Historique

lazo

Sens de "lazo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 90 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	lazo [m]	snare
2	Common	lazo [m]	bond
3	Common	lazo [m]	tie
General
4	General	lazo [m]	loop
5	General	lazo [m]	noose
6	General	lazo [m]	tie
7	General	lazo [m]	knot
8	General	lazo [m]	union
9	General	lazo [m]	bond
10	General	lazo [m]	obligation
11	General	lazo [m]	bow
12	General	lazo [m]	metal bow
13	General	lazo [m]	design made with boxwood, myrtle, and other garden plants
14	General	lazo [m]	figurative links that are made in dance
15	General	lazo [m]	rabbit snare
16	General	lazo [m]	lasso
17	General	lazo [m]	rope to secure a load
18	General	lazo [m]	deceptive artifice
19	General	lazo [m]	detouring cattle with the horses
20	General	lazo [m]	bow
21	General	lazo [m]	link
22	General	lazo [m]	knot
23	General	lazo [m]	trap
24	General	lazo [m]	kind of knot with two loops
25	General	lazo [m]	bight
26	General	lazo [m]	slip-knot
27	General	lazo [m]	alliance
28	General	lazo	bind
29	General	lazo	lace
30	General	lazo	lariat
31	General	lazo	tie
32	General	lazo [m]	ribbon
33	General	lazo [m]	lasso
34	General	lazo [m]	chain
35	General	lazo [m]	snare (for game)
36	General	lazo [m]	scheme (for persons)
37	General	lazo [m]	band
38	General	lazo [m]	cord
39	General	lazo [m]	coupling
40	General	lazo [m]	cementer
41	General	lazo [m]	decoy
42	General	lazo [m]	braid
43	General	lazo [m]	mesh
44	General	lazo [m]	lashing
45	General	lazo [m]	pitfall
46	General	lazo [m]	springe
47	General	lazo [m]	web
48	General	lazo [m]	tether
49	General	lazo [m]	toil
50	General	lazo [m]	train
51	General	lazo [m] CO BO	lariat
52	General	lazo [m] CO BO	rope
53	General	lazo [m] MX	bow worn by the bride and groom during the marriage ceremony
54	General	lazo [m] CO BO	lasso
55	General	lazo [m] PA BO	bow tie
56	General	lazo [m] PR rur.	shovel handle
Textile
57	Textile	lazo [m]	true-lover's knot
Engineering
58	Engineering	lazo [m]	loop
59	Engineering	lazo [m]	mesh
60	Engineering	lazo [m]	tie
61	Engineering	lazo [m]	loop
62	Engineering	lazo	winding
Physics
63	Physics	lazo	loop
Geometry
64	Geometry	lazo	loop
Medicine
65	Medicine	lazo	snare
Psychology
66	Psychology	lazo	bond
Construction
67	Construction	lazo	hoop
68	Construction	lazo	loop
Construction Machinery
69	Construction Machinery	lazo	loop
Dam Terms
70	Dam Terms	lazo	loop
Architecture
71	Architecture	lazo [m]	knot/ornament
72	Architecture	lazo [m]	knot ornament
Mechanics
73	Mechanics	lazo	trunk [us]
74	Mechanics	lazo	link
75	Mechanics	lazo	loop
Woodworking
76	Woodworking	lazo [m]	choker
Aeronautics
77	Aeronautics	lazo	lacing
78	Aeronautics	lazo	bind
79	Aeronautics	lazo	nexus
80	Aeronautics	lazo	fast
81	Aeronautics	lazo	loop
82	Aeronautics	lazo	brace
83	Aeronautics	lazo	bond
84	Aeronautics	lazo	lash rope
85	Aeronautics	lazo	bow
86	Aeronautics	lazo	tie
Agriculture
87	Agriculture	lazo [m]	lariat
Petrol
88	Petrol	lazo [m]	loop
89	Petrol	lazo	buckle
Energy
90	Energy	lazo [m]	loop

Sens de "lazo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 214 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	lazo ciego [m]	lasso
2	General	lazo de sangre [m]	blood
3	General	soltar (cuerda/lazo) [v]	unfasten
4	General	desatar (cuerda/lazo) [v]	unfasten
5	General	lazo cerrado	loopback
6	General	lazo corredizo	noose
7	General	un fuerte lazo afectivo	a strong emotional bond
8	General	ojo de lazo escurridizo [m]	bow
9	General	lazo (de corbata [m]	bow
10	General	rizo largo con lazo [m]	love-lock
11	General	lazo de amor [m]	love-knot
12	General	lazo de zapato [m]	shoe-string [us]
13	General	lazo de zapato [m]	shoe-lace
14	General	lazo de parentesco [m]	side
15	General	caer en el lazo [v]	take the bait
16	General	tender un lazo [v]	ensnare
17	General	coger con un lazo [v]	lasso
18	General	tender un lazo [v]	insnare
19	General	apretar con lazo [v]	noose
20	General	armar un lazo [v]	trip
21	General	coger con lazo [v]	rope [us]
22	General	coger con lazo (caza) [v]	wire
23	General	tender un lazo [v]	trap
24	General	floreo del lazo [m] HN	lasso competition
25	General	carga en lazo [f] PR disused rur.	saddlebag
Idioms
26	Idioms	con el lazo a la garganta [adj]	at the end of one's rope
27	Idioms	caer en el lazo [v]	bite on something
28	Idioms	caer en el lazo [v]	fall into a trap
29	Idioms	caer en el lazo [v]	fall into the trap
30	Idioms	caer en el lazo [v]	walk into trap
31	Idioms	caer en el lazo [v]	rise to the bait
32	Idioms	caer en el lazo [v]	come under ambush
33	Idioms	caer en el lazo [v]	swallow the bait
34	Idioms	tender un lazo a alguien [v]	prepare for catching someone
35	Idioms	tender un lazo a alguien [v]	lay a trap for someone
36	Idioms	tender un lazo a alguien [v]	set a trap for someone
37	Idioms	tender a alguien un lazo [v]	set someone up
38	Idioms	estar con el lazo al cuello	be hard pressed
39	Idioms	más contento que marrano estrenando lazo [adj] CO	happier than a pig in mud
40	Idioms	coger a lazo [v] VE	trick someone by taking advantage of their naiveté
41	Idioms	coger a lazo [v] VE	pull the wool over someone's eyes
42	Idioms	jugar al lazo [v] CO	jump rope
43	Idioms	poner como lazo de cochino [v] MX	insult
44	Idioms	poner como lazo de cochino [v] MX	verbally abuse
45	Idioms	sacarse el lazo [v] AR UY	dodge a bullet
46	Idioms	ser cogido a lazo [v] VE	be slow
47	Idioms	ser de lazo y reata [v] HN SV	be enthusiastic
48	Idioms	saltar al lazo [v] CO	jump rope
49	Idioms	saltar al lazo [v] CO	skip rope
50	Idioms	ser cogido a lazo [v] VE	be clumsy
51	Idioms	meter el lazo al pie [v] disused	set someone up
Phrasals
52	Phrasals	establecer un lazo con [v]	bond with
Colloquial
53	Colloquial	caer en el lazo [v]	fall for it
54	Colloquial	armar lazo a alguien [v]	set someone up
55	Colloquial	caer en el lazo [v]	fall for it
56	Colloquial	caer en el lazo [v]	fall into the trap
57	Colloquial	roer alguien el lazo [v]	flee
58	Colloquial	roer alguien el lazo [v]	run away
59	Colloquial	roer alguien el lazo [v]	dodge a bullet
Proverbs
60	Proverbs	pájaro viejo no cae en el lazo	old birds are not caught with chaff
Industry
61	Industry	lazo de vuelta y media	round turn and a half hitch
62	Industry	lazo de andamio	scaffold hitch
Computer
63	Computer	prueba de lazo	loop test
64	Computer	lazo cerrado	closed-loop
65	Computer	lazo (bucle) de corriente	current loop
66	Computer	lazo interno	inner loop
67	Computer	encabezamiento de un lazo	loop header
68	Computer	lazo bloqueado por fase	pll phase locked loop
69	Computer	lazo de amarre de fase	phase-locked loop (pll)
70	Computer	lazo infinito	infinite loop
71	Computer	lazo natural	natural loop
72	Computer	lazo do	do loop
73	Computer	lazo local	local loop
74	Computer	lazo cerrado	loopback
Electricity
75	Electricity	lazo de sincronización de fase [m]	phase locked loop
76	Electricity	lazo de sincronización de fase [m]	phase-locked loop
77	Electricity	antena de lazo [f]	loop antenna
78	Electricity	lazo cerrado	closed loop
79	Electricity	lazo abierto	open loop
80	Electricity	prueba de lazo	loop test
81	Electricity	cuadro a lazo de alford	alford loop
82	Electricity	devanado en lazo	lap winding
83	Electricity	devanado de lazo	loop winding
84	Electricity	corriente de lazo	loop current
85	Electricity	lazo de realimentación	feedback loop
86	Electricity	prueba de lazo	loop test
87	Electricity	lazo de goteo	drip loop
88	Electricity	lazo de histéresis	hysteresis loop
Electronics
89	Electronics	lazo cerrado	feedback loop
90	Electronics	lazo de realimentación	feedback loop
Engineering
91	Engineering	arrollamiento de lazo [m]	lap winding
92	Engineering	célula lazo [f]	lasso cell
93	Engineering	anchura de banda en lazo cerrado [f]	closed-loop bandwidth
94	Engineering	lazo bloqueado por fase	phase locked loop
95	Engineering	sistema en lazo cerrado	closed-loop system
96	Engineering	corriente de lazo	loop current
97	Engineering	señal de entrada del lazo	loop input signal
98	Engineering	error del lazo	loop error
99	Engineering	lazo de acoplamiento	coupling loop
100	Engineering	de lazo	laced
101	Engineering	lazo de vuelta y media	round turn and a half hitch
102	Engineering	de lazo	looped
103	Engineering	lazo cerrado	loopback
104	Engineering	lazo de cuerda	lariat
105	Engineering	lazo experimental	experimental loop
106	Engineering	lazo cerrado	closed-loop
107	Engineering	lazo abierto	open loop
108	Engineering	ganancia en lazo cerrado	closed-loop gain
109	Engineering	lazo activo	active loop
110	Engineering	lazo de unión	connecting link
111	Engineering	lazo de la curva	loop of the curve
112	Engineering	prueba del lazo	loop testing
113	Engineering	error de lazo	loop error
114	Engineering	antena de lazo alford	alford loop aerial
115	Engineering	lazo con acoplamiento central	centre-coupled loop
116	Engineering	realimentación en lazo cerrado	closed-loop feedback
117	Engineering	lazo de goteo	drip loop
118	Engineering	lazo de realimentación	feedback loop
119	Engineering	lazo de grupo	group loop
120	Engineering	lazo de zumbido	hum loop
121	Engineering	lazo local	local loop
122	Engineering	lazo de enganche	lock-in loop
123	Engineering	ensayo con lazo abierto	open-loop test
124	Engineering	configuración en lazo	loop configuration
125	Engineering	señal diferencial del lazo	loop difference signal
126	Engineering	señal de error del lazo	loop error signal
127	Engineering	señal de realimentación del lazo	loop feedback signal
128	Engineering	ganancia de lazo	loop gain
129	Engineering	señal de salida del lazo	loop output signal
130	Engineering	señal de retorno del lazo	loop return signal
131	Engineering	estructura de lazo	loop structure
132	Engineering	función de trasferencia del lazo	loop transfer function
133	Engineering	relación de trasferencia del lazo	loop transfer ratio
134	Engineering	señal de actuación del lazo	loop-actuating signal
135	Engineering	lazo de murray	murray loop
136	Engineering	lazo de histéresis rectangular	rectangular hysteresis loop
137	Engineering	control fotoeléctrico de lazo	photoelectric loop control
138	Engineering	control fotoeléctrico de lazo	photoelectric slack control
139	Engineering	alambre de lazo	trap wire
140	Engineering	lazo autónomo	self-loop
141	Engineering	lazo de tensión	voltage loop
142	Engineering	antena de lazo	loop antenna
143	Engineering	antena de lazo	coil antenna
Informatics
144	Informatics	estructura de lazo	loop structure
Physics
145	Physics	función de transferencia en lazo abierto [f]	open loop transfer function
146	Physics	control en lazo cerrado	feedback control
147	Physics	lazo cerrado	closed loop
148	Physics	función de transferencia en lazo abierto	open-loop transfer function
Statistics
149	Statistics	plan del lazo	loop plan
Meteorology
150	Meteorology	corriente del lazo	loop current
Molecular Biology
151	Molecular Biology	lazo de inversión	inversion loop
Math
152	Math	lazo de una curva	loop of a curve
Medicine
153	Medicine	estructura en lazo	lariat structure
Telecom
154	Telecom	lazo local	local loop
155	Telecom	lazo de tensión	voltage loop
Telecommunication
156	Telecommunication	ganancia de lazo	loop gain
Television
157	Television	lazo omega	omega loop
158	Television	lazo de enganche de fase	phase-locked loop
Aeronautics
159	Aeronautics	función de lazo cerrado	closed loop function
Nautical
160	Nautical	lazo de una cuerda [m]	bight
Energy
161	Energy	medio-lazo [m]	midloop (middle-loop)
162	Energy	control en lazo cerrado	feedback control
163	Energy	mitad de lazo	middle-loop
164	Energy	operación a medio lazo	midloop operation
165	Energy	condición de medio lazo	midloop condition
166	Energy	lazo roto	broken loop
167	Energy	lazo de procedimiento	operating procedure loop
168	Energy	lazo de programa	program loop
169	Energy	control en lazo abierto	feed-forward control
170	Energy	control en lazo abierto	open loop control
171	Energy	condición de operación a medio lazo	midloop operation
172	Energy	nivel de mitad de lazo	midloop level
173	Energy	lazo perteneciente al sistema primario	primary loop
174	Energy	lazo perteneciente al sistema secundario	secondary loop
175	Energy	mitad de lazo	midloop (middle-loop)
176	Energy	operación con el nivel de medio lazo	midloop operation
177	Energy	sello del lazo	loop seal
178	Energy	sello del lazo	cross-over leg
179	Energy	control en lazo sin realimentación	feed-forward control
180	Energy	control en lazo sin realimentación	open loop control
181	Energy	lazo caliente	hot loop
182	Energy	vaciado del sello del lazo	loop seal clearing
183	Energy	lazo de refrigerante del reactor	reactor coolant loop
184	Energy	lazo de histéresis	hysteresis loop
185	Energy	estado de operación a medio lazo	midloop (middle-loop)
186	Energy	operación con un único lazo	single loop operation
187	Energy	lazo afectado	broken loop
188	Energy	lazo de derivación	bypass loop
189	Energy	lazo del refrigerante	coolant loop
190	Energy	nivel de medio lazo	midloop level
191	Energy	lazo de refrigerante	loop
192	Energy	condición de operación a medio lazo	midloop (middle-loop)
193	Energy	rotura del sello del lazo	loop seal clearing
194	Energy	medio lazo	mid-loop
195	Energy	lazo primario	primary loop
196	Energy	lazo terciario	tertiary loop
197	Energy	lazo secundario	secondary loop
198	Energy	operación en lazo único	single loop operation (slo)
199	Energy	lazo de recirculación	recirculation loop
200	Energy	bobina en lazo cuadrupolar	tennis ball seam coil
201	Energy	bobina en lazo cuadrupolar	baseball seam coil
202	Energy	bobina en lazo cuadrupolar	quadrupolar lace coil
203	Energy	bobina en lazo cuadrupolar	quadrupolar seam coil
Traffic
204	Traffic	cinturón de seguridad de lazo continuo [m]	continuous loop belt
Hairdressing
205	Hairdressing	lazo (del pelo)	hair ribbon
206	Hairdressing	lazo (del pelo)	hair tie
Botany
207	Botany	lazo de amor [m] PA AR	st. bernard's lily
208	Botany	lazo de amor [m] PA AR	spider plant
209	Botany	lazo de amor [m] PA AR	airplane plant
210	Botany	lazo de amor [m] PA AR	spider ivy
211	Botany	lazo de amor [m] PA AR	ribbon plant
212	Botany	lazo de amor [m] PA AR	hen and chickens
213	Botany	lazo de amor [m] PA AR	a species of perennial flowering plant (chlorophytum comosum)
Production
214	Production	palanca de lazo [f]	loop lever