Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | lace | encaje [m] | ||
Common | lace | cordón [m] | ||
Common | lace | enlazar [v] | ||
General | ||||
General | lace | encaje [m] | ||
General | lace | velillo [m] | ||
General | lace | randa [f] | ||
General | lace | blonda [f] | ||
General | lace | envenenar [v] | ||
General | lace | atar (zapato/bota) [v] | ||
General | lace | lazo | ||
General | lace | galón [m] | ||
General | lace | primal [m] | ||
General | lace | atadura [f] | ||
General | lace | randa [f] | ||
General | lace | tireta [f] | ||
General | lace | randado [adj] | ||
General | lace | atar [v] | ||
General | lace | lacear [v] | ||
General | lace | galón de plata [m] | ||
General | lace | galón de oro [m] | ||
General | lace | pasamano [m] | ||
General | lace | cuerda [f] | ||
General | lace | abrochar [v] | ||
General | lace | guarnecer con encajes [v] | ||
General | lace | ajustar con lazos [v] | ||
General | lace | ajustar con cordones [v] | ||
General | lace | guarnecer con galones [v] | ||
General | lace | encordonar [v] | ||
General | lace | guarnecer con cordones [v] | ||
General | lace | rayar con líneas muy finas [v] | ||
General | lace | puntas [f/pl] | ||
General | lace | pasador [m] PE | ||
General | lace | embutido [m] AMER | ||
General | lace | agujeta [f] MX | ||
General | lace | trenza [f] VE | ||
General | lace | cinta [f] SV HN | ||
General | lace | randada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lace | azotar [v] | ||
Textile | ||||
Textile | lace | encaje [m] | ||
Textile | lace | puntilla [f] | ||
Textile | lace | guarnición [f] | ||
Computer | ||||
Computer | lace | perforar en cadena | ||
Engineering | ||||
Engineering | lace | cinta [f] | ||
Construction | ||||
Construction | lace | coser [v] | ||
Construction | lace | enrejar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | lace | acordonar [v] | ||
Technical | lace | amarrar [v] | ||
Technical | lace | culebrear [v] | ||
Technical | lace | galonear [v] | ||
Technical | lace | encabezar [v] | ||
Technical | lace | entrelazar [v] | ||
Production | ||||
Production | lace | tirela [f] | ||
Production | lace | coser con tiratas [v] | ||
Archaic | ||||
Archaic | lace | trampa [f] |