	tomar parecer de alguien [v]
333	Idioms	ask for help	llamar a las puertas de alguien [v]
334	Idioms	ask for a favor	llamar a las puertas de alguien [v]
335	Idioms	ask someone to dance	sacar a bailar [v]
336	Idioms	ask for consent	hacer la salva [v]
337	Idioms	a big ask	mucho pedir
338	Idioms	it doesn't hurt to ask	con preguntar no pierde nada
339	Idioms	it doesn't hurt to ask	con preguntar no pierdes nada
340	Idioms	it never hurts to ask	nunca está de más preguntar
341	Idioms	it never hurts to ask	nunca hace daño preguntar
342	Idioms	it doesn't hurt to ask	preguntar no tiene nada de malo
343	Idioms	doesn't hurt to ask	no se pierde nada con preguntar
344	Idioms	if you give him cloth, he'll ask for the lining	si le das la mano, te agarran el brazo entero
345	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	sin preguntas no hay mentiras
346	Idioms	ask someone for a loan of money	pedir a alguien dinero prestado
347	Idioms	ask for the moon	pedir algo inalcanzable
348	Idioms	ask for the moon	pedir la luna
349	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	pedir la mano (en matrimonio)
350	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	pedir la mano (para casarse)
351	Idioms	ask for the moon	pedir lo imposible
352	Idioms	ask for trouble	provocar problemas
353	Idioms	ask for trouble	provocar enfrentamientos
354	Idioms	ask for trouble	buscar pleito
355	Idioms	ask for trouble	buscar camorra
356	Idioms	ask for trouble	buscar problemas
357	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	hacer el pedido de mano (para casarse)
358	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	no me preguntes y no te mentiré
359	Idioms	ask no questions and hear no lies	no preguntar para no escuchar mentiras
360	Idioms	ask no questions and hear no lies	si no me preguntas no escucharás mentiras
361	Idioms	if you don't ask you don't get	el que no llora, no mama
362	Idioms	ask the impossible	pedir la luna
363	Idioms	ask for the moon	a burro negro, no le busques pelo blanco
364	Idioms	better to ask the way than go astray	preguntando se va a roma
365	Idioms	ask someone for something (usually alms)	aconcharse la mano [v] SV
366	Idioms	ask for money (same amount) from people	pasar la balanza [v] HN SV
367	Idioms	ask someone to repeat more slowly	barajar bien [v] NI
368	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir aventón [v] MX PE
369	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir bola [v] DO
370	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	halar dedo [v] EC
371	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	agarrar aventón [v] MX
372	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir botella [v] CU
373	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir pon [v] PR
374	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir cola [v] VE
375	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir jalón [v] GT HN
376	Idioms	ask for a free ride	pedir aventón [v] MX PE
377	Idioms	ask for a free ride	pedir bola [v] DO
378	Idioms	ask for a free ride	agarrar aventón [v] MX
379	Idioms	ask for a free ride	halar dedo [v] EC
380	Idioms	ask for a free ride	pedir botella [v] CU
381	Idioms	ask for a free ride	pedir jalón [v] GT HN
382	Idioms	ask for a free ride	pedir cola [v] VE
383	Idioms	ask for a free ride	pedir pon [v] PR
384	Idioms	ask for indulgence	pedir base [v] MX
385	Idioms	ask for a lift	pedir bola [v] DO
386	Idioms	ask for a blessing	pedir la bendición [v] NI CU PR CO VE EC BO
387	Idioms	ask someone for a loan	dar un fajazo [v] PR
388	Idioms	ask for a timeout (in children's games)	pedir chepa [v] PE
389	Idioms	ask too much	pedir el capitolio [v] CU
390	Idioms	ask someone for money	tirar la chirola [v] CL rare
391	Idioms	ask for money	estirar la mano [v] MX NI PE BO CL
392	Idioms	ask for money	estirar la poruña [v] CL
393	Idioms	ask someone about their favorite topic	coger la vena del gusto [v] PR
394	Idioms	ask someone for an explanation	contar las costillas [v] GT HN
395	Idioms	ask someone to spill the beans about something or someone	contar las costillas [v] GT HN
396	Idioms	politely ask a guest to share the food, saying that what is served is not of the quality they deserve	hacerse la pegadura [v] EC
397	Idioms	ask for money	hacer el cuento [v] PR
398	Idioms	ask for an explanation	llamar a contar [v] CU
399	Idioms	ask someone out	llegarle [v] MX NI PA VE:W
400	Idioms	ask someone to come closer	echar para acá [v] PR
401	Idioms	ask for help after committing a wrong doing	mamar chichi [v] MX
402	Idioms	ask a girl's parents their permission to date their daughter	orinar horcones [v] CR
403	Idioms	ask for drug money	montar la chica pidona [v] PR drug
404	Idioms	ask for an explanation	medir las costillas [v] HN NI
405	Idioms	ask for a loan with no intention of paying it back	meter cabeza [v] PE
406	Idioms	ask for funding for charities	mover el bote [v] HN
407	Idioms	ask for a helping hand	pedir canoa [v] CO:C,E,Se
408	Idioms	ask for a helping hand	pedir cacao [v] HN SV NI CR PA DO CO VE
409	Idioms	ask for a blessing	pedir la bendición [v] NI CU PR CO VE EC BO
410	Idioms	ask for the world	pedir cacao [v] HN
411	Idioms	ask for economic help too often	pedir más que la cruz roja [v] PR
412	Idioms	ask for favors	pedir chichi [v] MX
413	Idioms	frequently ask for too much	pedir más que deme [v] CO
414	Idioms	ask for too much	pedir el capitolio [v] CU
415	Idioms	ask for a tip	pedir para las aguas [v] MX
416	Idioms	ask for a favor with demands	pedir limosna con escopeta [v] PA CU CO
417	Idioms	ask for a lift	pedir bola [v] DO
418	Idioms	ask for a lift	pedir botella [v] CU
419	Idioms	ask for a lift	pedir cola [v] VE
420	Idioms	ask for a lift	pedir jalón [v] GT HN
421	Idioms	ask for a lift	pedir pon [v] PR
422	Idioms	ask for a cigarette	pedir el dos [v] PR
423	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir bola [v] DO
424	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir botella [v] CU
425	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir cola [v] VE
426	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir jalón [v] GT HN
427	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir pon [v] PR
428	Idioms	ask for a ride (a hitchhiker)	pedir aventón [v] MX PE
429	Idioms	ask for forgiveness	pedir cacao [v] CR disused
430	Idioms	ask for forgiveness	pedir cacao [v] GT HN SV NI DO CO
431	Idioms	ask for money	pasar la poruña [v] CL
432	Idioms	ask for something impossible	pedir cacao [v] HN
433	Idioms	ask to dance	pedir pichón [v] PA
434	Idioms	ask where the line begins or ends	pedir el palo [v] CU
435	Idioms	ask for something from someone unwilling to give it	pelarse la cara [v] PA
436	Idioms	ask many people for support	prender una vela a cada santo [v] UY
437	Idioms	ask someone for money	tirar la chirola [v] CL disused
438	Idioms	ask someone for money	tirar la manga [v] CL PY AR UY
439	Idioms	ask someone for money	tirar un carro [v] VE
440	Idioms	ask for a load	tirar la chirola [v] CL disused
441	Idioms	ask for a load	tirar la manga [v] CL PY AR UY
442	Idioms	ask for a load	tirar un carro [v] VE
443	Idioms	ask for seconds	tener el ojo más grande que la barriga [v] CO:C
444	Idioms	ask out	tirársele [v] AR teen
445	Idioms	ask for a service by word of mouth	poner bocas [v] EC
446	Idioms	ask for forgiveness	pedir cacao [v] MX HN SV DO VE
Speaking
447	Speaking	is that too much to ask for?	¿eso es mucho pedir?
448	Speaking	ask me another	hazme otra pregunta
449	Speaking	don’t ask	no preguntes
450	Speaking	i'm going to ask you to stop talking	voy a pedirles que dejen de hablar
451	Speaking	don't ask me	no me preguntes
452	Speaking	don't ask me dumb questions	no me hagas preguntas tontas
453	Speaking	don't ask me why	no me digas por qué
454	Speaking	don't ask	no preguntes
455	Speaking	don't ask	no pregunte
456	Speaking	never ask a woman her age	nunca le pregunte la edad a una mujer
457	Speaking	never ask a woman her age	no se le pregunta la edad a una mujer
458	Speaking	next time i ask you to do something	la próxima vez que te pida que hagas algo
459	Speaking	no matter who we ask	sin importar a quién le preguntemos
460	Speaking	couldn't ask for more	no podría pedir más
461	Speaking	don't ask!	¡no pregunte!
462	Speaking	never ask a lady her age	nunca se le pregunta la edad a una dama
463	Speaking	never ask a lady her age	no se le pregunta la edad a una dama
464	Speaking	never ask a lady her age	nunca le pregunte la edad a una dama
465	Speaking	don't ask me	no me pidas
466	Speaking	don't ask!	¡no hagas preguntas!
467	Speaking	aren't you going to ask me how i am?	¿no me vas a preguntar cómo estoy?
468	Speaking	don't ask a lady her age	a una dama no se le pregunta la edad
469	Speaking	don't ask me why	no me preguntes por qué
470	Speaking	don't ask!	¡no preguntes!
471	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	¿no me vas a preguntar cómo he estado?
472	Speaking	couldn't ask for more	no necesito más
473	Speaking	never hurts to ask	no se pierde nada con preguntar
474	Speaking	don't ask a lady her age	a una mujer no se le pregunta la edad
475	Speaking	don't ask a woman her age	a una mujer no se le pregunta la edad
476	Speaking	don't ask	no hagas preguntas
477	Speaking	don't ask don't tell	no preguntes, no digas
478	Speaking	don't even ask it	ni lo preguntes
479	Speaking	you may well ask!	¡buena pregunta!
480	Speaking	you don't need to ask me about my life	no tienes por qué preguntarme sobre mi vida
481	Speaking	it's very kind of you to ask	es muy amable de tu parte preguntar
482	Speaking	is that too much to ask?	¿es mucho pedir?
483	Speaking	is that too much to ask?	¿es pedir demasiado?
484	Speaking	it's very sweet of you to ask	es un lindo detalle de tu parte preguntar
485	Speaking	you have to ask yourself the question	tienes que preguntártelo a ti mismo
486	Speaking	you need to ask for help	necesitas pedir ayuda
487	Speaking	you didn't even ask me	ni siquiera me preguntaste
488	Speaking	It never hurts to ask	preguntar nunca hace daño
489	Speaking	you don't need to ask me about my life	no es necesario que me preguntes acerca de mi vida
490	Speaking	you need not ask	no hace falta que lo pidas
491	Speaking	It doesn't hurt to ask	no pasa nada por preguntar
492	Speaking	you didn't ask so i didn't tell	no preguntaste, así que no lo dije
493	Speaking	you ask a lot of questions	haces muchas preguntas
494	Speaking	you want a cigarette just ask	si quieres un cigarrillo, simplemente pídemelo
495	Speaking	i'm afraid i'm going to have to ask you to leave	lo lamento pero te voy a pedir que te vayas
496	Speaking	do not ask, do not tell	no preguntes, que yo no voy a contar
497	Speaking	i'm going to ask you some questions	voy a hacerle unas preguntas
498	Speaking	don’t ask me to do something that i can't do	no me pidas algo que no puedo hacer
499	Speaking	even if we ask someone else	aunque le preguntemos a alguien más
500	Speaking	every time that i ask her for his number	cada vez que le pido su número