door - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

door

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "door" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
door puerta [f]
General
door portezuela [f]
door falsete [m]
door portezuela [f]
door vistas [f/pl]
door entrada [f]
door portal [m]
door pasillo [m]
door zaguán [m]
door avenida [f]
door cancel [m] MX PY AR UY
door portón [m] VE
door uzo [m] disused
door porta [f] disused
Colloquial
door burda [f]
Law
door acceso [m]
door orificio [m]
Engineering
door puerta [f]
Technical
door boca [f]
Aeronautics
door trampa [f]

Sens de "door" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
knock (at the door) golpear [v]
inner front door portón [m]
door slam portazo [n]
General
door handle picaporte [m]
front door porta [m]
large door portón [m]
main door portón [m]
side door postigo [m]
door knocker aldaba [f]
storm door contrapuerta [f]
door handle manilla [f]
glass door vidriera [f]
be at death's door estar en trance de muerte [v]
storm door cancel [m]
windproof door cancel [m]
strong knock on the door with a knocker aldabazo [m]
strong knocking with a door knocker aldabonazo [m]
balcony door balcón [m]
door leaf batiente [m]
delivering junk mail door-to-door buzoneo [m]
double door cancel [m]
car with door seats coche de estribos [m]
small window door cuarterón [m]
piece of a door-lock dentellón [m]
window or door splay derrame [m]
window or door splay derramo [m]
sliding door track engargolado [m]
trap door escotillón [m]
door-catch golpete [m]
side door pocket ladillo [m]
door pin pasador [m]
door handle picaporte [m]
door knob picaporte [m]
door handle pomo [m]
patio door portalón [m]
door maker portaventanero [m]
royal door guard portero de damas [m]
royal door guard portero de sala [m]
small door portezuelo [m]
wicket door portillo [m]
side door postigo [m]
solid wood door postigo [m]
usable door practicable [m]
iron placed on a fence door rejo [m]
half door compuerta [f]
dutch door compuerta [f]
knock on the door aldabada [f]
door frame alfajía [f]
curtain hung in a door antepuerta [f]
storm door cancela [f]
door curtain carpeta [f]
door lock cerradura [f]
door bell chicharra [f]
door bolt colanilla [f]
swing door compuerta [f]
storm door contrapuerta [f]
inner door contrapuerta [f]
side door corredera [f]
glass door cristalera [f]
door to door saleswoman fiadora [f]
woman selling door to door on credit fiadora [f]
cat door gatera [f]
door curtain guardapuerta [f]
girl next door hija de vecino [f]
jamb of a glass door mangueta [f]
girl next door mujer de la calle [f]
high window on the door of a straw loft pajarita [f]
door handle perilla [f]
door knob perilla [f]
women's service door portería de damas [f]
car door portezuela [f]
door frame puerta [f]
open door puerta abierta [f]
accessory door puerta accesoria [f]
side door puerta accesoria [f]
armored door puerta blindada [f]
carriage door puerta cochera [f]
fire door puerta cortafuego [f]
fire door puerta cortafuegos [f]
service door puerta de servicio [f]
blind door puerta escusada [f]
blind door puerta excusada [f]
blind door puerta falsa [f]
open door puerta franca [f]
revolving door puerta giratoria [f]
swivel door puerta giratoria [f]
great door of a convent puerta reglar [f]
main door of a convent puerta reglar [f]
blind door puerta secreta [f]
jib door puerta secreta [f]
back door puerta trasera [f]
glass door puerta vidriera [f]
door decoration sobrepuerta [f]
back door surtida [f]
door keeper in a nunnery tornera [f]
hinged door trampilla [f]
oven door trampilla [f]
trap door trampa [f]
door frame vidriera [f]
door opener abrecoches [m/f]
put a hook nail in a door frame alcayatar [v]
knock on a door aldabear [v]
use a bar to secure the door from the inside atrancar [v]
latch a door atrancar [v]
deliver junk mail door-to-door buzonear [v]
see to the door despedir [v]
leave a door ajar emparejar [v]
put a door or window in enquiciar [v]
have put a door or window in enquiciarse [v]
knock on the door llamar [v]
knock on the door picar [v]
lock a door trancar [v]
door knocker aldabón [m]
door bell timbre [m]
jamb against which a door closes batiente [m]
church door pórtico [m]
(door) lock seguro [m]
next-door neighbour vecino de al lado [m]
next-door neighbor vecino de al lado [m]
door handle pomo [m]
door seal burlete [m]
device which is used for the pivoting of a door gozne [m]
abrupt bolting of a door cerrojazo [m]
door knocker llamador [m]
door slamming portazo [m]
slamming a door portazo [m]
opening between door and doorjamb resquicio [m]
door knock aldabonazo [m]
door knocker picaporte [m]
someone who guards a door cancerbero [m]
(door/window) fastener cerrojo [m]
(door/window) fastener pestillo [m]
creaking of the door chirrido de la puerta [m]
squeaking of the door chirrido de la puerta [m]
threshold (door) umbral [m]
door face panel de la puerta [m]
door knob picaporte [m]
door salesman vendedor a domicilio [m]
door delivery envío a domicilio [m]
door pivot and pin giro de la puerta [m]
door locking bolt perno de bloqueo [m]
door-slammer portazo [m]
door salesman vendedor de puerta a puerta [m]
door of justice umbral de la justicia [m]
door creaking/creak chirrido de una puerta [m]
door face marco de puerta [m]
door knob pomo de la puerta [m]
door liner revestimiento interior de puerta [m]
door number número de puerta [m]
door salesman vendedor ambulante [m]
door width ancho de la puerta [m]
door-phone teléfono de puerta [m]
cat door gatera [f]
door of a coal bin trampilla [f]
glass door cristalera [f]
cupboard door puerta de la despensa [f]
next-door neighbor vecina de al lado [f]
next-door neighbour vecina de al lado [f]
door handle manija [f]
door handle perilla [f]
door seal junta [f]
device which is used for the pivoting of a door bisagra [f]
device which is used for the pivoting of a door charnela [f]
door bolt tranca [f]
car door portezuela [f]
bar used to keep closed a door tranca [f]
knob (of a door) manija [f]
someone who guards a door cancerbera [f]
biparting door puerta corredera de dos hojas [f]
barred door puerta atrancada [f]
cabinet door puerta del armario [f]
cabinet door puerta de gabinete [f]
bus door puerta del autobús [f]
dog door puerta para perros [f]
doggie door puerta para perros [f]
door guard puerta de protección [f]
door entrance entrada principal [f]
door mat estera [f]
door face faz de la puerta [f]
door knob perilla de la puerta [f]
door creaking/creak puerta chirriante [f]
door service puerta de servicio [f]
door safety puerta de protección [f]
door aperture abertura de la puerta [f]
door cam cámara de puerta [f]
door control unit unidad de control de la puerta [f]
door chain cadena de seguridad de la puerta [f]
door delivery entrega a domicilio [f]
door entrance puerta de entrada [f]
door locking bolt cerradura [f]
door of justice puerta de la justicia [f]
door mat alfombrilla [f]
door service puerta trasera [f]
door pivot and pin bisagra y pin de la puerta [f]
door safety puerta de seguridad [f]
door stone puerta de piedra (arco de piedra que rodea la puerta) [f]
door standard puerta estándar [f]
door viewer mirilla [f]
door-in-the-face technique técnica de puerta en las narices (en psicología, oferta inicial con incentivo o descuento para cerrar un trato) [f]
double-leaf door puerta de doble hoja [f]
aft entry door puerta de (entrada) de popa [f]
barn door fowl ave de corral [f]
barred door puerta atrancada [f]
balcony door puerta del balcón [f]
barred door puerta bloqueada [f]
balcony door puerta de la terraza [f]
door guard vigilante de puesta [m/f]
door guard guardia [m/f]
two-door de dos puertas [adj]
lay at the door of imputar [v]
wall up a door or window condenar [v]
(creditors) wait at one's doorstep/door esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]
(creditors) be at the door estar en la puerta (los acreedores) [v]
(creditors) knock on one's door llamar a la puerta de alguien (los acreedores) [v]
(creditors) beat one's door down tirar la puerta abajo (los acreedores) [v]
a foot in the door introducirse en [v]
open the door abrir [v]
go to the door acudir a la puerta [v]
be at the door estar en la puerta [v]
bolt the door echar el cerrojo [v]
close the door on someone cerrar la puerta a alguien [v]
close the door on something cerrar la puerta a algo [v]
knock on the door llamar a la puerta [v]
answer the door abrir la puerta [v]
answer the door atender la puerta [v]
see who's at the door abrir la puerta [v]
be next door estar al lado [v]
be next door to estar al lado de [v]
slam the door tirar la puerta [v]
slam the door dar un portazo [v]
bar the door atrancar la puerta [v]
knock at the door llamar a la puerta [v]
accompany someone to the door acompañar a alguien a casa [v]
accompany someone to the door acompañar a alguien a la puerta [v]
show someone to the door acompañar a alguien a casa [v]
show someone to the door acompañar a alguien a la puerta [v]
bang into the door darse de narices con la puerta [v]
bump against the door darse de narices con la puerta [v]
crash into the door darse de narices con la puerta [v]
bump into the door darse de narices con la puerta [v]
lock a door cerrar una puerta con llave [v]
knock at the door dar golpes en la puerta [v]
slam a door dar un portazo [v]
bang on the door dar golpes en la puerta [v]
slam a door pegar un portazo [v]
leave the door open dejar la puerta abierta [v]
enter by the back door entrar por la puerta chica [v]
knock on a door tocar a una puerta [v]
knock at a door tocar a una puerta [v]
go out the door (of the house) puertear [v]
back from death's door volver de las puertas de la muerte [v]
beat on the door golpear la puerta [v]
beat at the door golpear la puerta [v]
bang away at the door aporrear una puerta [v]
beat at the door llamar a la puerta [v]
canvass door to door hacer propaganda política puerta a puerta [v]
be pounding at the door estar golpeando la puerta [v]
be pounding at the door estar aporreando a la puerta [v]
be pounding at the door estar tumbando la puerta [v]
bang away at the door golpear la puerta [v]
bang away at the door dar porrazos a la puerta [v]
shut the door cerrar (por completo) la puerta [v]
door to door de puerta en puerta [adv]
next door al lado [adv]
leave the bad attitude at the door! y nada de caritas [expr] CR CL
leave the bad attitude at the door! nada de caritas [expr] CR CL
there's the door pégate mecha [expr] NI
don't let the door hit you on the way out pégate mecha [expr] NI
bang of a door portazo
door to door de puerta a puerta
communicating door puerta de comunicación
the girl next door la chica de al lado
sliding door puerta corredera
up and over door puerta abatible
cellar door puerta del sótano
front door puerta principal
back door puerta trasera
fire door puerta cortafuegos
swing door puerta oscilante
revolving door puerta giratoria
there's someone at the door hay alguien en la puerta
door frame marco de la puerta
door to door puerta a puerta
door leads to puerta conduce a
front door puerta de la calle
door between puerta que comunica con
slam the door azotar la puerta
door-to-door salesman el vendedor ambulante
next door to it de al lado
next door de al lado
door-slammer el que da un portazo
square bolt for a door alamud [m]
splay of a door/window alféizar [m]
post of a door cabezal [m]
top and bottom pieces of a door-frame cabio [m]
frame (of a door/picture/window) cerco [m]
door-keeper cerrador [m]
automatic door-closing apparatus cierrapuertas [m]
leaf of door batiente [m]
piece of a door-lock dentellón [m]
bevel of a door/window derramo [m]
part of a door-frame dintel [m]
panel of a door cuarterón [m]
small door of fyke broquer [m]
small door falsete [m]
large trap-door of a stage escotado [m]
trap-door escotillón [m]
door-catch (to keep it open) golpete [m]
door/window case jambaje [m]
projection over a window or door to carry off the water guardapolvo [m]
door-case marco [m]
cross-piece of a door or window frame peinazo [m]
door-hinge pernio [m]
rebate in a door-panel to fit the frame renvalso [m]
door-latch pestillo [m]
door-knocker picaporte [m]
door-scraper limpiabarros [m]
someone who goes from door to door praying oracionero [m]
door-keeper ostiario [m]
door-keeper plantón [m]
knocker of a door llamador [m]
large door/porch portalazo [m]
bang of a door portazo [m]
slamming a door in one's face portazo [m]
door-curtain portier [m]
inner door of a house portón [m]
door strip covering joint with wall tapajuntas [m]
noise made by locking a door taque [m]
knock at a door taque [m]
door-jamb tranquero [m]
leaf of a door ala [f]
cross-bar securing door/window aldaba [f]
door-latch aldaba [f]
door-handle aldaba [f]
curtain placed before a door antepuerta [f]
tin-pan serenade at the door of a widower on the night of his remarriage cencerrada [f]
lock of a door cerraja [f]
screen-door contrapuerta [f]
double door contrapuerta [f]
front/main door (of house) contrapuerta [f]
door-bell campanilla [f]
front-door grating or screen in spanish houses cancela [f]
lattice/wicker door/gate cancilla [f]
door of hayloft boquera [f]
small curtain or screen before the door of a tavern carpeta [f]
half-door compuerta [f]
door-curtain of coach compuerta [f]
jamb of door/window chabrana [f]
storm-door guardapuerta [f]
door-screen guardapuerta [f]
door-curtain guardapuerta [f]
bough placed at the door on festivals or rejoicings lámpara [f]
small door puertezuela [f]
little door portezuela [f]
carriage door portezuela [f]
jamb of a glass-door mangueta [f]
back-door surtida [f]
door-grating verja [f]
door-curtain sobrepuerta [f]
door-keeper in a nunnery tornera [f]
trap-door trampa [f]
flap/spring door trampa [f]
door of a kitchen stove trampilla [f]
bar across a door/window tranca [f]
door in a corral palisade tranquera [f]
back-door traspuesta [f]
large trap-door of a stage escotadura [f]
knocker of a door llamadora [f]
at death's door mortal [adj]
rap/knock at the door aldabear [v]
bar a door atrancar [v]
become bolted (door) atramparse [v]
escort a guest to the door despedir [v]
unbar (door) desatrancar [v]
shut/nail up (door/window) condenar [v]
half-open a door entreabrir [v]
set ajar (door/window) entrecerrar [v]
join the panels of a door to the frame entrejuntar [v]
abandon a child ( at the door of a church or a house) exponer [v]
break in (as a door) forzar [v]
set a door/window ajar entornar [v]
knock/ring at the door llamar [v]
knock (at a door) llamar [v]
shut a door/window violently portear [v]
bar (a door/window) trancar [v]
become bolted (door) cerrarse (pestillo/cerrojo) [v]
become bolted (door) atrancarse [v]
street door portal [m]
door-handle puño [m]
door-head dintel [m]
door-keeper portero [m]
door-handle tirador [m]
door-keeper ujier [m]
door-knob puño [m]
door-knob tirador de puerta [m]
door-mat felpudo de puerta [m]
door-latch picaporte [m]
door-sill umbral [m]
door-way portal [m]
storm-door guardapuertas [m]
storm-door cancel [m]
folding door puerta de dos hojas [f]
street door puerta de entrada [f]
blind door puerta falsa [f]
door-keeper portera [f]
door-mat esterilla [f]
door-way entrada [f]
door-post jamba de puerta [f]
folding door puerta plegadiza [f]
front door puerta de entrada [f]
paddle-door paradera [f]
swivel-door puerta giratoria [f]
sliding-door puerta corrediza [f]
bang the door to dar un portazo [v]
clap a door to cerrar una puerta con violencia [v]
be at death's door estar con la candela en la mano [v]
tap at the door llamar dando golpecitos a la puerta [v]
at death's door a las puertas de la muerte [adv]
out-door relief socorros a domicilio [m/pl]
door-chain cadena para la puerta
wicker door/gate cañizo [m] rur. rare
little door of a pigeon-house descalzadero [m] rur. rare
door slamming out of anger arrendón [m] NI
interior door that separates the hall from the rest of the house anteportón [m] CO derog.
interior door that separates the hall from the rest of the house anteportón [m] VE
opening something several times (especially a window or door) abridero [m] MX GT HN SV NI PA CO
sliding door cancel [m] CO
door-to-door salesman descuentero [m] NI:W
closed door sale where products are offered at discounted prices cierrapuertas [m] PE
trap door or two tubes joined together to form a u in a drain, to keep bad smells from the exterior from entering the piping céspol [m] MX
rustic door made of the same material as the gate falsete [m] MX:Nw rur.
front door of a house, after the outside gate entreportón [m] CO VE
door latch gancho [m] US
door handle handle (inglés) [m] PR
wrought iron door support hechizo [m] HN
slit or crack in a wall or door kajlla [m] BO:W,C
metal door lock llavín [m] HN SV NI CR CU DO
door knob llavín de pelota [m] HN
ball door knob llavín de pelota [m] HN
main door portón [m] CO VE EC BO
rustic fence door made of barbed wire quitaipón [m] CO rur.
front door portón [m] CO VE EC BO
yale door lock yale (de yale®) [m] CU
door chain vigilante [m] AR
door frame tapamarco [m] EC
door mat tapete [m] MX CO CL PY
thick stick to secure a door from behind trancapuertas [m] BO:E
interior door that separates the hall from the rest of the house trasportón [m] CO disused
half door aguatocho [m] AL
dutch door aguatocho [m] AL
inner door anteportón [m] CO VE
automatic door cierrapuertas [m] DO PE
little door of a pigeon-house descalzadero [m] AL
front door of a house entreportón [m] VE
door-to-door salesperson polaco [m] CR CU
front door portón [m] VE
noise made when locking a door taque [m] rare
knock at a door taque [m] rare
rustic door tranquero [m] VE
door latch trinquete [m] EC AL
side door uzo [m] disused
door-hinge fija [f] disused
narrow door/passage lobera [f] disused
door ring knocker argolla [f] VE:W
door ring knocker argolla [f] HN NI
going once and again to a balcony, window or door to look at something asomadera [f] PA DO CO
opening something several times (especially a window or door) abridera [f] MX GT HN SV NI PA CO EC rare
opening in a wall for installing a window/door abertura [f] BO AR UY
four door pick up doble cabina [f] PA EC BO UY
four door pick up cabina doble [f] GT HN SV NI DO
frame (door/window) cañuela [f] SV
door lock chapa [f] US:Sw MX SV NI CR PA CO EC PE CL BO
rustic door made of a wire cimbra [f] PY rur.
rustic door made of a wire cimbra [f] AR:N,E UY
shutter (door or window) ala [f] CU VE
commercial door cortina [f] MX EC BO AR UY
commercial door cortina de acero [f] NI CR
commercial door cortina de hierro [f] BO
rolling steel door cortina [f] MX EC BO AR UY
rolling steel door cortina de acero [f] NI CR
rolling steel door cortina de hierro [f] BO
stone door step laja (portugués) [f] PE
inner door puerta [f] PE AR UY
inner door puerta cancel [f] PE AR UY
main door puerta y calle [f] BO
storm door puerta [f] PE AR UY
storm door puerta cancel [f] PE AR UY
barbwire door puerta de alambre [f] HN NI
barbwire door puerta de broche [f] CO rur.
swinging door puerta de golpe [f] CO VE
swinging door puerta de golpe [f] CU rur.
self-closing door puerta de golpe [f] HN PA rur.
front door puerta y calle [f] BO
swinging door portada [f] CO:W,E,Sw
fence door tranca [f] HN SV NI BO:E
half door cadireta (catalán) [f] ES local
inner door puerta cancel [f] PE AR UY
storm door puerta cancel [f] PE AR UY
old door talanquera [f] CU
rustic door tranquera [f] LA