palabras - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

palabras

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "palabras" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
palabras [f/pl] words
palabras [f/pl] plural of palabra
General
palabras [f/pl] quotation
palabras [f/pl] speech
palabras [f/pl] talk
Religion
palabras [f/pl] formula of the sacraments
Poetry
palabras [f/pl] accent

Sens de "palabras" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
en pocas palabras [adv] briefly
flujo de palabras [m] verbal diarrhea
juego de palabras [m] play on words
juego de palabras [m] play on words
juego de palabras [m] pun
juego de palabras [m] wordplay
orden de las palabras [m] word order
anuncio por palabras [m] classified ad
duelo de palabras [m] battle of words
modelo bolsa de palabras [m] bag of words model
modelo bolsa de palabras (método para el procesado de lenguaje en documentos) [m] bag of words model
unas palabras [f] a few words
retahíla de palabras [f] blue streak
batalla de palabras [f] battle of words
batalla de palabras [f] battle of words
guerra de palabras [f] battle of words
sin palabras [adj] speechless
que se puede describir con palabras [adj] effable
tragarse las palabras [v] admit one's faults
repetir (palabras) [v] echo
corear (palabras) [v] chant
insultar (con palabras) [v] insult
ser palabras mayores [v] be an important matter
medir las palabras [v] measure one's words
no cumplir con las palabras [v] break one's words
creer en las palabras de alguien [v] believe someone's words
intercambiar palabras [v] bandy words
comerse uno las propias palabras [v] eat one's word
tragarse uno las propias palabras (admitir estar equivocado) [v] eat one's word
ser parco en (palabras) [v] be sparing in
intercambiar palabras [v] bandy words
repetir palabras incesantemente [v] battologize
en otras palabras [adv] in other words
en pocas palabras [adv] briefly stated
palabras prestadas [f/pl] borrowed word
palabras mordaces [f/pl] biting words
malas palabras [f/pl] bad words
palabras finales [f/pl] afterword
todas las palabras en inglés [f/pl] all the words in english
palabras sacan palabras [expr] PE little by little
palabras han habido [expr] DO shots fired
palabras han habido [expr] DO finally someone says what needs to be said
una breves palabras a few words
unas pocas palabras a few words
algunas palabras a few words
un par de palabras a few words
conjunto de palabras en inglés de 4 letras consideradas vulgares u ofensivas a four-letter word
un hombre de pocas palabras a man of a few words
un hombre de pocas palabras a man of few words
un juego de palabras a play on words
dos palabras a word or two
palabras de presentación keynote address
palabras tácitas unspoken words
diez palabras the ten commandments
diez palabras ten commandments
juego de palabras pun
juego de palabras play on words
palabras de agradecimiento vote of thanks
buenas palabras kind words
palabras altisonantes high-sounding words
palabras cruzadas crossword puzzle
palabras hirientes hurtful words
palabras textuales exact words
persona de pocas palabras person of few words
procesador de palabras word processor
par de unidades escritas consecutivas tales como letras/sílabas/palabras. bigram
engaño (con palabras) [m] alluring
juego de palabras [m] crank
floreo de palabras [m] floweriness
juego de palabras [m] quibble
contienda (de palabras) [f] words
sin palabras [adj] wordless
arrastrar las palabras [v] drawl
usar palabras equívocas [v] equivocate
medir (palabras) [v] mince
gastar palabras [v] verbalize
trabarse de palabras [v] have words
tener palabras [v] have words
instar con palabras [v] word
comerse palabras [v] slur
juntar palabras/sílabas/letras [v] slur
a medias palabras [adv] hintingly
en pocas palabras [adv] shortly
en pocas palabras [adv] succinctly
últimas palabras [f/pl] dying words
palabras ridículas [f/pl] palaver
palabras vanas [f/pl] lip-labour
palabras injuriosas [f/pl] hard words
buenas palabras [f/pl] soft answer
medias palabras [f/pl] thickness
palabras mayores [f/pl] high words
moto de palabras [m] NI person left speechless
moto de palabras [m] NI mute
moto de palabras [m] NI loss for words
moto de palabras [m] NI person who has been momentarily mute
beber las palabras [v] MX PA CU UY listen attentively
Idioms
captar las palabras de alguien [v] get somebody's drift
en pocas palabras [v] make a long story short
ser puras palabras [v] be all talk
en pocas palabras [v] cut a long story short
considerar algo como palabras sagradas [v] take something as gospel
sacarle las palabras de la boca a alguien [v] take the words out of one's mouth
sacarle las palabras de la boca a alguien [v] take the words out of someone's mouth
quitarle las palabras de la boca de alguien [v] take the words out of someone's mouth
considerar algo como palabras sagradas [v] take as gospel
tragarse tus palabras [v] eat a humble pie
beberle/sorberle a alguien las palabras [v] listen to someone with great attention and pleasure
comerse sus palabras [v] eat humble pie
tragarse las palabras [v] eat humble pie
tragarse sus palabras [v] eat humble pie
comerse sus palabras [v] swallow one's words
tragarse las palabras [v] swallow one's words
tragarse sus palabras [v] swallow one's words
comerse sus palabras [v] eat one's words
tragarse las palabras [v] eat one's words
comerse sus palabras [v] eat crow
tragarse las palabras [v] eat crow
tragarse sus palabras [v] eat crow
comerse sus propias palabras [v] eat one's own words
tragarse sus palabras [v] eat one's words
intercambiar palabras con [v] exchange words with
intercambiar no más de dos palabras con alguien [v] exchange no more than two words with someone
cruzar no más de dos palabras con alguien [v] exchange no more than two words with someone
encontrar las palabras [v] find one's tongue
no ser capaz de intercambiar dos palabras con alguien [v] hardly exchange more than two words with someone
no intercambiar ni dos palabras con alguien [v] hardly exchange more than some number of words with someone
quedarse sin palabras [v] have one's words stick in one's throat
tener las palabras atascadas en la garganta [v] have one's words stick in one's throat
tener un cruce de palabras con alguien [v] have a scrape with someone
no poder tragarse las palabras de alguien [v] have someone's words stick in one's craw
tener que comerse las palabras [v] have to eat one's words
quedarse sin palabras [v] be at a loss for words
intercambiar pocas palabras con alguien [v] not exchange more than some number of words with someone
no hablar más que un par de palabras con alguien [v] not exchange more than two words with someone
no guardarse las palabras [v] not pull any punches
cruzar solo dos palabras con alguien [v] not exchange more than some number of words with someone
no tener palabras [v] be lost for words
estar colgado de las palabras de alguien [v] hang on every word of someone
estar colgado de las palabras de alguien [v] hang on every word
estar colgado de las palabras de alguien [v] hang on someone’s lips
decir en pocas palabras [v] put something in a nutshell
poner palabras en boca de otro [v] put words in someone's mouth
quedarse sin palabras [v] be struck dumb
quedarse sin palabras [v] be stuck for words
no ser capaz de articular palabras frente a alguien [v] say hardly anything to someone
intercambiar apenas unas palabras con alguien [v] scarcely exchange more than some number of words with someone
hablar sólo dos palabras con alguien [v] scarcely exchange more than two words with someone
intercambiar solo un par de palabras con alguien [v] scarcely exchange more than two words with someone
poner en palabras [v] put into words
expresar con palabras [v] put into words
medir las palabras [v] weigh one's words
medir las palabras [v] think carefully about something before you say it
medir las palabras [v] weigh each word
medir las palabras [v] choose one's words carefully
almibarar las palabras [v] use sugary words
almibarar las palabras [v] say sugary words
entrar en una guerra de palabras [v] toss something back and forth
tergiversar las palabras de alguien [v] twist someone's words around
arrastrar las palabras [v] jabber when speaking
arrastrar las palabras [v] drawl out
arrastrar las palabras [v] slur his/her words
sacarle a alguien las palabras con sacacorchos [v] make someone speak
sacarle a alguien las palabras con pinzas [v] make someone speak
sacarle a alguien las palabras con gancho [v] make someone speak
sacarle a alguien las palabras con tirabuzón [v] make someone speak
sacarle a alguien las palabras con sacacorchos [v] drag something out of someone
sacarle a alguien las palabras con pinzas [v] drag something out of someone
sacarle a alguien las palabras con gancho [v] drag something out of someone
sacarle a alguien las palabras con tirabuzón [v] drag something out of someone
sacarle a alguien las palabras con sacacorchos [v] make someone talk
sacarle a alguien las palabras con pinzas [v] make someone talk
sacarle a alguien las palabras con gancho [v] make someone talk
sacarle a alguien las palabras con tirabuzón [v] make someone talk
comedirse en las palabras [v] speak with deliberation or considerable care
comedirse en las palabras [v] think carefully about what one is going to say
comedirse en las palabras [v] choose one’s words carefully
comedirse en las palabras [v] weigh one's words
comedirse en las palabras [v] carefully choose the way one expresses something
comerse las palabras [v] mumble
comerse las palabras [v] mutter
gastar palabras [v] waste one's time talking
gastar palabras [v] waste one's breath
gastar palabras [v] talk in vain
tener unas palabras con alguien [v] have a word with someone
tener unas palabras con alguien [v] have words with someone
usar palabras malsonantes [v] use foul language
usar palabras malsonantes [v] use strong language
intercambiar pocas palabras con alguien [v] exchange no more than some number of words with someone
en pocas palabras [adv] in a word
en pocas palabras… in a nutshell…
no tengo palabras I am speechless
no tengo palabras I am lost for words
no tengo palabras words fail me
palabras huecas hot air
en pocas palabras to make a long story short
más allá de las palabras beyond words
no es un juego de palabras no pun intended
las palabras se las lleva el viento fine words butter no parsnips
dímelo en dos palabras tell me in a nutshell
medir las palabras weigh one's words
medir las palabras weigh someone's words
meditar las palabras weigh one's words
meditar las palabras weigh someone's words
dejar sin palabras leave speechless
sopesar las palabras weigh one's words
sopesar las palabras weigh someone's words
tragarse las palabras eat one's words
quedarse sin palabras lost for words
en pocas palabras in a word
juego de palabras play on words
a buen entendedor pocas palabras bastan word to the wise is sufficient
los hechos hablan más que las palabras action speak louder than words
¡escucha con atención mis palabras! watch my lips!
intercambiar palabras bandy words with
escucha mis palabras mark my words
recuerda mis palabras mark my words
guerra de palabras war of words
haber muchas palabras y poca acción be all talk (and no action)
quedarse sin palabras be at a loss for words
quedarse sin palabras be at a loss
a buen entendedor, pocas palabras bastan a word to the wise is sufficient
un hombre de pocas palabras a man of few words
una imagen vale más que mil palabras a picture is better than a thousand words.
las palabras se las lleva viento actions speak louder than words
palabras provocadoras fighting talk it out
palabras que causan disputa fighting talk it out
hechos y no palabras talk the talk don't walk the walk
no tener más palabras que decir talked out
palabras irónicas utilizadas para describir las lluvias torrenciales fine weather for ducks
famosas últimas palabras famous last words
las palabras vacías no llenan estómagos vacíos (literal) empty words will not fill an empty stomach
palabras sin intenciones no solucionan nada empty words will not fill an empty stomach
palabras de ánimo pep talk
palabras altisonantes high words
palabras fuertes high words
las buenas palabras valen mucho y cuestan poco good words are worth much, and cost little
en pocas palabras in fine
casi no intercambiar palabras con alguien scarcely exchange more than some number of words with someone
palabras agresivas them's fighting words
palabras complejas y difíciles ten dollar word
¡son solo palabras! sticks and stones!
Speaking
no tengo palabras I am lost for words
escoge tus palabras con más cuidado choose your words more carefully
no tergiverses mis palabras don't twist my words
¡jamás olvides mis palabras! you mark my words!
es difícil de describir con palabras it's hard to put into words
¡recuerda mis palabras! you mark my words!
me quitaste las palabras de la boca you took the words out of my mouth
me quitaste las palabras de la boca you took the words right out of my mouth
que no se te olviden mis palabras you mark my words
recuerda mis palabras you mark my words
me quedé sin palabras I'm out of words
es un hombre de pocas palabras he's a man of few words
las palabras se las lleva el viento fine words butter no parsnips
no tergiverses mis palabras do not twist my words
no encuentro palabras i am lost for words
no me salen las palabras i am lost for words
estoy corto de palabras i am lost for words
me faltan las palabras i am lost for words
me quedé sin palabras i am speechless
me disculpo por mis palabras I'm sorry about what I said
estoy sin palabras i'm speechless
no tengo palabras i'm speechless
no encuentro palabras i'm speechless
con estas palabras with these words
me faltan las palabras words fail me
se quedó sin palabras words failed him
¿te has quedado sin palabras? (de la emoción/tristeza) are you getting choked up?
¿te quedaste sin palabras? has the cat got your tongue?
a buen entendedor, pocas palabras bastan word to the wise
no tengo palabras words fail me
¡qué palabras son esas! watch your language!
palabras que nunca dije words i never said
recuerda mis palabras mark my words
recuerden mis palabras mark my words
palabras por el estilo words to that
ya son palabras mayores those are strong words
no son más que palabras vanas they are just empty words
no pongas palabras en mi boca don't put words in my mouth
¿unas últimas palabras? any last words?
no intercambió más de tres palabras con alguien didn't exchange more than three words with someone
no cruzó más de tres palabras con alguien didn't exchange more than three words with someone
no hay palabras para describirlo it beggars description
en tales y cuales palabras in such and such words
no tengo palabras para agradecerte I can't thank you enough
hechos, no palabras talk the talk ... walk the walk
nos dijimos palabras cariñosas todo el día we talked sweet nothings all day long
debo recordar estas palabras i must remember that line
escucha mis palabras mark my words
¡recuerda mis palabras! mark my words!
olvido los significados de las palabras I forget the meanings of words
no recuerdo los significados de las palabras I forget the meanings of words
cuando faltan las palabras where words fail
cuando las palabras fracasan where words fail
cuando las palabras fallan where words fail
cuide sus palabras watch your mouth
¡cuida tus palabras! watch your language!
¡cuide sus palabras! watch your mouth!
¡cuida tus palabras! watch your mouth!
¡cuide sus palabras! watch your tongue!
¡cuida tus palabras! watch your tongue!
Phrasals
expresar algo en palabras [v] give voice to
susurrar palabras de deseo [v] purr over
Phrases
para decirlo con otras palabras [v] put it in other words
para decir lo con otras palabras [v] in other words
para decir lo con otras palabras [v] to put it another way
para decir lo con otras palabras [v] in another saying
en pocas palabras in a word
en otras palabras that is
en breves palabras to sum up
en pocas palabras briefly
en pocas palabras in brief
en breves palabras in summary
en pocas palabras in summary
en breves palabras in short
dímelo en dos palabras tell me in a nutshell
una acción vale más que mil palabras actions speak louder than words
las acciones dicen más que las palabras actions speak louder than words
mejor hechos que palabras actions speak louder than words
sin palabras at a loss for words
de pocas palabras of few words
en otras palabras to put it another way
en las palabras de in the words of
une las palabras en la izquierda con las palabras en la derecha match the words on the left with the ones on the right
relaciona las palabras de la izquierda con las de la derecha match the words on the left with the ones on the right
en pocas palabras put it in a nutshell
o con palabras a tal efecto or words to that effect
en pocas palabras simply put
en sus propias palabras with his own words
con sus palabras with his own words
cuando fallan las palabras, habla la música where words fail, music speak
si sabe más palabras, más fácil será comunicarse the more words you know the more you can say
en otras palabras that is to say
no encuentro las palabras words fail me
no palabras sino hechos not of words but of deeds
en otras palabras this is all to say
en pocas palabras in short
no tengo palabras I'm at a loss for words
en pocas palabras in a nutshell
todo se queda en palabras all talk and no action
en otras palabras in other words
a buen entendedor pocas palabras a word to the wise is sufficient
una imagen vale más que mil palabras a picture's worth a thousand words
a palabras necias, oídos sordos turn a deaf ear to nonsense
las acciones hablan más que las palabras actions speak louder than words
en dos palabras in two words
en dos palabras in summary
en dos palabras in short
en dos palabras briefly
en dos palabras in brief
en dos palabras in a word
eso son palabras mayores that's a big deal
eso son palabras mayores that's serious
hechos, no sólo palabras deeds not just words
obras vea yo; palabras, no actions speak louder than words
no quedan palabras por decir there are no words left to speak
complete los espacios con palabras adecuadas fill in the blanks with suitable words
complete las palabras complete the words
Colloquial
comerse las palabras [v] swallow one's words
comerse las palabras [v] clip one's words
comerse las palabras [v] omit one's words
quedarse sin palabras [v] be left speechless
quedarse sin palabras [v] strike dumb
quedarse sin palabras [v] be speechless
quedarse sin palabras [v] be thunderstruck
quedarse sin palabras [v] be tongue-tied
quedarse sin palabras [v] be wordless
trabarse de palabras [v] bicker
trabarse de palabras [v] quarrel
trabarse de palabras [v] quibble
trabarse de palabras [v] brawl
trabarse de palabras [v] wrangle
volver a la cara las palabras [v] give as good as one gets
en pocas palabras make a long story short
en pocas palabras long and the short of it
en pocas palabras cut a long story short
quedarse sin palabras become speechless
las palabras mágicas the magic words
juego de palabras play on words
en tus propias palabras in your own words
en otras palabras in another saying
apenas unas pocas palabras just a few words
palabras inteligentes pearls of wisdom
sabias palabras pearls of wisdom
palabras de amor sweet nothings
palabras vacías small beer
medias palabras indirect talk
en pocas palabras to sum up
no se encuentran las palabras para decirlo words fail
no se encuentran palabras para expresar words fail
las palabras se quedan cortas words fail
no es posible traducirlo en palabras words fail
no es fácil ponerlo en palabras words fail
avaro de palabras person of few words
Proverbs
las palabras no cuentan [old-fashioned] eggs and oaths are soon broken
hechos dan testimonio, que no las palabras [old-fashioned] no need of words, trust deeds
palabras no sacan sangre no offense taken when none is meant
las cosas no se arreglan con palabras elocuentes fine words butter no parsnips
a buen entendedor con pocas palabras basta a word to the wise is enough
a buen entendedor con pocas palabras basta a nod is as good as a wink
a palabras necias; odios sordos take no notice of the stupid things people say
a buen entendedor, pocas palabras bastan a word is enough to the wise
los hechos valen más que las palabras actions speak louder than words
a palabras necias, oídos sordos don’t pay attention to the stupid things people say
a buen entendedor, pocas palabras bastan word to the wise
a buen entendedor, pocas palabras bastan a word to the wise is sufficient
a buen entendedor, pocas palabras bastan word to the wise is enough
a palabras necias, oídos sordos sticks and stones
a buen entendedor, pocas palabras a nod is as good as a wink
una imagen vale más que mil palabras a picture is worth a thousand words
una imagen vale más que mil palabras a picture paints a thousand words
las palabras se las lleva el viento words fly away
las palabras tienen enaguas; los hechos, calzones actions speak louder than words
las palabras se las lleva el viento spoken words fly away
las palabras se las lleva el viento written words remain
más ablanda el dinero que palabras de caballero money talks
palabras, se venden barato talk is cheap
palabras y plumas el viento las lleva promises are like pie crust
palabras traen palabras EC rare and around and around we go
palabras traen palabras GT DO and around and around we go
palabras traen palabras EC rare we'll just have to agree to disagree
palabras traen palabras GT DO we'll just have to agree to disagree
Slang
qué es eso, en pocas palabras what's that when it's at home
flujo de palabras flow
palabras soeces durante las relaciones sexuales dirty talk
palabras engañosas line
palabras racistas n-words
uso no intencional o humorístico de palabras equivocadas palinpropism
invención de nuevas palabras, derivado del desconocimiento de un tema palinpropism
¡menos palabras y más hechos! shit or get off the can
¡menos palabras y más hechos! shit or get off the pot
me dejas sin palabras you blow my mind
Business
anuncio por palabras [m] classified advertisement
consentimiento sin palabras [m] acquiescence
anuncio por palabras [m] classified advertisement
consentir sin palabras [v] acquiesce
usando las mismas palabras [adv] verbatim
palabras por minuto [abrev] wpm (words per minute)
palabras de agradecimiento speech of thanks
procesamiento de palabras word processing
procesador de palabras word processor
palabras por minuto wpm (words per minute)
palabras claves de un contrato operative words
palabras comprometedoras compromising words
palabras negociables negotiable words
procesamiento de palabras word processing
Advertising
anuncio por palabras [m] classified advertisement
anuncio por palabras [m] classified ad
Accounting
procesadora de palabras word processor
Finance
palabras de apertura opening remarks
palabras de clausura concluding remarks
palabras pronunciadas al final de … concluding remarks
palabras pronunciadas al final de … closing remarks
palabras de clausura closing remarks
Law
consentimiento sin palabras [m] acquiescence
usando las mismas palabras [adj] verbatim
consentir sin palabras [v] acquiesce
palabras ofensivas offensive words
palabras dirigidas a ocasionar una pelea fighting words
hablar con palabras arrastradas slurred speech
palabras claves de un contrato operative words
últimas palabras last words
palabras de solicitud precatory words
palabras aptas apt words
palabras calumniosas actionable words
palabras difamatorias de por si defamatory per se
palabras superfinas vestigial words
palabras y frases de negociabilidad negotiable words
medida de palabras folio
Education
codificación de palabras [f] word encoding
expresarse con palabras [v] verbalize
palabras básicas reconocibles a primera vista basic sight words
problema matemático dado en palabras word problem (in math)
palabras a la vista sight words
reconocimiento de palabras habladas spoken word recognition
palabras ambiguas ambiguous words
procesamiento de palabras impresas printed word processing
reconocimiento visual de palabras visual word recognition
reconocimiento de palabras word recognition
cadena de palabras word string
asociación de palabras words association
conocimiento de las palabras word familiarity
significado de las palabras word meaning
Computer
cortar palabras incorporando guiones [v] hyphenate
palabras: [f/pl] words:
palabras clave: keywords:
longitud variable de las palabras variable word length
palabras por minuto wpm (words per minute)
enrollamiento de palabras word wrap
utilice comas para separar varias palabras o frases. use commas to separate multiple words or phrases.
separador de palabras word separator
activar palabras clave de internet enable internet keywords
direccionable por palabras word addressable
procesamiento de palabras word processing
torrente de palabras ininteligibles jabber
palabras clave keywords
generador manual de palabras manual word generator
palabras clave de internet internet keywords
retorno automático de palabras word wrap
proceso de palabras text processing