Historique

feather

Sens de "feather" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	feather	pluma [f]
2	Common	feather	emplumar [v]
General
3	General	feather	airón [m]
4	General	feather	penacho [m]
5	General	feather	péñola [f]
6	General	feather	pluma [f]
7	General	feather	emplumado [m]
8	General	feather	plumaje [m]
9	General	feather	plumero [m]
10	General	feather	refuerzo de eje [m]
11	General	feather	especie [f]
12	General	feather	fruslería [f]
13	General	feather	bagatela [f]
14	General	feather	cubrir [v]
15	General	feather	enriquecer con plumas [v]
16	General	feather	cubrirse con plumas [v]
17	General	feather	calcha [f] CL
18	General	feather	pena [f] disused
19	General	feather	péndola [f] rare
Engineering
20	Engineering	feather	género [m]
21	Engineering	feather	nervio [m]
22	Engineering	feather	canto [m]
23	Engineering	feather	lengüeta [f]
24	Engineering	feather	rebaba [f]
25	Engineering	feather	barbilla [f]
26	Engineering	feather	espiga [f]
27	Engineering	feather	pluma [f]
28	Engineering	feather	lengüeta [f]
29	Engineering	feather	chaveta corrediza [f]
30	Engineering	feather	cuña [f]
31	Engineering	feather	lengüeta [f]
32	Engineering	feather	refuerzo
Construction
33	Construction	feather	canto [m]
34	Construction	feather	cuña [f]
35	Construction	feather	lengüeta [f]
36	Construction	feather	cuña [f]
37	Construction	feather	chaveta corrediza [f]
Technical
38	Technical	feather	canto [m]
39	Technical	feather	chaveta corrediza [f]
40	Technical	feather	rebaba [f]
41	Technical	feather	adornar con plumas [v]
42	Technical	feather	machihembrar [v]
43	Technical	feather	cubrir con plumas [v]
44	Technical	feather	poner en bandolera [v]
Mechanics
45	Mechanics	feather	rayo [m]
46	Mechanics	feather	chaveta corrediza [f]
Machinery
47	Machinery	feather	lengüeta [f]
Printing
48	Printing	feather	expandirse [v]
Aeronautics
49	Aeronautics	feather	cambiar el ángulo de incidencia de la pala [m]
50	Aeronautics	feather	poner en bandera [v]
51	Aeronautics	feather	en bandera
52	Aeronautics	feather	poner en bandera
53	Aeronautics	feather	poner en banderola
Maritime
54	Maritime	feather	ganar al viento
Petrol
55	Petrol	feather	pluma [f]
Sports
56	Sports	feather	pluma [f]
Hairdressing
57	Hairdressing	feather	rebajar [v]
Production
58	Production	feather	lengüeta [f]
59	Production	feather	chaveta corrediza [f]

Sens de "feather" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 343 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	feather duster	plumero [m]
2	General	tar and feather	emplumar [v]
3	General	down feather	cañón [m]
4	General	feather barb	cendal [m]
5	General	feather cyst	culero [m]
6	General	feather stitch	diente de perro [m]
7	General	feather edge	filván [m]
8	General	hat feather	látigo [m]
9	General	marabou stork feather ornament	marabú [m]
10	General	second feather in a martin's wing	pincel [m]
11	General	feather vendor	plumajero [m]
12	General	feather pillow	plumazo [m]
13	General	dusting with a feather duster	plumerazo [m]
14	General	feather duster	plumero [m]
15	General	down feather	plumón [m]
16	General	feather mattress	plumón [m]
17	General	covert feather	cobertera [f]
18	General	covert feather	cobija [f]
19	General	feather grass	estepa [f]
20	General	down feather	pluma viva [f]
21	General	feather-working	plumaria [f]
22	General	feather duster worm	sabela [f]
23	General	feather alum	salamandra [f]
24	General	tail feather	timonera [f]
25	General	of feather grass	estepario [adj]
26	General	tar and feather	emplumar [v]
27	General	a feather in one's cap	un logro [m]
28	General	central shaft of a feather	raquis [m]
29	General	down feather	plumón [m]
30	General	small feather	plumilla [f]
31	General	feather tongue	lengüeta [f]
32	General	eagle feather	pluma de águila [f]
33	General	duck feather	pluma de pato [f]
34	General	feather-edged	biselado [adj]
35	General	a feather in one's cap	un tanto a su favor (de alguien)
36	General	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
37	General	birds of feather flock together	cada oveja con su pareja
38	General	barbs of a feather	cendal [m]
39	General	quill (feather stem and pen)	cañón [m]
40	General	covering of straw or feather-grass over beehives	hatijo [m]
41	General	second feather in a martin's wing	pincel [m]
42	General	feather-dealer	plumajero [m]
43	General	feather-seller	plumajero [m]
44	General	feather mattress	plumazo [m]
45	General	feather pillow	plumazo [m]
46	General	feather-duster	plumero [m]
47	General	feather bed	plumón [m]
48	General	wing-feather	aguadera [f]
49	General	fine feather	cobija [f]
50	General	fur/feather stole	boa [f]
51	General	feather (carpentry)	nervadura [f]
52	General	pen feather	pena [f]
53	General	flight feather (of birds)	remera [f]
54	General	feather-trade	plumajería [f]
55	General	feather-trade	plumería [f]
56	General	small feather	plumita [f]
57	General	feather-legged	calzado [adj]
58	General	feather-brained	casquivano [adj]
59	General	feather brain	casquivano [m]
60	General	feather driver	plumero [m]
61	General	feather driver	batidor de plumas [m]
62	General	feather-bed	colchón de plumas [m]
63	General	feather-bed	plumón [m]
64	General	feather-weight	peso pluma [m]
65	General	feather-joint (carpentry)	encaje de barbilla y farda [m]
66	General	feather bed	colchón de plumas [m]
67	General	feather (kind; character; nature)	naturaleza [f]
68	General	feather-bone	imitación de ballena [f]
69	General	birds of a feather	gente de una calaña [f]
70	General	flight-feather	remera [f]
71	General	feather brain	imbécil [adj]
72	General	feather brain	tonto [adj]
73	General	feather-weight	de escasa importancia [adj]
74	General	feather-weight	ligero de peso [adj]
75	General	in high feather	alegre [adj]
76	General	in high feather	vivo [adj]
77	General	cut a feather	estar hecho un brazo de mar [v]
78	General	tar and feather	embrear y emplumar [v]
79	General	birds of a feather	lobos de la misma camada [m/pl]
80	General	birds of a feather	pájaros de una misma pluma
81	General	feather-brained person	cochite hervite [m] disused
82	General	vain feather-brained person	chafandín [m] rur. ARA
83	General	feather tip	canuto [m] HN NI UY
84	General	feather root	canuto [m] HN NI UY
85	General	part of the feather that is embedded into the skin	calzado [m] CU
86	General	feather when it begins to develop a tip	cañón [m] PR
87	General	rooster similar to a hen in shape and feather color	gallo gallino [m] CU PR rur.
88	General	young man wearing a colorful wide suit, two-tone shoes, and a hat with a feather	pachuco [m] MX disused
89	General	vain feather-brained person	chafandín [m] ES local
90	General	quill feather	pena [f] disused
91	General	prominent feather of a rooster's tail	cobija [f] PR
92	General	prominent feather of a rooster's tail	primavera [f] PR
93	General	prominent feather of a rooster's tail	espada [f] PR
94	General	insecticide made with leaves of the feather shank	cebadilla [f] MX
95	General	prominent feather in a rooster's tail	cobija [f] PR
96	General	feather on the fighter cock's neck that stands on end when it attacks	jereta [f] PR
97	General	contrasting color feather	mota [f] HN
98	General	cardboard hat lined in velvet, adorned with pearls and a feather	pastorina [f] PE:C rur.
99	General	non-blond colored feather	pluma inferior [f] PR
100	General	feather duster	plumereada [f] AR UY
101	General	prominent tail feather	primavera [f] PR
102	General	covert feather	capa [f] disused
103	General	feather bedding	cólcedra [f] disused
104	General	wool or feather mattress	molsa [f] disused
105	General	feather-footed	calceto [adj] CR
106	General	that ruffles its feather when afraid (fighter cock)	erizado [adj] DO PR
107	General	clear a fighter cock's throat after a fight using a feather	desvasar [v] PR
108	General	clean with a feather duster	plumerear [v] AR UY
109	General	cut a feather to make a quill pen	tajar [v] rare
110	General	feather-brained	casquivana [adj/f]
111	General	feather brain	tonta [adj/f]
112	General	feather-footed	calceta [adj/f] CR
113	General	feather-brained	sesivana [adj/f] PR
Idioms
114	Idioms	tar and feather	emplumar a alguien [v]
115	Idioms	feather one's nest	chupar del bote [v]
116	Idioms	feather one's own nest	chupar del bote [v]
117	Idioms	feather one's nest	forrarse los bolsillos [v]
118	Idioms	feather one's nest	barrer hacia adentro [v]
119	Idioms	feather one's nest	ganar mucho dinero [v]
120	Idioms	feather one's nest	llenarse los bolsillos [v]
121	Idioms	feather one's own nest	forrarse los bolsillos [v]
122	Idioms	feather one's own nest	hacer su agosto [v]
123	Idioms	feather one's own nest	ganar abiertamente [v]
124	Idioms	feather one's own nest	ganar mucho dinero [v]
125	Idioms	feather one's own nest	llenarse los bolsillos [v]
126	Idioms	have a feather in one's cap	apuntarse un tanto [v]
127	Idioms	knock someone over with a feather	dejar a alguien de piedra [v]
128	Idioms	knock someone over with a feather	dejar a alguien de una pieza [v]
129	Idioms	knock someone over with a feather	dejar a alguien patidifuso [v]
130	Idioms	knock someone over with a feather	dejar a alguien patitieso [v]
131	Idioms	knock someone over with a feather	dejar clavado a alguien [v]
132	Idioms	knock someone over with a feather	dejar tieso a alguien [v]
133	Idioms	be birds of a feather	ser lobos de la misma camada [v]
134	Idioms	feather one's nest	hacer el agosto [v]
135	Idioms	be in fine feather	estar de buena luna [v]
136	Idioms	be in fine feather	estar de buena uva [v]
137	Idioms	be in full feather	estar de pontifical [v]
138	Idioms	be in full feather	ponerse de pontifical [v]
139	Idioms	feather one's nest	hacer las américas [v]
140	Idioms	knock me down with a feather	llevarse las manos a la cabeza [v]
141	Idioms	knock me down with a feather	echarse las manos a la cabeza [v]
142	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por el eje [v]
143	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por la mitad [v]
144	Idioms	be as light as a feather	pesar menos que una pluma [v]
145	Idioms	feather one's nest	enriquecerse a expensas de otro [v]
146	Idioms	show the white feather	mostrarse cobarde [v]
147	Idioms	feather one's nest	hacer su agosto [v]
148	Idioms	show the white feather	volverse atrás [v]
149	Idioms	show the white feather	mostrar cobardía [v]
150	Idioms	be birds of a feather	ser lobos de una misma camada [v]
151	Idioms	be birds of a feather	ser lobos de la misma manada [v]
152	Idioms	be in full feather	estar hecho un paquete [v]
153	Idioms	be in full feather	ir maqueado [v]
154	Idioms	be in full feather	ir bien maqueado [v]
155	Idioms	be in full feather	ir de tiros largos [v]
156	Idioms	be in full feather	ir de punta en blanco [v]
157	Idioms	birds of a feather	parecerse como dos gotas de agua (dos personas) [v]
158	Idioms	with a feather stitch	a diente de perro [adv]
159	Idioms	light as a feather	buenas cuatro onzas [expr]
160	Idioms	birds of a feather	gente parecida
161	Idioms	a feather in somebody's cap	algo bueno que alguien ha hecho
162	Idioms	birds of a feather flock together	personas del mismo talante se juntan
163	Idioms	a feather in somebody's cap	un galardón en el historial de alguien
164	Idioms	birds of a feather flock together	dios los cría y el viento los amontona
165	Idioms	birds of a feather	con gustos similares
166	Idioms	a feather in somebody's cap	un logro
167	Idioms	a feather in somebody's cap	un éxito que es motivo de orgullo
168	Idioms	knock me down with a feather	me dejó helado
169	Idioms	knock someone down with a feather	dejar helado a alguien
170	Idioms	knock someone over with a feather	sorprender a alguien
171	Idioms	you could have knocked me over with a feather	podrías haberme derribado de un soplido
172	Idioms	as light as a feather	liviano como una pluma
173	Idioms	light as a feather	liviano como una pluma
174	Idioms	feather weight	peso pluma
175	Idioms	feather in one's cap	recompensa por un logro alcanzado
176	Idioms	feather in one`s cap	ornamento
177	Idioms	feather in one's cap	distinción por un logro alcanzado
178	Idioms	feather in one's cap	logro para estar orgulloso
179	Idioms	feather in one's cap	logro que otorga reconocimiento
180	Idioms	feather in one's cap	logro que es recompensado
181	Idioms	feather one's nest	hacer su agosto
182	Idioms	feather in one's cap	un tanto a su favor
183	Idioms	feather in one's cap	un triunfo personal
184	Idioms	in fine feather	de muy buena apariencia
185	Idioms	in fine feather	bien vestido
186	Idioms	in fine feather	de excelente humor
187	Idioms	in fine feather	en buen estado de ánimo
188	Idioms	in fine feather	saludable y en forma
189	Idioms	in-full-feather	a toda marcha
190	Idioms	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
191	Idioms	be birds of a feather	ser muy pata [v] CR PE
192	Idioms	be birds of a feather	ser pájaros de la misma pluma [v] PR
193	Idioms	be birds of a feather	ser zorro del mismo piñal [v] NI
194	Idioms	be birds of a feather	ser lobos de la misma camada [v] HN NI DO
Speaking
195	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	¡casi me desmayo!
196	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	¡casi me desmayo!
197	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	¡estaba atónito!
198	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	¡me podría haber noqueado!
199	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	¡me podría haber noqueado!
200	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé de una pieza
201	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	me quedé de una pieza
202	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	quedé abismado
203	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	quedé abismado
204	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé de piedra
205	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	me quedé de piedra
206	Speaking	you could have knocked me down with a feather!	me quedé atónito
207	Speaking	you could have knocked me over with a feather!	me quedé atónito
208	Speaking	that's a feather in my cap	es un honor para mí
Phrases
209	Phrases	as light as a feather	ligero como una pluma
210	Phrases	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
211	Phrases	birds of a feather flock together	entre bueyes no hay cornadas
Colloquial
212	Colloquial	rough stitch feather stitch	diente de perro [m]
213	Colloquial	white feather	cobardía [f] fig.
214	Colloquial	be in fine feather	estar divertido [v]
215	Colloquial	feather one's nest	hacer alguien el agosto [v]
216	Colloquial	feather one's nest	hacer alguien su agosto [v]
217	Colloquial	feather one's nest	hacer mi agosto [v]
218	Colloquial	feather one's nest	hacer tu agosto [v]
219	Colloquial	be like birds of a feather	ser algo remiendo del mismo paño [v]
220	Colloquial	have a feather in one's cap	apuntarse alguien un tanto [v]
221	Colloquial	birds of a feather	contigo me entierren [expr]
222	Colloquial	birds of a feather	con tal persona me entierren [expr]
223	Colloquial	a feather in your cap	un tanto a tu favor
224	Colloquial	a feather in one's cap	un galardón en el historial
225	Colloquial	you could have knocked me down with a feather	me quedé a cuadros
226	Colloquial	you could have knocked me over with a feather	me quedé a cuadros
227	Colloquial	feather-brained person	cochite hervite [m] disused
Proverbs
228	Proverbs	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
229	Proverbs	birds of a feather flock together	nunca falta un roto para un descosido
230	Proverbs	birds of a feather flock together	no falta un roto para un descosido
231	Proverbs	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
232	Proverbs	birds of a feather flock together	cada quien con su cada cual
233	Proverbs	birds of feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
234	Proverbs	birds of a feather flock together	igual con igual, va bien cada cual
235	Proverbs	like birds of a feather	como garrapata en verija de buey HN
236	Proverbs	birds of a feather flock together	cada pan tiene su queso DO
Slang
237	Slang	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
238	Slang	birds of a feather flock together	cepas de la misma mierda
239	Slang	a feather in someone's cap	un tanto a su favor
240	Slang	birds of a feather flock together	el que con lobos anda a aullar aprende
241	Slang	a feather in someone's cap	para estar orgullosos del éxito
242	Slang	a feather in someone's cap	honor por los logros obtenidos
Engineering
243	Engineering	feather key	chaveta semifija [f]
244	Engineering	barb-feather	barba [f]
245	Engineering	feather ore	jamesonita [f]
246	Engineering	feather-edged	achaflanado [adj]
247	Engineering	feather touch	toque suave
248	Engineering	feather alum	alumbre de pluma
249	Engineering	feather stitch	punto de espina
250	Engineering	alum feather	alumbre de pluma
251	Engineering	feather-edged	en bisel
252	Engineering	ice feather	pluma de hielo
253	Engineering	feather board	tabla con canto biselado
254	Engineering	feather-stitch	diente de perro
255	Engineering	feather alum	flor de alumbre
256	Engineering	feather meal	harina de plumas
257	Engineering	slot and feather	ranura y lengüeta
258	Engineering	feather valve	válvula de lengüetas
259	Engineering	feather analysis	análisis de feather
260	Engineering	feather rule	regla de feather
261	Engineering	feather key	lengüeta postiza
262	Engineering	feather key	lengüeta paralela
Marine Biology
263	Marine Biology	feather shrimp	camarón de pluma [m]
264	Marine Biology	parrot feather watermilfoil (myriophyllum aquaticum)	pinito de agua [m] CL
Ornithology
265	Ornithology	feather-legged	calzado [adj]
Geology
266	Geology	feather pattern	arreglo con sensibilidad distribuida [m]
Medicine
267	Medicine	feather louse	piojo picador
268	Medicine	feather louse	piojo mordedor
269	Medicine	feather louse	piojo de las plumas
Construction
270	Construction	feather edge	bisel [m]
271	Construction	feather-edged brick	ladrillo de canto de bisel [m]
272	Construction	feather-edged brick	ladrillo de cuña [m]
273	Construction	feather edge	canto en bisel [m]
274	Construction	feather tongue	lengüeta [f]
275	Construction	feather edge	canto en bisel
Construction Machinery
276	Construction Machinery	feather the controls	modulación superfina de los controles
Technical
277	Technical	feather valve	válvula de lengüeta
Woodworking
278	Woodworking	feather joint	junta de lengüeta postiza
Aeronautics
279	Aeronautics	feather key	lengüeta [f]
280	Aeronautics	flight feather	pluma remera
Nautical
281	Nautical	cut a feather	navegar con rapidez [v]
282	Nautical	cut a feather	cortar el agua [v]
Agriculture
283	Agriculture	feather meal	harina de plumas [f]
284	Agriculture	feather stars and sea lilies	crinoideos [m/pl]
285	Agriculture	feather meal	harina de plumas
Animal Husbandry
286	Animal Husbandry	feather-meal	harina de plumas
Stockbreeding
287	Stockbreeding	feather meal	harina de plumas
Zoology
288	Zoology	filiform feather	filopluma [f]
289	Zoology	flight feather	remera [f]
290	Zoology	flight feather	rémige [f]
291	Zoology	flight feather	remero [adj]
Mining
292	Mining	plug and feather method	método de cuña infernal
Petrol
293	Petrol	feather key	cuña de corredera [f]
294	Petrol	feather key	cuña de corredera [f]
295	Petrol	feather valve	válvula de lengüeta
Metallurgy
296	Metallurgy	feather alum	flor de alumbre
Mineralogy
297	Mineralogy	feather ore	plumosita [f]
298	Mineralogy	feather ore	plumosita [f]
299	Mineralogy	feather ore	jamesonita sin hierro [f]
Energy
300	Energy	valve feather	elemento que sirve para alinear el obturador
301	Energy	valve feather	guía de válvula
Hunting
302	Hunting	falcon's wing feather	cuchillo [m]
303	Hunting	falcon's main wing feather	cuchillo maestro [m]
304	Hunting	small feather under a falcon's wings	piñoncillo [m]
305	Hunting	covert feather	aguadera [f]
306	Hunting	wing feather	corva [f]
307	Hunting	blood feather	pluma en sangre [f]
308	Hunting	pin feather	pluma en sangre [f]
309	Hunting	falcon's first feather	tijera [f]
Boxing
310	Boxing	feather weight	peso pluma
Botany
311	Botany	prince's-feather	guaute [m] MX
312	Botany	prince's-feather	huautle [m] MX
313	Botany	prince's-feather	huautli [m] MX
314	Botany	prince-of-wales feather	guaute [m] MX
315	Botany	prince-of-wales feather	huautli [m] MX
316	Botany	prince-of-wales feather	huautle [m] MX
317	Botany	prince-of-wales feather	guaute [m] MX
318	Botany	prince-of-wales feather	huautle [m] MX
319	Botany	prince-of-wales feather	huautli [m] MX
320	Botany	prince's-feather	guaute [m] MX
321	Botany	prince's-feather	huautle [m] MX
322	Botany	prince's-feather	huautli [m] MX
323	Botany	feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa)	migucho [m] CO
324	Botany	feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa)	milpesos [m] CO
325	Botany	feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa)	seje [m] CO
326	Botany	feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa)	taparo [m] CO
327	Botany	place with abundant giant feather grass	bercial [m]
328	Botany	european feather grass (stipa pennata)	espolín [m]
329	Botany	prince's-feather	alegría [f] MX
330	Botany	prince's-feather	chía de chapata [f] MX
331	Botany	prince-of-wales feather	alegría [f] MX
332	Botany	prince-of-wales feather	chía de chapata [f] MX
333	Botany	prince-of-wales feather	chía de chapata [f] MX
334	Botany	prince-of-wales feather	alegría [f] MX
335	Botany	prince's-feather	alegría [f] MX
336	Botany	prince's-feather	chía de chapata [f] MX
337	Botany	type of feather grass	flechilla [f] AR UY CL rare
338	Botany	feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa)	coroba [f] VE
339	Botany	feather grass (stipa)	flechilla [f] AR UY
Production
340	Production	feather-necked bolt	perno con cabeza en forma de saliente cuadrado [m]
341	Production	feather-edged file	lima de cantos biselados [f]
342	Production	feather edge file	lima de corte [f]
Carpentry
343	Carpentry	feather tongue	lengüeta [f]