Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | encargar [v] | order | ||
Common | encargar [v] | advise | ||
Common | encargar [v] | request | ||
Common | encargar [v] | place in charge | ||
General | ||||
General | encargar [v] | give | ||
General | encargar [v] | commission | ||
General | encargar [v] | put in charge | ||
General | encargar [v] | charge | ||
General | encargar [v] | recommend | ||
General | encargar [v] | urge | ||
General | encargar [v] | put under the care of | ||
General | encargar [v] | entrust | ||
General | encargar [v] BO | punish | ||
General | encargar [v] | put under the care of a person | ||
General | encargar [v] | entrust to | ||
General | encargar [v] | ask | ||
General | encargar [v] | order goods | ||
General | encargar [v] | warn | ||
General | encargar [v] | take charge | ||
General | encargar [v] | commend | ||
General | encargar [v] | bespeak | ||
General | encargar [v] | encharge | ||
General | encargar [v] | enjoin | ||
General | encargar [v] | injoin | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | encargar [v] | send for | ||
Phrasals | encargar [v] | send off for | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | encargar [v] MX CU DO CO VE PY AR:Nw UY | become pregnant | ||
Colloquial | encargar [v] MX GT CU CO VE AR:Nw | conceive | ||
Business | ||||
Business | encargar [v] | to place an order | ||
Business | encargar [v] | place an order | ||
Business | encargar [v] | order | ||
Business | encargar [v] | send for | ||
Business | encargar [v] | entrust | ||
Business | encargar [v] | commission | ||
Technical | ||||
Technical | encargar [v] | commit | ||
Technical | encargar [v] | charge with | ||
Technical | encargar [v] | instruct |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | encargar a alguien que haga algo [v] | commission someone to do something | ||
General | encargar a alguien que haga algo [v] | order someone to do something | ||
General | encargar reo a una persona [v] | submit a person to trial | ||
General | encargar familia [v] | start a family (have children) | ||
Idioms | ||||
Idioms | encargar reo [v] CL | accuse | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | encargar a casa o al lugar de trabajo (usualmente comida) [v] | order something in | ||
Technical | ||||
Technical | encargar de [v] | entrust with | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | encargar una llamada [v] | order a call | ||
Nautical | ||||
Nautical | encargar una vela [v] | bend |