Historique

pat

Sens de "pat" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pat	palmada [f]
2	General	pat	palmadita [f]
3	General	pat	acariciar [v]
4	General	pat	caricia [f]
5	General	pat	golpear ligeramente [v]
6	General	pat	dar palmaditas a [v]
7	General	pat	pellada [f]
8	General	pat	golpecillo [m]
9	General	pat	pasagonzalo [m]
10	General	pat	golpecito [m]
11	General	pat	ruido de pasos [m]
12	General	pat	mamola [f]
13	General	pat	oportuno [adj]
14	General	pat	exacto [adj]
15	General	pat	en punto [adj]
16	General	pat	dar golpecitos [v]
17	General	pat	acariciar con la mano [v]
18	General	pat	palmaditas [v]
19	General	pat	hacer la mamola [v]
20	General	pat	aptamente [adv]
21	General	pat	convenientemente [adv]
22	General	pat	justamente [adv]
23	General	pat	mojinete [m] rare
24	General	pat	meguez [f] rare
25	General	pat	propia [adj/f]
26	General	pat	justa [adj/f]
27	General	pat	exacta [adj/f]
28	General	pat	oportuna [adj/f]
Colloquial
29	Colloquial	pat	a propósito [adj]
30	Colloquial	pat	pampear [v] ANS
Engineering
31	Engineering	pat	pastilla [f]
32	Engineering	pat	galleta [f]
33	Engineering	pat	pella [f]
34	Engineering	pat	paleta [f]
Construction
35	Construction	pat	torta [f]
Technical
36	Technical	pat	torta [f]
Gastronomy
37	Gastronomy	pat	palmear [v]

Sens de "pat" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	pat [m] PR drug	weed
2	General	pat [m] PR drug	marijuana
3	General	pat [m] PR drug	pot

Sens de "pat" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 84 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pat on the back	espaldarazo [m]
2	General	pat under the chin	mamona [f]
3	General	pat-a-cake game	tortitas [f/pl]
4	General	pat on the back	palmotear [v]
5	General	stand pat (in a card game)	plantarse [v]
6	General	pat (suitable; fitting)	propio [adj]
7	General	pat (exactly right for the occasion; apt)	justo [adj]
8	General	friendly pat on the back	apapacho [m] MX HN
9	General	friendly pat on the back	apapuche [m] HN
10	General	cow pat	moñinga [f] CU PR derog.
11	General	pat someone down	basculear [v] SV GT rare
12	General	pat down	bolsear [v] MX GT HN SV NI
13	General	pat down	bolsear [v] MX GT HN SV NI
14	General	greet with a pat on the back	palmear [v] VE
15	General	pat on the back	pachonear [v] MX rur.
16	General	pat someone down	requisar [v] NI CR PA DO CO VE EC BO CL AR UY
Idioms
17	Idioms	pat in the back	alabanza [f]
18	Idioms	learn something down pat	aprender algo de cabo a rabo [v]
19	Idioms	learn something off pat	aprender algo de cabo a rabo [v]
20	Idioms	learn something down pat	aprender algo de memoria [v]
21	Idioms	learn something off pat	aprender algo de memoria [v]
22	Idioms	learn something down pat	aprender muy bien algo [v]
23	Idioms	learn something off pat	aprender muy bien algo [v]
24	Idioms	pat on the back	echar flores [v]
25	Idioms	deserve a big pat on the back	merecer una gran palmada en la espalda [v]
26	Idioms	have something down pat	saber algo de memoria [v]
27	Idioms	have something down pat	conocer algo como la palma de la mano [v]
28	Idioms	have something down pat	aprender bien algo [v]
29	Idioms	have something down pat	conocer bien algo [v]
30	Idioms	give someone a pat on the back	darle una palmadita en la espalda a alguien [v]
31	Idioms	give someone a pat on the back	darle una palmada en la espalda a alguien [v]
32	Idioms	pat someone's back	dar un/el espaldarazo [v]
33	Idioms	give oneself a pat on the back	darse ínfulas [v]
34	Idioms	give oneself a pat on the back	darse pisto [v]
35	Idioms	give oneself a pat on the back	darse pote [v]
36	Idioms	give oneself a pat on the back	darse tono/postín [v]
37	Idioms	pat someone on the back	alabar a alguien [v]
38	Idioms	pat someone on the back	elogiar a alguien [v]
39	Idioms	stand pat	mantenerse firme [v]
40	Idioms	stand pat on something	mantenerse firme en algo [v]
41	Idioms	stand pat	oponerse a los cambios [v]
42	Idioms	pat on the back	dar una palmada en la espalda [v]
43	Idioms	pat oneself on the back	no tener abuela [v]
44	Idioms	sit pat	mantenerse firme [v]
45	Idioms	sit pat	oponerse a los cambios [v]
46	Idioms	know something off pat	saber al dedillo
47	Idioms	get a pat on the back	ser felicitado
48	Idioms	get a pat on the back	recibir un golpecito en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)
49	Idioms	get a pat on the back	recibir una palmadita en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)
50	Idioms	have something down pat	saberse algo a las mil maravillas
51	Idioms	have something down pat	saberse algo de rechupete
52	Idioms	pat answer	respuesta inmediata
53	Idioms	pat answer	respuesta estándar
54	Idioms	pat in the back	palmada en la espalda
55	Idioms	pat on the back	palmada en la espalda
56	Idioms	pat in the back	elogio
57	Idioms	pat will come the reply	respuesta inmediata
58	Idioms	pat will come the reply	respuesta invariable
59	Idioms	pat answer	respuesta rápida
60	Idioms	pat a child's bottom as part of a game	hacer arepitas [v] VE
61	Idioms	pat a child	arrimar le la ropa al cuerpo [v] UY
Phrasals
62	Phrasals	pat-down	palpar
Colloquial
63	Colloquial	give someone a pat on the back	dar una palmada [v]
64	Colloquial	off pat	al dedillo [adv]
65	Colloquial	a pat on the back	una palmada en la espalda
66	Colloquial	pat on the nose	pasagonzalo [m] rare
67	Colloquial	pat down	bolsillear [v] AR
68	Colloquial	pat someone on the back	orejear [v] AR
69	Colloquial	off pat	como el agüita [adv] EC
Business
70	Business	pat. pend. (patent pending)	patente pendiente
Law
71	Law	pat down	registrar [v]
72	Law	pat. pend (patent pending)	patente pendiente
Engineering
73	Engineering	cement pat	pastilla [f]
74	Engineering	cement pat	galleta [f]
75	Engineering	pat stain test	prueba de mancha
Biotechnology
76	Biotechnology	pat gene	gen pat [m]
Construction
77	Construction	pat stain test	prueba de mancha
Aeronautics
78	Aeronautics	personnel authorization table (pat)	plantilla orgánica
American Football
79	American Football	point after touchdown (pat)	punto extra o adicional
British Slang
80	British Slang	on the pat and mick	de licencia por enfermedad
81	British Slang	on the pat and mick	ausente del trabajo por enfermedad
82	British Slang	on the pat and mick	de baja por enfermedad
83	British Slang	pat and mick	enfermo
84	British Slang	pat and mick	con el estómago revuelto