Historique

blanket-like

Sens de "blanket-like" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Geology
1	Geology	blanket-like	manteado [adj]

Sens de "blanket-like" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	blanket	manto [m]
2	Common	blanket	colcha [f]
3	Common	blanket	frazada [f]
4	Common	blanket	manta [f]
General
5	General	blanket	poncho [m]
6	General	blanket	picha [f]
7	General	indigenous blanket	anaco (quechua) [m]
8	General	baby blanket	apretador [m]
9	General	receiving blanket	apretador [m]
10	General	baby blanket	arrullo [m]
11	General	receiving blanket	arrullo [m]
12	General	saddle blanket	baste [m]
13	General	small blanket to change babies' diapers	cambiador [m]
14	General	blanket	caparazón [m]
15	General	saddle blanket	faldón [m]
16	General	blanket maker	frazadero [m]
17	General	horse blanket	jirel (árabe) [m]
18	General	man launching people in the air with a blanket	manteador [m]
19	General	launching people in the air with a blanket	manteamiento [m]
20	General	launching people in the air with a blanket	manteo [m]
21	General	blanket vendor	mantero [m]
22	General	saddle blanket	sudadero [m]
23	General	saddle blanket	telliz [m]
24	General	blanket	cobija [f]
25	General	coarse blanket	blanqueta [f]
26	General	blanket	frazada (catalán) [f]
27	General	fuzzy blanket	frazada (catalán) [f]
28	General	blanket	frezada [f]
29	General	fuzzy blanket	frezada [f]
30	General	horse blanket	gualdrapa [f]
31	General	blanket	manta [f]
32	General	cotton blanket	manta de algodón [f]
33	General	electric blanket	manta eléctrica [f]
34	General	blanket	mantaterilla [f]
35	General	woman launching people in the air with a blanket	manteadora [f]
36	General	saddle blanket	mantilla [f]
37	General	packsaddle blanket	sobrejalma [f]
38	General	packsaddle blanket	sobrenjalma [f]
39	General	saddle blanket	sudadera [f]
40	General	blanket	toquilla [f]
41	General	launching people in the air with a blanket	manteador [adj]
42	General	blanket	cubrir [v]
43	General	wrap in a blanket	enmantar [v]
44	General	wrap oneself in a blanket	enmantarse [v]
45	General	launch people in the air with a blanket	mantear [v]
46	General	blanket	caucho [m]
47	General	blanket	jorongo [m]
48	General	a wet blanket	un cenizo [m]
49	General	electric blanket	calientacamas [m]
50	General	saddle blanket	sudadero [m]
51	General	saddle blanket	faldón [m]
52	General	saddle blanket	acolchado [m]
53	General	blanket/rug	serape [m]
54	General	blanket	cobertor [m]
55	General	saddle blanket	sufridor [m]
56	General	saddle blanket	suadero [m]
57	General	blanket	mantilla [f]
58	General	blanket	capa [f]
59	General	blanket	sobrecama [f]
60	General	blanket	chiva [f]
61	General	sleeved blanket	batamanta [f]
62	General	horse blanket	gualdrapa [f]
63	General	blanket vendor	mantera [f]
64	General	wet blanket	aguafiestas [m/f]
65	General	wrapped up in a blanket	encobijado [adj]
66	General	blanket	general [adj]
67	General	throw up in the air in a blanket	mantear [v]
68	General	spread the blanket	extender la manta [v]
69	General	electric blanket	manta eléctrica
70	General	blanket of	capa de nieve
71	General	blanket of	manto de nieve
72	General	blanket of snow	capa de nieve
73	General	blanket of snow	manto de nieve
74	General	blanket-cloth	bayetón [m]
75	General	travelling cloak/blanket	poncho [m]
76	General	someone who tosses in a blanket	manteador [m]
77	General	tossing in a blanket	manteamiento [m]
78	General	tossing in a blanket	manteo [m]
79	General	coarse blanket	blanqueta [f]
80	General	small/light blanket	frazadilla [f]
81	General	blanket	frezada [f]
82	General	horse blanket	manta [f]
83	General	tossing in a blanket	manta [f]
84	General	someone who tosses in a blanket	manteadora [f]
85	General	blanket	silenciar [v]
86	General	cover with a blanket	enmantar [v]
87	General	toss in a blanket	mantear [v]
88	General	cover with a blanket	cubrir con manta [v]
89	General	blanket	acallar [v]
90	General	blanket	poner una manta sobre [v]
91	General	blanket	cubierta de lana [f]
92	General	blanket	cubrir con manta [v]
93	General	blanket	mantear [v]
94	General	blanket	matraquear [v]
95	General	blanket	ridiculizar [v]
96	General	toss in a blanket	dar una manta [v]
97	General	blanket	sarape [m] AMER
98	General	wet blanket	derramaplaceres [m] disused
99	General	patch-work made of furs used by the indians as a blanket	quillango [m] AR
100	General	a blanket/shawl	sarape [m] MX
101	General	blanket	tilma [m] MX
102	General	comforter (blanket)	acolchado [m] CL AR UY
103	General	first saddle blanket	aliño [m] HN
104	General	saddle blanket	basto [m] CU
105	General	saddle blanket	bramante [m] HN NI
106	General	patchwork blanket	bordillo [m] CL:Sw
107	General	blanket	chusi [m] AR:Nw
108	General	blanket	chuce [m] AR:Nw
109	General	saddle blanket	falso [m] VE
110	General	saddle blanket	cojinillo [m] UY CL AR rur.
111	General	type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head	jorongo [m] MX
112	General	saddle blanket	jergón [m] AR UY rur.
113	General	otter hide blanket or cloak	kiyá [m] AR UY
114	General	saddle blanket	mandil [m] AR UY rur.
115	General	blanket	manteado [m] HN
116	General	saddle blanket	mantillón [m] GT HN NI CR rur.
117	General	hand-woven cotton blanket	patí [m] MX:Se
118	General	saddle blanket	pelego [m] UY rur.
119	General	saddle blanket	pelero [m] HN SV NI CR PA EC AR:Nw rur.
120	General	saddle blanket	segundo pelero [m] HN
121	General	saddle blanket	primer sudadero [m] HN
122	General	blanket made of guanaco skins	quillango [m] AR
123	General	patch-work made of furs used by the indigenous as a blanket	quillango [m] AR
124	General	saddle blanket	poncho [m] GT rur.
125	General	thick wool blanket	pullo [m] PE BO AR:Nw rur.
126	General	thick wool blanket	puyo [m] AR:Nw rur.
127	General	blanket	tapado [m] GT NI
128	General	saddle blanket	sobadero [m] HN
129	General	saddle blanket	sobrepelo [m] AR rur.
130	General	thick wool blanket	sobrepelo [m] BO:S,E rur.
131	General	saddle blanket	sobrepuesto [m] PY AR UY rur.
132	General	blanket	zarape [m] MX
133	General	thick blanket	alhamar (árabe) [m] rare
134	General	blanket	alifafe (árabe) [m] disused
135	General	blanket	caucho [m] CO VE EC
136	General	blanket worn by indigenous women as a tunic, and by men as trousers	chamal [m] AR
137	General	mapuche indigenous blanket	chamal [m] CL
138	General	coarse woolen blanket	chamarro [m] SV
139	General	saddle blanket	cojinillo [m] AR UY
140	General	wool blanket worn around the waist as a petticoat	enredo [m] MX
141	General	sheepskin saddle blanket	pellón [m] CR CU PR VE EC PE CL PY AR UY
142	General	cotton blanket	perraje [m] HN SV rur.
143	General	fur blanket	quillango [m] AR
144	General	blanket of furs	quillango [m] AR
145	General	blanket	frisa [f] PR
146	General	horse blanket	abajera [f] AR
147	General	blanket	chiva [f] CAM
148	General	cotton blanket used as cloak	tilma [f] MX
149	General	blanket that is put on the mounts	abajera (der de abajó) [f] AR
150	General	saddle blanket	albardilla [f] CR:Nw
151	General	saddle blanket	alfombra [f] HN CO:W
152	General	blanket	cama [f] BO
153	General	riding blanket	calcha [f] PY AR:Nw
154	General	rough blanket	cobija burrera [f] VE
155	General	rough blanket	burrera [f] VE:W
156	General	foam that forms on the edges of the horse blanket when a horse sweats copiously	cachaza [f] CO:E
157	General	a rectangular blanket, about 1m long, generally of rustic and heavy wool, placed directly over the back of the mount	bajera [f] VE UY AR rur.
158	General	blanket that serves as a coverlet	cubija [f] AR disused
159	General	blanket or bedspread	cutama [f] AR:Nw
160	General	wool blanket	chiva [f] GT HN SV
161	General	blanket	frezada [f] GT disused
162	General	blanket	frezada [f] SV PY
163	General	saddle blanket	esterilla [f] CR PA rur.
164	General	long strip of fabric used as a blanket to cover babies	faja [f] EC disused
165	General	baby blanket	faja [f] EC disused
166	General	woolen blanket	frisa [f] DO PR
167	General	saddle blanket	garra [f] CO:W rur.
168	General	blanket	coriana [f] CO
169	General	blanket	cobija [f] MX GT HN PY SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO PY AR UY CU CL rare cult
170	General	thick wool blanket made in the andes or in the quibor region	cobija burrera [f] VE
171	General	thick wool blanket made in the andes or in the quibor region	burrera [f] VE:W
172	General	small blanket or cloth woven with tassels on the corners, used to carry coca	istalla [f] PE BO rur.
173	General	saddle blanket	enjarma [f] PA DO
174	General	blanket	manga [f] GT HN:W SV NI
175	General	blanket with an opening in the middle where the head goes	mañanita [f] SV
176	General	beach blanket	lona [f] UY
177	General	saddle blanket	matra [f] AR:Nw
178	General	blanket	pachalina [f] EC
179	General	otter hide blanket or cloak	quiyá [f] AR
180	General	newborn blanket	sabanilla [f] PA PR
181	General	bed blanket	tuja [f] GT
182	General	blanket	yacolla [f] AR:Nw rur.
183	General	saddle blanket	usa [f] DO
184	General	saddle blanket	abajera [f] AR
185	General	patchwork blanket	almozala (árabe) [f] disused
186	General	horse blanket	bajera [f] AR UY
187	General	blanket	cobija [f] LA
188	General	blanket	frisa [f] PR
189	General	wool blanket	sabanilla [f] CL
190	General	blanket	tilma (náhuatl) [f] MX
191	General	blanket	toalla [f] disused
192	General	wet blanket	derramasolaces [m/f] disused
193	General	covered with a blanket	enfrazadado [adj] MX disused
194	General	wrapped in a blanket	embocicado [adj] SV
195	General	wrapped in a blanket	enfrazadado [adj] MX disused
196	General	wrapped up in a blanket	embotojado [adj] SV
197	General	wrapped in a blanket	ensarapado [adj] MX
198	General	covered with a blanket	embocicado [adj] SV
199	General	covered with a blanket	embotojado [adj] SV
200	General	wrapped in a blanket	ensarapado [adj] MX
201	General	cover with a blanket	arropar hasta donde llegue la sábana [v] PR VE
202	General	cover oneself with a blanket	devanarse [v] HN
203	General	wrap oneself up in a blanket	devanarse [v] HN
204	General	wrap oneself up in a blanket	embojotarse [v] HN
205	General	wrap oneself up in a blanket	embotojarse [v] SV
206	General	wrap oneself up in a blanket	embrujarse [v] NI
207	General	wrap oneself up in a blanket	emburujarse [v] MX HN CU DO
208	General	wrap up in a blanket	embotojar [v] SV
209	General	cover oneself with a blanket	embojotarse [v] HN
210	General	cover with a blanket	embotojar [v] SV
211	General	cover oneself with a blanket	embotojarse [v] SV
212	General	cover oneself with a blanket	embrujarse [v] NI
213	General	cover oneself with a blanket	emburujarse [v] MX HN CU DO
214	General	saddle blanket	aliños [m/pl] HN NI
Idioms
215	Idioms	a wet blanket	un cenizo [m]
216	Idioms	be a wet blanket	ser un aguafiestas [v]
217	Idioms	be a wet blanket	aguar la fiesta [v]
218	Idioms	be a wet blanket	no tener sangre en las venas [v]
219	Idioms	blanket ban	prohibición general
220	Idioms	a wet blanket	un gafe
221	Idioms	born on the wrong side of the blanket	bebé no reconocido
222	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	hijo ilegítimo
223	Idioms	born on the wrong side of the blanket	bebé ilegítimo
224	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	ser hijo bastardo
225	Idioms	born on the wrong side of the blanket	bebé bastardo
226	Idioms	eyes like two burnt holes in a blanket	ojeras
227	Idioms	one does not burn a blanket in to get rid of a flea	no se quema un cobertor para librarse de una pulga (literal)
228	Idioms	stretch your feet according to your blanket	adecuarse a las posibilidades de uno
229	Idioms	be a wet blanket	echar un jarro de agua
230	Idioms	be a wet blanket	ser un aguafiestas
231	Idioms	using a wide black silk blanket when leaving home, which covers from head to toe	de manta [adj] EC:S
Colloquial
232	Colloquial	a wet blanket	un cenizo [m]
233	Colloquial	a wet blanket	cascarrabias [m/f]
234	Colloquial	covered in a blanket	encobertado [adj]
235	Colloquial	cover with a blanket	amantar [v]
236	Colloquial	throw up in the air in a blanket	dar una manta [v]
237	Colloquial	be a wet blanket	no tener sangre en las venas [v]
238	Colloquial	a wet blanket	un aguafiestas
239	Colloquial	don't be such a wet blanket	no seas aguado
240	Colloquial	security blanket	tuto [m] CL
241	Colloquial	blanket	chusi [m] BO:C
242	Colloquial	thick blanket	colcha [f] HN SV NI CU PY
243	Colloquial	wet blanket	aguacatón [adj] PR
244	Colloquial	put a saddle blanket on a donkey	encaronar [v] BO
245	Colloquial	wet blanket	aguacatona [adj/f] PR
Slang
246	Slang	blanket party	golpiza propinada a un individuo por un grupo
247	Slang	security blanket	objeto de seguridad
248	Slang	murdered and left in public (rolled up in a blanket) as a threat	encobijado [adj] MX
Business
249	Business	commercial blanket bond	caución de fidelidad colectiva [f]
250	Business	blanket bond	caución de fidelidad colectiva [f]
251	Business	blanket fidelity bond	caución de fidelidad colectiva [f]
252	Business	blanket bond	caución de fidelidad colectiva [f]
253	Business	blanket waybill	carta de porte múltiple [f]
254	Business	blanket bill of lading	carta de porte múltiple [f]
255	Business	blanket fidelity bond	caución de fidelidad colectiva [f]
256	Business	blanket	colectivo [adj]
257	Business	blanket	global [adj]
258	Business	blanket	múltiple [adj]
259	Business	blanket	general [adj]
260	Business	blanket policy	póliza global
261	Business	blanket policy	póliza flotante
262	Business	blanket policy	póliza integral
263	Business	blanket insurance contract	contrato de seguro múltiple
264	Business	blanket insurance	seguro múltiple
265	Business	blanket loan	préstamo colectivo
266	Business	blanket rate	prima de cobertura múltiple
267	Business	blanket mortgage	hipoteca colectiva
268	Business	blanket insurance contract	contrato de seguro múltiple
269	Business	blanket contract	contrato global
270	Business	blanket recommendation	recomendación colectiva
271	Business	blanket insurance	seguro múltiple
272	Business	blanket agreement	convenio global
273	Business	blanket contract	contrato de seguro múltiple
274	Business	blanket limit	límite de cobertura total por área
275	Business	blanket provisions	disposiciones generales
276	Business	blanket loan	empréstito colectivo
277	Business	blanket insurance	seguro global
278	Business	blanket policy	póliza de cobertura múltiple
279	Business	blanket insurance policy	póliza de seguro múltiple
280	Business	blanket insurance coverage	cobertura de seguro múltiple
281	Business	blanket coverage	cobertura múltiple
282	Business	blanket loan	préstamo colectivo
Safety
283	Safety	fire blanket	manta contra incendios [f]
284	Safety	rescue blanket	manta de rescate [f]
285	Safety	rescue blanket	manta de rescate
286	Safety	fire blanket	manta contra incendios
Work Safety Terms
287	Work Safety Terms	fire blanket	cubierta contra incendios
288	Work Safety Terms	fire blanket	cobertura de protección contra el fuego
Administration
289	Administration	blanket coverage	seguro a todo riesgo
Textile
290	Textile	thick and resistant blanket	mantadril [m] SV
291	Textile	blanket	manta [f] ES
292	Textile	blanket	cobija [f] CAM CO MX ES VE
293	Textile	blanket	frazada [f] AR BO CL PE UY
294	Textile	blanket	colcha [f] CU
295	Textile	blanket	frisa [f] PR
296	Textile	blanket	manta [f] ES
Accounting
297	Accounting	blanket insurance	seguro global
298	Accounting	blanket insurance	seguro múltiple
299	Accounting	blanket insurance	seguro general
300	Accounting	blanket insurance	seguro abierto
301	Accounting	blanket mortgage	hipoteca sobre varias propiedades
Finance
302	Finance	blanket appropriation	asignación de fondos global [f]
303	Finance	blanket bond	fianza general
304	Finance	blanket bond	fianza de fidelidad
305	Finance	blanket mortgage	hipoteca cubierta
306	Finance	blanket tax holiday	exoneración general de un impuesto
307	Finance	blanket insurance	seguro abierto
308	Finance	blanket insurance	seguro general
309	Finance	blanket insurance	seguro global
310	Finance	blanket insurance	seguro múltiple
Insurance
311	Insurance	blanket policy	póliza universal o general
312	Insurance	blanket policy	póliza abierta
Law
313	Law	blanket bond	caución de fidelidad colectiva [f]
314	Law	blanket	global [adj]
315	Law	blanket insurance contract	contrato de seguro múltiple
316	Law	blanket insurance	seguro global
317	Law	blanket agreement	convenio global
318	Law	blanket contract	contrato de seguro múltiple
319	Law	blanket coverage	cobertura múltiple
320	Law	blanket insurance	seguro general
321	Law	blanket loan	préstamo colectivo
322	Law	blanket mortgage	hipoteca general
323	Law	blanket policy	póliza de seguro de cobertura múltiple
324	Law	blanket search warrant	orden de allanamiento general
Radio
325	Radio	blanket coverage	cobertura general [f]
Electricity
326	Electricity	electric blanket heating	calentamiento por manta eléctrica [m]
327	Electricity	electric blanket	manta eléctrica [f]
328	Electricity	blanket	capa fértil
329	Electricity	insulating blanket	manta aislante
Electrics/Electronics
330	Electrics/Electronics	insulating blanket	manta aislante
Engineering
331	Engineering	filter blanket	colchón filtrador [m]
332	Engineering	blanket of dumper rock	colchón de rocalla [m]
333	Engineering	press-blanket	mantilla [f]
334	Engineering	blanket	bayeta [f]
335	Engineering	blanket	manta [f]
336	Engineering	insulation blanket	manta aislante
337	Engineering	blanket	medio fértil
338	Engineering	blanket order	orden de compra abierta
339	Engineering	flux blanket	capa de fundente
340	Engineering	blanket rate	tarifa de grupo
341	Engineering	blanket coverage	cobertura global
342	Engineering	radar blanket	zona de barrido del radar
343	Engineering	blanket coverage	cobertura general
344	Engineering	foam blanket	capa de espuma
345	Engineering	blanket mortgage	hipoteca abierta
346	Engineering	thermal blanket	protección térmica
347	Engineering	blanket gas	gas protector
348	Engineering	blanket rate	tarifa global
349	Engineering	sand blanket	capa de arena
350	Engineering	seed blanket	capa fértil
351	Engineering	natural blanket	manto natural
352	Engineering	blanket bond	fianza general
353	Engineering	blanket assembly	conjunto fértil
354	Engineering	blanket clause	cláusula general
355	Engineering	blanket cylinder	cilindro de mantilla
356	Engineering	blanket order	pedido abierto
357	Engineering	blanket rate	tarifa general
358	Engineering	blanket mortgage	hipoteca general
359	Engineering	blanket	manto de humo
360	Engineering	blanket mortgage	hipoteca colectiva
361	Engineering	blanket sand	depósito de arena aluvial
362	Engineering	blanket	capa fértil
363	Engineering	blanket conversion ratio	razón de conversión de la zona fértil
364	Engineering	blanket	zona fértil
365	Engineering	blanket power	potencia de la zona fértil
366	Engineering	seed and blanket core	zona con medio activo y envoltura fértil
367	Engineering	blanket grouting	inyecciones de colchón
Physics
368	Physics	electric blanket heating	calentamiento por manta eléctrica [m]
369	Physics	blanket	manto [m]
370	Physics	blanket	zona fértil [f]
371	Physics	electric blanket	manta eléctrica [f]
372	Physics	electric blanket	manta eléctrica
373	Physics	blanket gas	gas protector
374	Physics	blanket	zona fértil
Astronomy
375	Astronomy	blanket	cobertura [f]
376	Astronomy	blanket	manta [f] ES
377	Astronomy	blanket	capa fértil [f]
378	Astronomy	blanket	capa fértil
379	Astronomy	acoustic blanket	cobertor acústico
380	Astronomy	blanket	medio fértil
381	Astronomy	blanket	materia fértil
Geology
382	Geology	blanket sand	manto de arena [m]
383	Geology	blanket	manto [m]
384	Geology	blanket	cortina estalactitas [f]
385	Geology	blanket deposit	manta [f]
386	Geology	blanket sand	arenisca continua [f]
387	Geology	blanket	manta [f]
388	Geology	blanket	sábana [f]
389	Geology	drainage blanket	manto de drenaje
390	Geology	blanket	manto horizontal
391	Geology	blanket sand	depósito de arena aluvial
392	Geology	rock blanket	manto rocoso
Medicine
393	Medicine	blanket bath	baño con manta
394	Medicine	bath blanket	manta de baño
395	Medicine	hypothermia blanket	manta de hipotermia
396	Medicine	blanket suture	sutura de manta
Psychology
397	Psychology	security blanket	manta de seguridad
Construction
398	Construction	blanket	colcha [f]
399	Construction	vapor blanket	capa de vapor
400	Construction	cloth faced blanket	fieltro con acabado textil
401	Construction	metal mesh blanket	fieltro con malla metálica
402	Construction	curing blanket	manta de curado
403	Construction	blanket	capa de desgaste
404	Construction	blanket construction	cubierta impermeable
405	Construction	blanket grouting	inyecciones de colchón
406	Construction	insulation blanket	manta aislante
407	Construction	blanket construction	capa impermeable
408	Construction	asbestos blanket	asbesto acolchonado
Real Estate
409	Real Estate	blanket mortgage	hipoteca colectiva
410	Real Estate	blanket mortgage	hipoteca combinada
Dam Terms
411	Dam Terms	drainage blanket	drenaje horizontal
Pipe Terms
412	Pipe Terms	blanket	capa protectora
Technical
413	Technical	blanket	proteger la superficie [v]
414	Technical	blanket	amparar [v]
415	Technical	blanket	robar el viento [v]
416	Technical	blanket	tapar [v]
Printing
417	Printing	blanket washer	lavamantillas [m]
418	Printing	blanket contamination	contaminación de la mantilla [f]
419	Printing	blanket make-ready	puesta a punto de la mantilla [f]
420	Printing	blanket low spot	área hundida en la mantilla [f]
421	Printing	rubber blanket	mantilla de caucho [f]
422	Printing	blanket	mantilla [f]
423	Printing	engraved blanket	mantilla con depresiones [f]
424	Printing	impression blanket	mantilla de impresión [f]
425	Printing	glazed blanket	mantilla satinada [f]
426	Printing	top blanket	mantilla superior [f]
427	Printing	blanket	mantilla [f]
428	Printing	blanket-to-blanket	mantilla contra mantilla [adj]
429	Printing	rubber blanket	mantilla de caucho
430	Printing	blanket cylinder	cilindro de la mantilla
Telecommunication
431	Telecommunication	radar blanket	zona de barrido
Aeronautics
432	Aeronautics	microphone blanket	capuchón de micrófono [m]
433	Aeronautics	foam blanket	colchón de espuma contra incendios [m]
434	Aeronautics	blanket	bloquear [v]
435	Aeronautics	blanket order (bo)	pedido en blanco no definido
436	Aeronautics	blanket	perturbar la recepción
437	Aeronautics	blanket area	zona de bloqueo
438	Aeronautics	acoustic blanket	revestimiento acústico
439	Aeronautics	blanket order (bo)	contrato abierto
440	Aeronautics	insulating blanket	capa aislante
441	Aeronautics	blanket order	contrato abierto
442	Aeronautics	blanket	capa de niebla
443	Aeronautics	blanket order	pedido en blanco no definido
444	Aeronautics	radar blanket	zona barrida por el radar
445	Aeronautics	blanket	neutralizar un fonolocalizador
446	Aeronautics	heat blanket	manta térmica
447	Aeronautics	radar blanket	zona de barrido
448	Aeronautics	heat blanket	herramienta térmica
Maritime
449	Maritime	blanket policy	póliza universal
Transportation
450	Transportation	foam blanket	capa de espuma [f]
Wildlife Management
451	Wildlife Management	blanket listing	inclusión general
Geography
452	Geography	blanket	manto vegetal [m]
453	Geography	(road) blanket	carpeta de asfalto [f]
454	Geography	(road) blanket	capa de desgaste
Mining
455	Mining	blanket	manto [m]
456	Mining	blanket	tapiz [m]
457	Mining	blanket coverage	seguro a todo riesgo
458	Mining	rock blanket	manto rocoso
Petrol
459	Petrol	blanket	manto [m]
460	Petrol	blanket	medio fértil [m]
461	Petrol	blanket	capa [f]
462	Petrol	blanket	carpeta de asfalto [f] VE
463	Petrol	blanket	cubrir [v]
464	Petrol	sand blanket	manto de arena
465	Petrol	blanket deposit	depósito de manto
466	Petrol	blanket sand	manto de arena
467	Petrol	blanket	pavimento bituminoso
468	Petrol	blanket	filón horizontal
Metallurgy
469	Metallurgy	glass blanket	manta de fibra de vidrio
470	Metallurgy	annealing blanket	manta del recocido
Environment
471	Environment	sludge blanket	colchón de cieno [m]
Ecology
472	Ecology	filter blanket	colchón filtrador [m]
Energy
473	Energy	blanket	manto [m]
474	Energy	gas blanket	colchón de gas [m]
475	Energy	blanket	capa [f]
476	Energy	blanket assembly	elemento fértil
477	Energy	blanket breeding ratio	razón de reproducción externa
478	Energy	blanket coverage	cubierta fértil
479	Energy	vapor blanket	capa de vapor
480	Energy	gas blanket	capa de gas
481	Energy	foam blanket	capa de espuma
482	Energy	blanket	capa fértil
483	Energy	blanket conversion ratio	razón de conversión externa
484	Energy	blanket assembly	conjunto fértil
485	Energy	blanket gas	gas colchón
486	Energy	blanket power	potencia de la zona fértil
487	Energy	blanket element	elemento fértil
488	Energy	blanket vein	capa horizontal
489	Energy	breeding blanket	manto fértil
490	Energy	solar blanket	manta solar
Hydrology
491	Hydrology	clay blanket	colchón de barro [m]
492	Hydrology	filter blanket	colchón filtrador [m]
493	Hydrology	clay blanket	pantalla de arcilla
Ceramic
494	Ceramic	blanket charger	cargador general [m]
Sports
495	Sports	blanket	mantilla [f]
Botany
496	Botany	blanket grass	pasto chato [m] GT
497	Botany	blanket	manto vegetal [m]
498	Botany	spiny green blanket (maihuenia patagonica)	yerba del guanaco [f] AR:S
Plastics
499	Plastics	rubber blanket	mantilla de caucho [f]
Refrigeration
500	Refrigeration	blanket-type insulant	aislante en mantas flexible [m]