Historique

mandatory

Sens de "mandatory" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	mandatory	preceptivo [adj]
2	General	mandatory	forzoso [adj]
3	General	mandatory	inexcusable [adj]
4	General	mandatory	obligatorio [adj]
5	General	mandatory	obligatorio [adj]
6	General	mandatory	mandatorio [adj]
7	General	mandatory	necesario [adj]
8	General	mandatory	que prescribe
9	General	mandatory	mandatario [m]
10	General	mandatory	mundificativo [adj]
11	General	mandatory	obligativo [adj] rare
12	General	mandatory	impajaritable [adv] CL
13	General	mandatory	preceptiva [adj/f]
14	General	mandatory	obligatoria [adj/f]
15	General	mandatory	mundificativa [adj/f]
Colloquial
16	Colloquial	mandatory	de ene [adj] rare
Business
17	Business	mandatory	mandatorio [adj]
18	Business	mandatory	imperativo [adj]
19	Business	mandatory	obligatorio [adj]
20	Business	mandatory	preceptivo [adj]
Law
21	Law	mandatory	aguijatorio [adj]
22	Law	mandatory	imperativo [adj]
23	Law	mandatory	aguijatoria [adj/f]
Construction
24	Construction	mandatory	forzoso [adj]
Technical
25	Technical	mandatory	preceptivo [adj]
26	Technical	mandatory	obligatorio [adj]
Telecom
27	Telecom	mandatory	forzoso [adj]
Environment
28	Environment	mandatory	valido [adj]
Energy
29	Energy	mandatory	de obligado cumplimiento [adj]

Sens de "mandatory" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 179 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	mandatory prison sentence	prisión menor [f]
2	General	conditionally mandatory	condicionalmente obligatorio [adj]
3	General	be mandatory	ser obligatorio [v]
4	General	mandatory question	pregunta obligada
5	General	mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government	cadena nacional [f] MX GT HN SV NI CR PA DO VE EC AR
6	General	unjustifiably not attend class or something mandatory	pavear [v] PA stud.
Idioms
7	Idioms	be mandatory	ser fuerza [v]
8	Idioms	moment considered too late with respect to what is mandatory or normal	la hora del cuete [n] CL
Colloquial
9	Colloquial	make mandatory	hacer a alguien la forzosa [v]
10	Colloquial	unjustified absence for work or mandatory activities	paveadera [f] PA
Business
11	Business	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
12	Business	non-mandatory	no obligatorio [adj]
13	Business	mandatory fields	campos obligatorios [m/pl]
14	Business	mandatory reserve	reserva obligatoria
15	Business	mandatory copy	texto obligatorio
16	Business	mandatory clause	cláusula obligatoria
17	Business	mandatory retirement	retiro obligatorio
18	Business	mandatory payment	pago obligatorio
19	Business	mandatory cost	coste obligatorio
20	Business	mandatory expenditures	desembolsos obligatorios
21	Business	mandatory expenses	desembolsos obligatorios
22	Business	mandatory retirement	jubilación obligatoria
23	Business	mandatory retirement	retiro obligado
24	Business	mandatory retirement	retiro obligatorio
25	Business	mandatory limit	límite obligado
26	Business	mandatory limit	límite obligatorio
27	Business	mandatory deposit	depósito obligado
28	Business	mandatory deposit	depósito obligatorio
29	Business	mandatory limit	máximo obligado
30	Business	mandatory limit	máximo obligatorio
31	Business	mandatory acquisition	adquisición obligada
32	Business	mandatory acquisition	adquisición obligatoria
33	Business	mandatory agreement	convenio obligado
34	Business	mandatory agreement	convenio obligatorio
35	Business	mandatory compensation	compensación obligada
36	Business	mandatory compensation	compensación obligatoria
37	Business	mandatory coverage	cobertura obligada
38	Business	mandatory coverage	cobertura obligatoria
39	Business	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
40	Business	mandatory insurance	seguro compulsorio
41	Business	mandatory level	nivel obligado
42	Business	mandatory level	nivel obligatorio
43	Business	mandatory pay	paga obligada
44	Business	mandatory pay	paga obligatoria
45	Business	mandatory pay	retribución obligada
46	Business	mandatory pay	retribución obligatoria
47	Business	mandatory payment	pago obligado
48	Business	mandatory payment	abono obligado
49	Business	mandatory payment	abono obligatorio
50	Business	mandatory payment	pago obligatorio
51	Business	mandatory remuneration	remuneración obligada
52	Business	mandatory remuneration	remuneración obligatoria
53	Business	mandatory repairs	reparaciones obligadas
54	Business	mandatory repairs	reparaciones obligatorias
55	Business	mandatory reserve	reserva obligada
56	Business	mandatory reserve	reserva obligatoria
57	Business	mandatory salary	salario obligatorio
58	Business	mandatory sharing	obligación de compartir
59	Business	mandatory ceiling	techo obligado
60	Business	mandatory ceiling	techo obligatorio
61	Business	mandatory amount	cantidad obligatoria
62	Business	mandatory automobile liability insurance	seguro de responsabilidad pública de automóvil obligatorio
63	Business	mandatory cost	costo obligatorio
64	Business	mandatory expenditures	gastos obligatorios
65	Business	mandatory expenses	gastos obligatorios
66	Business	mandatory licence	licencia obligatoria
67	Business	mandatory license	licencia obligatoria
68	Business	mandatory retirement	retiro forzoso
69	Business	mandatory sharing	división obligatoria
70	Business	mandatory standard	norma obligatoria
71	Business	mandatory wages	salario obligatorio
72	Business	mandatory cap	tope obligado
73	Business	mandatory cap	tope obligatorio
74	Business	mandatory clause	cláusula obligada
75	Business	mandatory clause	cláusula obligatoria
76	Business	mandatory purchase	compra obligada
77	Business	mandatory purchase	compra obligatoria
Quality Management
78	Quality Management	mandatory standard	norma obligatoria
Social Security Terms
79	Social Security Terms	mandatory age of separation	edad de jubilación obligatoria
80	Social Security Terms	mandatory retirement age	edad de jubilación obligatoria
81	Social Security Terms	mandatory participation	participación obligatoria
82	Social Security Terms	mandatory private pension system	sistema obligatorio de pensiones privadas
83	Social Security Terms	mandatory retirement savings system/scheme	sistema/régimen de ahorro obligatorio (para la jubilación)
84	Social Security Terms	mandatory defined contribution pension account	cuenta del régimen de pensiones obligatorias de cotización definida
85	Social Security Terms	mandatory severance savings scheme	régimen de ahorro obligatorio para casos de despido
Safety
86	Safety	mandatory sign	señal obligatoria
Work Safety Terms
87	Work Safety Terms	mandatory sign	señal de obligación
Accounting
88	Accounting	mandatory transfer to welfare funds	dotación obligatoria a obras y fondos sociales
Finance
89	Finance	mandatory plan	plan imperativo
90	Finance	mandatory prepayment clause	cláusula de pago anticipado obligatorio
91	Finance	mandatory repurchase	recompra obligatoria
Law
92	Law	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
93	Law	mandatory deposit contract	contrato de depósito miserable [m]
94	Law	mandatory deposit contract	contrato de depósito necesario [m]
95	Law	mandatory sentence	condena forzosa [f]
96	Law	mandatory sentence	condena obligada [f]
97	Law	mandatory transfer	carta orden [f]
98	Law	mandatory easement	servidumbre forzosa [f]
99	Law	mandatory rules	normas imperativas
100	Law	mandatory surcharge	recargo obligatorio
101	Law	mandatory divorce	divorcio necesario
102	Law	mandatory provision	disposición obligatoria
103	Law	mandatory sentence	sentencia obligatoria
104	Law	mandatory letter	carta orden
105	Law	mandatory injunction	interdicto mandatario
106	Law	mandatory minimum sentence	sentencia mínima obligatoria
107	Law	mandatory sentencing provision	disposición de sentencia obligatoria
108	Law	mandatory sentence	sentencia obligatoria
109	Law	mandatory detention	detención obligatoria
110	Law	mandatory cost	coste obligatorio
111	Law	mandatory insurance	seguro compulsorio
112	Law	mandatory injunction	requerimiento imperativo
113	Law	mandatory retirement	jubilación obligatoria
114	Law	mandatory amount	cantidad obligatoria
115	Law	mandatory agreement	convenio obligatorio
116	Law	mandatory act	acto obligatorio
117	Law	mandatory clause	cláusula obligatoria
118	Law	mandatory condition	condición obligatoria
119	Law	mandatory care	cuidado obligatorio
120	Law	mandatory cost	costo obligatorio
121	Law	mandatory copy	texto obligatorio
122	Law	mandatory coverage	cobertura obligatoria
123	Law	mandatory damages	daños y perjuicios obligatorios
124	Law	mandatory deposit	depósito obligatorio
125	Law	mandatory diligence	diligencia obligatoria
126	Law	mandatory easement	servidumbre obligatoria
127	Law	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
128	Law	mandatory domicile	domicilio obligatorio
129	Law	mandatory inference	inferencia obligatoria
130	Law	mandatory injunction	orden judicial imperativa
131	Law	mandatory instructions	instrucciones obligatorias
132	Law	mandatory licence	licencia obligatoria
133	Law	mandatory license	licencia obligatoria
134	Law	mandatory insurance	seguro obligatorio
135	Law	mandatory order	orden imperativa
136	Law	mandatory parties	partes obligatorias
137	Law	mandatory limit	límite obligatorio
138	Law	mandatory repairs	reparaciones obligatorias
139	Law	mandatory reserve	reserva obligatoria
140	Law	mandatory remuneration	remuneración obligatoria
141	Law	mandatory pay	paga obligatoria
142	Law	mandatory retirement	retiro obligatorio
143	Law	mandatory salary	salario obligatorio
144	Law	mandatory sharing	compartimiento obligatorio
145	Law	mandatory servitude	servidumbre obligatoria
146	Law	mandatory standard	norma obligatoria
147	Law	mandatory statutes	leyes imperativas
148	Law	mandatory wages	salario obligatorio
149	Law	mandatory testimony	testimonio obligatorio
150	Law	mandatory injunction	mandamiento preceptivo
151	Law	mandatory reporter	denunciantes obligatorios
152	Law	mandatory maximum sentence	pena máxima obligatoria
153	Law	mandatory sentence	pena obligatoria
Politics
154	Politics	mandatory vote	voto obligatorio
155	Politics	primary, open, simultaneous and mandatory elections (step)	las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (paso)
Un Social Studies
156	Un Social Studies	mandatory reporting	declaración obligatoria [f]
157	Un Social Studies	mandatory retirement	retiro forzoso
158	Un Social Studies	mandatory testing	prueba obligatoria
159	Un Social Studies	mandatory reporting	notificación obligatoria
Education
160	Education	mandatory subject	asignatura obligatoria [f]
Informatics
161	Informatics	mandatory requirement	requisito obligatorio [m]
162	Informatics	mandatory component	componente obligatorio [m]
Medicine
163	Medicine	synchronized intermittent mandatory ventilation	ventilación obligada intermitente sincronizada (vois)
164	Medicine	intermittent mandatory ventilation	ventilación obligada intermitente (voi)
165	Medicine	intermittent mandatory ventilation	ventilación mecánica intermitente
166	Medicine	intermittent mandatory ventilation	ventilación intermitente
167	Medicine	intermittent mandatory ventilation (imv)	ventilación mandatoria intermitente
168	Medicine	spontaneous intermittent mandatory ventilation (simv)	ventilación mandatoria intermitente espontánea
169	Medicine	spontaneous intermittent mandatory ventilation (simv)	mandatoria intermitente sincronizada
170	Medicine	synchronized intermittent mandatory ventilation	ventilación mandatoria intermitente espontánea
171	Medicine	synchronized intermittent mandatory ventilation	mandatoria intermitente sincronizada
Psychology
172	Psychology	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
Telecom
173	Telecom	conditionally mandatory	condicionalmente obligatorio [adj]
Telecommunication
174	Telecommunication	conditionally mandatory	condicionalmente obligatorio [adj]
175	Telecommunication	conditionally mandatory	condicionalmente obligatorio
Marine
176	Marine	mandatory (mand)	obligatorio [adj]
Energy
177	Energy	mandatory inspection	inspección obligatoria
178	Energy	mandatory maintenance	mantenimiento obligado u obligatorio
Industrial Hygiene
179	Industrial Hygiene	mandatory sign	señal de obligación