Historique

buttocks

Sens de "buttocks" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	buttocks	nalga [f]
General
2	General	buttocks	nalgas [f/pl]
3	General	buttocks	traste [m]
4	General	buttocks	asentaderas [f/pl]
5	General	buttocks	culo [m]
6	General	buttocks	asientos [m/pl]
7	General	buttocks	nalgas [f/pl]
8	General	buttocks	culo [m]
9	General	buttocks	posas [f/pl]
10	General	buttocks	posaderas [f/pl]
11	General	buttocks	poto [m] PE CL GT
12	General	buttocks	fondillo [m] CR CO CU SV GT PR
13	General	buttocks	fondillo [m] CR
14	General	buttocks	fundillo [m] MX HN NI DO VE
15	General	buttocks	sisiflís [m] HN
16	General	buttocks	tambembe [m] CL child
17	General	buttocks	petaca [f] MX
18	General	buttocks	fondillos [m/pl] CO CU SV GT PR
19	General	buttocks	fondillos [m/pl] GT SV CU PR CO
20	General	buttocks	fundillos [m/pl] MX SV PA
21	General	buttocks	petacas [f/pl] MX
22	General	buttocks	sentaderas [f/pl] MX UY
23	General	buttocks	tapas [f/pl] CR
Colloquial
24	Colloquial	buttocks	bullarengue [m]
25	Colloquial	buttocks	nalgatorio [m]
26	Colloquial	buttocks	salvohonor [m]
27	Colloquial	buttocks	tabalario [m]
28	Colloquial	buttocks	tafanario [m]
29	Colloquial	buttocks	traspontín [m]
30	Colloquial	buttocks	antifonario [m]
31	Colloquial	buttocks	fiador [m]
32	Colloquial	buttocks	pandero [m]
33	Colloquial	buttocks	rulé [m]
34	Colloquial	buttocks	salvohonor [m]
35	Colloquial	buttocks	tabalario [m]
36	Colloquial	buttocks	tafanario [m]
37	Colloquial	buttocks	anca [f]
38	Colloquial	buttocks	asentaderas [f/pl]
39	Colloquial	buttocks	salva sea la parte
40	Colloquial	buttocks	cheto [m] HN NI
41	Colloquial	buttocks	culamen [m] ES
42	Colloquial	buttocks	fandango [m] SV
43	Colloquial	buttocks	funene [m] HN
44	Colloquial	buttocks	pandeiro [m] UY
45	Colloquial	buttocks	rabo [m] MX CR DO CO VE
46	Colloquial	buttocks	tambache (tarasco) [m] SV
47	Colloquial	buttocks	antífona [f] disused
48	Colloquial	buttocks	cola [f] DO CO AR UY
49	Colloquial	buttocks	pandereta [f] UY
50	Colloquial	buttocks	posas [f/pl] rare
Slang
51	Slang	buttocks	pompis [m]
52	Slang	buttocks	rabel [m]
53	Slang	buttocks	trotacalles [m]
54	Slang	buttocks	pedorro [m]
55	Slang	buttocks	pompis [m]
56	Slang	buttocks	pompi [m]
57	Slang	buttocks	popa [f]
58	Slang	buttocks	trastienda [f]
59	Slang	buttocks	cola [f]
60	Slang	buttocks	glúteos [m/pl]
61	Slang	buttocks	nalgas [f/pl]
62	Slang	buttocks	posaderas [f/pl]
63	Slang	buttocks	calabazo [m] MX
64	Slang	buttocks	amenjesús [m] DO
65	Slang	buttocks	popó [m] CL child
66	Slang	buttocks	poto [m] EC PE BO CL AR
67	Slang	buttocks	reble [m] delinq.
68	Slang	buttocks	pompa [f] MX
69	Slang	buttocks	posas [f/pl] rare
Medicine
70	Medicine	buttocks	nalgas [f/pl]
Construction
71	Construction	buttocks	llenos de popa
Marine
72	Marine	buttocks	cucharros de popa
Transportation
73	Transportation	buttocks	cuchamos de popa [m/pl]

Sens de "buttocks" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 152 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
2	General	slap on the buttocks	culada [f]
3	General	of the buttocks	cular [adj]
4	General	having low buttocks	derribado [adj]
5	General	with big buttocks	nalgudo [adj]
6	General	moving one's buttocks while walking	nalguear [v]
7	General	(buttocks) caboose	colita [m]
8	General	with big buttocks	nalgón [adj]
9	General	person who has prominent buttocks and wide hips	culo de puntilla [n] CU
10	General	someone with one's buttocks in the air	culo de langosta [n] CU
11	General	large buttocks	culazo [m]
12	General	having low buttocks (horses)	derribado [adj]
13	General	shake the buttocks in walking	nalguear [v]
14	General	woman's buttocks	botamáis [m] HN SV NI
15	General	woman's buttocks	desafío [m] DO
16	General	person's buttocks	culifáis [m] HN
17	General	person's buttocks	culiflash [m] SV
18	General	person's buttocks	culiflay [m] HN SV
19	General	person's buttocks	culistrín [m] HN
20	General	child's buttocks	cucú [m] US CU
21	General	piece of leather places on top of one's pants and that covers from the buttocks to the abdomen, worn by miners	culero [m] CL
22	General	rear, buttocks	chasís (francés) [m] MX EC
23	General	person's buttocks	cutete [m] GT HN:W
24	General	woman with pronounced buttocks	forro [m] NI
25	General	prominent buttocks	carruaje [m] NI teen
26	General	woman's buttocks	ganapán [m] BO
27	General	prostitute's buttocks	gebo [m] PR
28	General	prostitute's buttocks	jebo [m] PR
29	General	big buttocks	mámaro [m] SV
30	General	physical appearance of a person who has very thin legs and large buttocks	mal del tordo [m] BO CL
31	General	sagging of the buttocks	nalgazo [m] MX SV NI CR PE BO
32	General	spank on the buttocks	nalgazo [m] NI PR PE BO CL
33	General	buttocks, butt	popi [m] CL child
34	General	fall on one's buttocks	sentón [m] MX SV NI EC PE
35	General	fall on one's buttocks	sentonazo [m] MX SV CR
36	General	fall on one's buttocks	sentonazo [m] CR
37	General	pronounced buttocks of a woman	sieso [m] PE
38	General	voluptuous buttocks of a woman	tuste [m] HN
39	General	slap on the buttocks	tantán [m] PR
40	General	slapping on the buttocks	tantán [m] CL child
41	General	slapping on the buttocks	tastazo [m] SV
42	General	slapping on the buttocks	tatequieto [m] NI CR PA VE CL UY
43	General	with large buttocks	tanatudo [m] SV
44	General	smack to the buttocks	baticulo [m] rare
45	General	woman with large buttocks	forro [m] NI
46	General	buttocks in movement	algarabía [f] CU
47	General	art of chairs and stools where the buttocks sit	asentadera [f] HN NI UY
48	General	woman with ample buttocks	cachetona [f] MX NI
49	General	woman with ample buttocks	cachetona [f] CL rare
50	General	woman's buttocks	ganaplata [f] BO
51	General	fabric of a trouser or skirt that accidentally falls between the buttocks	colilla [f] PR
52	General	large buttocks	nalga de batea [f] CU DO
53	General	pronounced buttocks	parrilla [f] SV
54	General	cracking of the skin of hands, lips, or buttocks of a baby	paspadura [f] BO:C,W AR PY UY
55	General	woman's buttocks	perol [f] SV
56	General	woman's buttocks	ponedera [f] HN
57	General	woman with voluptuous buttocks	siquisapa [f] PE rur.
58	General	with large buttocks	tanatuda [f] SV
59	General	callous on the buttocks of black or zambos descendants	callana (quechua) [f] CL
60	General	person who has very pronounced or very small buttocks or buttocks with some defect	culichi [m/f] BO:E
61	General	person with voluptuous buttocks	sieteculos [m/f] HN derog.
62	General	with flat buttocks	aplastado [adj] CU
63	General	too broad at the height of the buttocks (clothes/trousers)	bolsilludo [adj] UY
64	General	whose buttocks are not prominent	desnalgado [adj] MX HN NI DO
65	General	with flat buttocks (person)	culimetido [adj] PR
66	General	with pronounced buttocks	culincho [adj] AR:N,W
67	General	who has flat buttocks (person)	culichumbo [adj] PR
68	General	with flat buttocks (woman)	chambón [adj] PR
69	General	flat-buttocks (person)	chumbón [adj] PR
70	General	with flat buttocks	chumbo [adj] PR
71	General	flat-buttocks (person)	chumbo [adj] PR
72	General	having pronounced buttocks	fondilludo [adj] GT NI CR CU PR
73	General	with large buttocks	nalgón [adj] HN SV NI CR PA DO PR EC PE BO PY MX CU CO VE
74	General	with large buttocks	fondilludo [adj] GT NI CR CU PR
75	General	with pronounced buttocks	petacón [adj] MX
76	General	with large buttocks	rabón [adj] VE EC
77	General	with large buttocks	rabudo [adj] VE
78	General	with prominent buttocks	verijudo [adj] HN NI
79	General	with large buttocks	fundillón [adj] NI
80	General	with big buttocks	nalgón [adj] LA
81	General	with large buttocks	parrilludo [adj] SV
82	General	slap one's own buttocks	descularse [v] NI PA
83	General	fall down violently and land on one's buttocks	deschincacarse [v] NI CR disused rur.
84	General	dance provocatively moving the buttocks, especially to reggaeton music	culear (del inglés to cool) [v] PR
85	General	hit a mica with someone's buttocks	cuerear [v] HN
86	General	spank buttocks sensually or playfully	nalguear [v] MX GT CR PA
87	General	suffer an irritation or cracking of the skin on the buttocks or genitals due to urine	pasparse [v] PY AR UY
88	General	spank buttocks sensually or playfully	nalguear [v] MX CR
89	General	on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air	de culumbrón [adv] SV
90	General	on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air	de culumbrón [adv] GT HN SV
91	General	on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air	a culumbrón [adv] SV
92	General	part of chairs and stools where the buttocks sit	asentaderas [f/pl] HN NI
93	General	person with pronounced buttocks	cayayas [f/pl] PR
94	General	having low buttocks (horses)	derribada [adj/f]
95	General	flirty with pronounced buttocks (woman)	chacona [adj/f] PR
96	General	with flat buttocks (woman)	chata [adj/f] HN NI PA
Idioms
97	Idioms	walk the pants tucked between the buttocks	andar chupis [v] HN
98	Idioms	help someone get up or reach something by supporting their buttocks	echar culata [v] SV
99	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
100	Idioms	slide between the buttocks involuntarily (woman's panties)	estar opa opa [v] PA
101	Idioms	push someone by their buttocks	echar culata [v] SV
102	Idioms	have pants wedged between the buttocks	salir macho el calzón [v] HN
Colloquial
103	Colloquial	woman's buttocks	bullarengue [m]
104	Colloquial	having large buttocks	culigordo [adj]
105	Colloquial	the buttocks	el culantro [n] CU
106	Colloquial	bulging buttocks (especially of women)	bombo [m] AR UY
107	Colloquial	woman's buttocks	fondillo [m] GT HN SV NI CU DO PR CO:N CR
108	Colloquial	spank (a child's buttocks)	chirlo [m] EC AR UY
109	Colloquial	woman's buttocks	fotingo [m] CU
110	Colloquial	woman's buttocks	hongo [m] UY
111	Colloquial	woman's buttocks	pan [m] BO GT
112	Colloquial	swelling in the buttocks from horseback riding	bife [m] AR
113	Colloquial	pronounced buttocks	cazuela [f] NI teen
114	Colloquial	rear, set of both buttocks	colita [f] CR UY
115	Colloquial	side kick to someone's buttocks	cuadrada [f] PE
116	Colloquial	woman's buttocks	rabadilla [f] CU
117	Colloquial	large buttocks	valija [f] UY
118	Colloquial	person with a large stomach and buttocks	guatipoti [m/f] CL rare
119	Colloquial	having broad hips or large buttocks	nalguiento [adj] ANS
120	Colloquial	with pronounced buttocks	fondillón [adj] GT NI CU PR
121	Colloquial	who has bulging buttocks	coludo [adj] BO AR UY
122	Colloquial	with flat buttocks	planchado [adj] CU
123	Colloquial	with large buttocks	potón [adj] PE BO:W CL AR:W
124	Colloquial	with pronounced buttocks	potón [adj] PE BO:W CL AR:W
125	Colloquial	spank buttocks	nalguear [v] MX GT HN SV NI CR PA CO:N PE BO:E EC rare
Slang
126	Slang	ass (buttocks)	raja [f]
127	Slang	show one's buttocks	mostrar el culo [v]
128	Slang	show one's buttocks	enseñar el culo [v]
129	Slang	show one's buttocks	enseñar las vergüenzas [v]
130	Slang	show one's buttocks	mostrar las vergüenzas [v]
131	Slang	female buttocks	batán [m] BO
132	Slang	woman's buttocks	bómper (inglés) [m] HN SV NI
133	Slang	woman's buttocks	bumper (inglés) [m] HN SV NI
134	Slang	round buttocks	bumper (inglés) [m] PR
135	Slang	someone who has small buttocks (person)	culiflaco [m] CU PR
136	Slang	blow given to someone else's buttocks	culetazo [m] PR
137	Slang	person's buttocks	cerete [m] HN PA
138	Slang	person's buttocks or anus	fote [m] DO
139	Slang	woman's buttocks	búmper (inglés) [m] HN SV NI
140	Slang	slit that separates the buttocks	hachazo [m] MX
141	Slang	someone who has small buttocks (person)	culiflaca [f] CU PR
142	Slang	flat-buttocks	desculado [adj] HN CR CU
143	Slang	with small buttocks (person)	culiflaco [adj] CU PR
144	Slang	with fat buttocks	culo de araña boba [adj] PR
145	Slang	with a pronounced buttocks	parrilludo [adj] SV
146	Slang	with pronounced buttocks	potudo [adj] BO:W AR:W
147	Slang	with large buttocks	potudo [adj] BO:W AR:W
148	Slang	press male genitals into another person's buttocks (particularly in a large group of people)	dar chino [v] PR
149	Slang	hit someone in the buttocks	quebrarle el culo [v] HN NI
150	Slang	grope someone's buttocks	tortear [v] MX
151	Slang	woman's buttocks	agarraderas [f/pl] MX HN SV NI
Textile
152	Textile	female underwear that covers the buttocks	paracaídas [m] PA