Historique

clerk

Sens de "clerk" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 68 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	clerk	empleado [m]
2	Common	clerk	secretario [m]
3	Common	clerk	escribiente [m/f]
General
4	General	clerk	taquillero [m]
5	General	clerk	mancebo [m]
6	General	clerk	funcionario [m]
7	General	clerk	taquillera [f]
8	General	clerk	funcionaria [f]
9	General	clerk	oficinista [m/f]
10	General	clerk	lacayo [m]
11	General	clerk	mozo [m]
12	General	clerk	despachante [m/f]
13	General	clerk	oficial [m/f]
14	General	clerk	oficial de secretaría [m/f]
15	General	clerk	oficinista [m/f]
16	General	clerk	ordenanza [m/f]
17	General	clerk	actuario [m]
18	General	clerk	auxiliar administrativo [m]
19	General	clerk	oficial [m]
20	General	clerk	actuaria [f]
21	General	clerk	moza [f]
22	General	clerk	amanuense [adj]
23	General	clerk	clérigo [m]
24	General	clerk	dependiente [m]
25	General	clerk	escribano [m]
26	General	clerk	escribiente [m]
27	General	clerk	sacrista [m]
28	General	clerk	sacristán [m]
29	General	clerk	alguacil [m]
30	General	clerk	eclesiástico [m]
31	General	clerk	oficial de secretaría [m]
32	General	clerk	administrativa [f]
33	General	clerk	alguacila [f]
34	General	clerk	alacayo [m] disused
35	General	clerk	despachero [m] CL
36	General	clerk	plumista [m] rare
37	General	clerk	oficiala [f]
38	General	clerk	empleada [f]
39	General	clerk	despachera [f] CL
Colloquial
40	Colloquial	clerk	tinterillo [m] derog.
41	Colloquial	clerk	tinterilla [f] derog.
Slang
42	Slang	clerk	cagatintas [m/f]
Business
43	Business	clerk	oficial [m]
44	Business	clerk	administrativo [m]
45	Business	clerk	empleado [m]
46	Business	clerk	secretaria [f]
47	Business	clerk	ordenanza [f]
48	Business	clerk	auxiliar [m/f]
49	Business	clerk	recepcionista [m/f]
50	Business	clerk	dependiente [m/f]
51	Business	clerk	oficinista [m/f]
52	Business	clerk	empleada de oficina
53	Business	clerk	empleado de oficina
54	Business	clerk	empleado administrativo
55	Business	clerk	empleado de mostrador
Law
56	Law	clerk	actuario [m]
57	Law	clerk	actuaria [f]
58	Law	clerk	ordenanza [m/f]
59	Law	clerk	dependiente [m/f]
60	Law	clerk	oficial del juzgado
61	Law	clerk	secretario del tribunal
62	Law	clerk	secretario actuario
63	Law	clerk	secretario de sala
64	Law	clerk	secretario judicial
65	Law	clerk	empicado de oficina
Engineering
66	Engineering	clerk	escolar [m]
Military
67	Military	clerk	secretario [m]
68	Military	clerk	escribiente [m/f]

Sens de "clerk" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 254 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	office clerk	oficinista [m/f]
General
2	General	court clerk	escribano [m]
3	General	court clerk	escribana [f]
4	General	cargo clerk	apuntador [m]
5	General	bank clerk	cajero [m]
6	General	clerk appointed to collect fees and taxes	derechero [m]
7	General	ecclesiastic clerk	fiscal de vara [m]
8	General	clerk of the court	ministro [m]
9	General	court clerk	ministro [m]
10	General	court clerk	secretario [m]
11	General	law clerk	tagarote [m]
12	General	sales clerk	tendero [m]
13	General	court clerk	alguacila (árabe) [f]
14	General	cargo clerk	apuntadora [f]
15	General	bank clerk	caja [f]
16	General	court clerk	alguacil (árabe) [m/f]
17	General	office clerk	oficial [m/f]
18	General	chief clerk	oficial mayor [m/f]
19	General	parish clerk	sacristán [m]
20	General	file clerk	archivero [m]
21	General	court clerk	actuario [m]
22	General	filing clerk	archivador [m]
23	General	office clerk	administrativo [m]
24	General	ticket clerk	taquillera [f]
25	General	court clerk	actuaria [f]
26	General	bank clerk	cajera [f]
27	General	store clerk	dependienta [f]
28	General	office clerk	oficiala [f]
29	General	court clerk	secretaria [f]
30	General	sales clerk	tendera [f]
31	General	articled clerk	pasante [m/f]
32	General	temporary clerk (temp)	interino [m/f]
33	General	city clerk	secretario de ayuntamiento
34	General	supermarket retail clerk	dependiente de supermercado
35	General	grocery clerk	dependiente de tienda de abarrotes
36	General	supervising station clerk	secretario de la estación de supervisión
37	General	town clerk	secretario municipal
38	General	patient registration clerk	empleado del registro de pacientes
39	General	clerk appointed to inspect weights and measures	alamín [m]
40	General	clerk of a court of justice	actuario [m]
41	General	clerk/sexton of a chapel	capiller [m]
42	General	clerk appointed to collect fees and taxes	derechero [m]
43	General	clerk in a covachuela	covachuelista [m]
44	General	clerk of the king's mews	furriel [m]
45	General	clerk/sexton of a chapel	capillero [m]
46	General	clerk of the king's mews	furrier [m]
47	General	court clerk	alguacil [m]
48	General	clerk of the court	alguacil [m]
49	General	fee paid to the market clerk or inspector	almotacenía [f]
50	General	filling clerk	archivera [f]
51	General	hotel clerk	conserje [m/f]
52	General	correspondence clerk	corresponsal [m/f]
53	General	managing clerk	primer dependiente [m]
54	General	booking-clerk	teatro [m]
55	General	shipping-clerk	dependiente de muelle [m]
56	General	town clerk	escribano municipal [m]
57	General	filing clerk	archivadora [f]
58	General	court clerk	alguacila [f]
59	General	booking-clerk	vendedor de billetes de pasaje
60	General	male stock clerk	pasillero [m] CL
61	General	payroll clerk	rayador [m] MX disused
62	General	convenience store clerk	rotisero [m] CL AR
63	General	clerk of the court	justicia [m] disused
64	General	court clerk	justicia [m] disused
65	General	clerk of the court	merino chico [m] disused
66	General	court clerk	merino chico [m] disused
67	General	clerk of the court	motilón [m] disused
68	General	court clerk	motilón [m] disused
69	General	clerk of the court	topil (náhuatl) [m] MX rare
70	General	court clerk	topil (náhuatl) [m] MX rare
71	General	female stock clerk	pasillera [f] CL
72	General	payroll clerk	rayadora [f] MX disused
73	General	convenience store clerk	rotisera [f] CL AR
74	General	data entry clerk	capturista [m/f] MX
Colloquial
75	Colloquial	clerk in a covachuela	covachuelo [m]
76	Colloquial	clerk in a public office	covachuelo [m]
77	Colloquial	office clerk	chupatintas [m/f]
78	Colloquial	clerk in a public office	covachuelista [m/f]
79	Colloquial	store clerk	tiendero [m] BO
80	Colloquial	store clerk	tiendero [m] EC:W rare
81	Colloquial	court clerk	aguacil [m] rare
82	Colloquial	female store clerk	tiendera [f] BO
83	Colloquial	female store clerk	tiendera [f] EC:W rare
Slang
84	Slang	petty clerk	chupatintas [m/f]
85	Slang	petty clerk	cagatintas [m/f]
Business
86	Business	ticket clerk	taquillero [m]
87	Business	bank clerk	bancario [m]
88	Business	sales clerk [us]	vendedor [m]
89	Business	junior clerk	dependiente menor [m]
90	Business	junior clerk	meritorio [m]
91	Business	sales clerk	vendedor [m]
92	Business	filing clerk	archivero [m]
93	Business	file clerk	archivador [m]
94	Business	file clerk	archivero [m]
95	Business	customs clerk	vista [m]
96	Business	sales clerk	vendedora [f]
97	Business	file clerk	archivista [m/f]
98	Business	reception clerk	recepcionista [m/f]
99	Business	correspondence clerk	corresponsal [m/f]
100	Business	desk clerk	recepcionista [m/f]
101	Business	office clerk	oficinista [m/f]
102	Business	filing clerk	archivista [m/f]
103	Business	sales clerk	dependiente [m/f]
104	Business	junior clerk	auxiliar administrativo
105	Business	chief clerk	primer oficial
106	Business	shipping clerk	agente expedidora
107	Business	ledger clerk	tenedor de libros
108	Business	chief clerk	secretario judicial
109	Business	bought ledger clerk	encargada del libro de compras
110	Business	sales ledger clerk	encargado del libro de ventas
111	Business	chief clerk	primer dependiente
112	Business	chief clerk	empleado principal
113	Business	sales ledger clerk	encargada del libro de ventas
114	Business	junior clerk	auxiliar administrativa
115	Business	chief clerk	jefa de oficina
116	Business	chief clerk	oficial mayor
117	Business	shipping clerk	agente expedidor
118	Business	head clerk	dependiente principal
119	Business	procurement clerk	agente de compras
120	Business	head clerk	jefe de oficina
121	Business	bank clerk	empleado de banco
122	Business	counter clerk	empleado de mostrador
123	Business	finance clerk	empleado de finanzas
124	Business	law clerk	empleado de oficina jurídica
125	Business	front desk clerk	empleado de recepción
126	Business	receiving clerk	empleado de recepción
127	Business	accounting clerk	empleado de contabilidad
128	Business	accountancy clerk	oficinista de contabilidad
129	Business	bank clerk	empleado bancario
130	Business	bank clerk	empleado de banco
131	Business	bank clerk	trabajador bancario
132	Business	counter clerk	empleado de mostrador
133	Business	documentation clerk	oficinista de documentación
134	Business	banking clerk	empleado de banco
135	Business	accounting clerk	oficinista de contabilidad
Accounting
136	Accounting	payroll clerk	cajero pagador [m]
Finance
137	Finance	authorized clerk	agente bursátil
138	Finance	authorized clerk	agente de bolsa
Law
139	Law	clerk (of the court)	actuario [m]
140	Law	clerk of court	administrador [m]
141	Law	courtroom clerk	actuario [m]
142	Law	clerk of the court	actuario [m]
143	Law	notary's clerk	tagarote [m]
144	Law	court clerk	secretario [m]
145	Law	clerk of court	actuario [m]
146	Law	court clerk	curial [m]
147	Law	court clerk	documentador [m]
148	Law	file clerk	archivador [m]
149	Law	sales clerk	vendedor [m]
150	Law	county clerk	archivero del condado [m]
151	Law	articled clerk [uk]	pasante [m/f]
152	Law	law clerk	pasante (asistente de abogados) [m/f]
153	Law	notary's clerk	amanuense [m/f]
154	Law	articled clerk	aprendiz de abogado [m/f]
155	Law	law clerk	pasante [m/f]
156	Law	clerk of chamber	escribano de cámara
157	Law	chief clerk	oficial mayor
158	Law	filing clerk	secretario de actas
159	Law	bailiff's clerk	agente judicial
160	Law	recording clerk	escribano de actuaciones
161	Law	law clerk	oficial jurídico
162	Law	court clerk	secretario judicial
163	Law	court clerk	secretario de actas
164	Law	county clerk	secretario del condado
165	Law	court clerk	secretario del tribunal
166	Law	clerk of the superior court	secretario del tribunal superior
167	Law	assistant county clerk	secretario adjunto del condado
168	Law	custody records clerk	secretario de expedientes de custodia
169	Law	clerk of court	empleado del tribunal
170	Law	town clerk	secretario del ayuntamiento
171	Law	courtroom clerk	secretario del tribunal
172	Law	courtroom clerk	oficial del juzgado
173	Law	wages clerk	encargado de salarios
174	Law	clerk of the court	secretario de un juzgado
175	Law	law clerk	secretario legal
176	Law	court clerk	secretario del tribunal
177	Law	court clerk	oficial del juzgado
178	Law	magistrates’ clerk	secretario de un tribunal de magistrados
179	Law	clerk of the court	secretario del tribunal
180	Law	clerk of the court	escribiente de la corte
181	Law	articled clerk	novicio
182	Law	justice's clerk	oficial jurídico
183	Law	chief clerk	secretario del tribunal
184	Law	justice's clerk	secretario del juez
185	Law	town-clerk	secretario municipal
186	Law	district clerk	secretario del tribunal de distrito
187	Law	documentation clerk	oficinista de documentación
188	Law	county clerk	secretario del condado
189	Law	law clerk	abogado pasante
190	Law	indigent defense verification clerk	actuario verificador de ingresos
191	Law	county clerk	secretario del condado
192	Law	court clerk	secretario del tribunal
Politics
193	Politics	county clerk/recorder	oficial del registro civil/secretario del condado
194	Politics	city clerk office	oficina del secretario municipal
195	Politics	office of the city clerk	oficina del secretario municipal
196	Politics	account clerk	empleado de cuentas
197	Politics	election clerk	secretario de elecciones
198	Politics	county clerk	secretario del condado
199	Politics	city clerk	secretario municipal
200	Politics	election clerk	secretaria electoral
201	Politics	town clerk	secretarla del pueblo
202	Politics	city clerk	secretaria de la ciudad
203	Politics	clerk of courts	secretaria de las cortes
204	Politics	county clerk	secreta ría del condado
205	Politics	clerk of absentee voting	secretaria de votación ausente
206	Politics	clerk of the supreme court	secretaria de la corte suprema
207	Politics	early voting clerk	secretaria de votación adelantada
208	Politics	election clerk	secretario electoral
209	Politics	town clerk	secretarlo del pueblo
210	Politics	city clerk	secretario de la ciudad
211	Politics	clerk of courts	secretario de las cortes
212	Politics	county clerk	secretario del condado
213	Politics	clerk of absentee voting	secretario de votación ausente
214	Politics	clerk of the supreme court	secretario de la corte suprema
215	Politics	early voting clerk	secretario de votación adelantada
Library
216	Library	library clerk	empleado de la biblioteca
Computer
217	Computer	clerk of the court	escribano [m]
Engineering
218	Engineering	filing clerk	archivero [m]
219	Engineering	court clerk	ujier [m/f]
220	Engineering	water-clerk	agente [m/f]
221	Engineering	receiving clerk	recepcionista [m/f]
222	Engineering	prescription clerk	practicante [m/f]
223	Engineering	clerk of the court	secretario del tribunal
224	Engineering	night clerk	recepcionista nocturno
225	Engineering	receiving clerk	encargado de almacén
226	Engineering	principal clerk	jefe administrativo
227	Engineering	clerk of works	vigilante de obras
228	Engineering	confidential clerk	empleado de confianza
229	Engineering	clerk of the board	secretario del consejo
230	Engineering	senior clerk	jefe administrativo
231	Engineering	accepting clerk	agente tasador
232	Engineering	accepting clerk	empleado tasador
233	Engineering	charging clerk	empleado tasador
234	Engineering	routing clerk	encargado de encaminamiento del tráfico
235	Engineering	routing clerk	encargado de asignación de rutas
236	Engineering	chief clerk	oficial major
Medicine
237	Medicine	booking clerk	taquillero [m]
238	Medicine	luggage clerk	factor [m]
239	Medicine	unit clerk	secretario de unidad
Technical
240	Technical	pay clerk	pagador [m]
241	Technical	code clerk	cifrador [m]
242	Technical	office clerk	oficinista [m]
Mechanics
243	Mechanics	junior clerk	pasante [m/f]
Aeronautics
244	Aeronautics	chief clerk	oficial ayudante
Maritime
245	Maritime	head clerk	jefe de oficina
Transportation
246	Transportation	shipping clerk	encargado del envío y recepción de mercancías [m]
247	Transportation	shipping clerk	encargada del envío y recepción de mercancías [f]
Railway
248	Railway	freight clerk	factor [m]
249	Railway	booking clerk	taquillera [f]
250	Railway	freight clerk	factora [f]
Environment
251	Environment	clerk of works	sobrestante [m/f]
252	Environment	chief clerk	secretario oficial
Military
253	Military	company clerk	cabo furriel
Religion
254	Religion	lay clerk	sochantre [m]