policía - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

policía

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "policía" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 57 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
policía [f] police
policía [m/f] police officer
policía [f] police force
General
policía [m] policeman
policía [f] policewoman
policía [f] police
policía [f] police force
policía [f] good order
policía [f] cleaning
policía [f] washing
policía [f] tidying
policía [m/f] police officer
policía [m/f] policeman/woman
policía [f] good order
policía [f] the police
policía [m/f] officer
policía [m/f] a police force member
policía [m/f] patrolman [us]
policía [f] patrolwoman
policía [f] neatness
policía [f] politeness
policía [f] cleanliness
policía [f] good breeding (politeness; genteel deportment)
policía [f] disused courtesy
policía [f] disused education
policía [f] disused good upbringing
Colloquial
policía [f] cops
policía [m/f] cop
policía [m/f] cop [us]
policía [m/f] detective
policía [m/f] copper [uk]
Slang
policía [m/f] bobby
policía 5-0
policía 5-o
policía bacon
policía bull
policía getto gestapo
policía five o
policía fuzz
policía heat (rap slang)
policía 5:0
policía six up
Law
policía [m] patrolman
policía [m] law enforcement officer
policía [f] police department
policía [f] constabulary
policía [f] police organization
policía [m/f] constable
policía [m/f] law officer
policía [m/f] patroller
British Slang
policía dibble
policía grasshopper
policía feds
policía filth
policía lilly
policía lilly law
policía old bill

Sens de "policía" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 473 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
comisario de policía [m] police commissioner
número de policía [m] police badge number
perro policía [m] police dog
policía gubernativa [f] police
policía gubernativa [f] police force
policía gubernativa [f] security force
policía judicial [f] judicial police
policía judicial [f] judiciary police
policía judicial [f] justice police
policía municipal [f] municipal police
policía secreta [f] secret police
policía urbana [f] municipal police
Jefe de Policía de Cuarto Grado (m) [m] 4th degree police chief
Jefe de Policía de Primer Grado [m] 1st degree police chief
Jefe de Policía de Segundo Grado [m] 2nd degree police chief
perro policía [m] police dog
informe de la policía [m] police report
cuerpo de policía [m] police force
policía femenino [m] policewoman
policía femenino [m] female police officer
teniente de policía [m] police lieutenant
departamento de policía de boston [m] boston police department
furgón de la policía [m] paddy wagon
furgón de la policía [m] police van for transporting detainees
boletín difundido por la policía para la búsqueda y captura de un sospechoso [m] all-points bulletin
una declaración en la comisaría de policía [f] a statement made at a police station
comisaría de policía [f] police station
comisaría de policía [f] precinct
(policía) porra [f] baton [uk]
comisaría de policía [f] police station
batida de la policía [f] police raid
alerta bolo utilizada por la policía durante búsqueda de sospechosos [f] bolo
pistola de captura usada por la policía [f] capture gun
pistola tranquilizadora usada por la policía [f] capture gun
Policía Nacional de Honduras [f] national police of honduras
Policía Nacional de Honduras [f] honduran national police
comisaria de policía [f] police commissioner
agente de policía [m/f] police officer
policía del campus [m/f] campus police
buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso) [v] (of a suspected criminal) be sought by the police for questioning
tomar el control de un camino (la policía) [v] (police) take control of a road
tomar el control de una carretera (la policía) [v] (police) take control of a road
detener (en la estación de policía) [v] detain
ser buscado por la policía [v] be wanted by the police
ayudar a la policía [v] assist the police
asaltar a un oficial de policía [v] assault a police officer
pedir refuerzos (policía) [v] call in for back up
llamar a la policía [v] call 911
llamar a la policía [v] call the cops
ser maltratado por la policía [v] be manhandled by the police
trabajar como policía [v] do police work
ser policía [v] do police work
acompañado por la policía [adv] accompanied by police (officers)
escoltado por oficiales de policía [adv] accompanied by police (officers)
escoltado por la policía [adv] accompanied by police (officers)
acompañado por los (oficiales) de policía [adv] accompanied by police (officers)
docenas de oficiales de policía [f/pl] dozens of police
jefe de policía marshal [us]
Cuarto Jefe de Policía [n] 4th degree police chief
Primer Jefe de Policía [n] 1st degree police chief
Segundo Jefe de Policía [n] 2nd degree police chief
puesto de policía police station
mensaje de la policía police message
estación de la policía police station
un policía jubilado a retired cop
un policía retirado a retired cop
policía femenino policewoman
policía del pensamiento thought police
policía secreta secret police
llama a la policía call the police
llamá a la policía call the police
policía de londres metropolitan police
subinspector de policía sergeant
agente de policía officer
la policía the police
cuerpo de policía police force
agente de la policía police officer
miembro de la policía estatal trooper
policía antidisturbios riot police
policía encubierto undercover agent
policía vestido de civil plainclothes police officer
policía vestido de civil plainclothes policeman
el/la agente de policía police officer
enfrentamiento con la policía clash with the police
enfrentamiento con la policía confrontation with the police
jefe de policía jubilado retired police chief
oficial de policía law enforcement officer
oficial de policía municipal municipal peace officer
policía portuaria port police
policía de tránsito metropolitano metropolitan transit policeman
capitán de policía police captain
garrote (policía) [m] baton
placa (de policía) [f] badge
chapa (de policía) [f] badge
comisario de policía [m] constable
jefe de policía [m] marshal [us]
jefe de policía [m] inspector
rondador de policía [m] roundsman [us]
ronda (de policía) [f] beat
agente femenino de policía [f] policewoman
agente de policía [m/f] constable
agente de policía [m/f] police constable
policía montado en moto wheeler
cabo policía [m] SV BO PY soldier in charge of clean up and company formation
policía de línea [m] HN traffic police
policía de pito y tolete [m] PA police officer armed with a nightstick
policía de tráfico [m] CU DO CO traffic police
policía dormido [f] CR fake traffic cop speed trap
policía muerto [f] PA fake traffic cop speed trap
policía muerto [f] PA on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
policía dormido [f] CR on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
estación de policía [f] CU DO CO VE EC police station
la policía [f] CO police
la policía [f] CO the law
baja policía [f] PE municipal cleaning service
policía caminera [f] BO AR UY highway patrol
policía de caminos [f] MX BO highway patrol
policía de tránsito [f] MX GT HN SV NI CR PA CU,EC BO AR UY highway patrol
policía rural [f] BO highway patrol
policía vial [f] CO highway patrol
comisaría de policía [f] ES police district
estación de policía [f] CU DO police station
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU watchman
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU keeper
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU warden
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU person in charge of guarding a place
policía de pito y tolete [m/f] PA police officer armed only with a nightstick
petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA police offices
petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA police officer
petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA police
petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA police employee
policía acostado CO CU DO NI VE speed bump
policía muerto PA PR speed bump
policía dormido CR speed bump
Idioms
ir a la policía [v] go to the police
llevar a alguien a la estación de policía [v] haul someone in
entregarse a la policía [v] give oneself over to the police
tener un roce con la policía [v] have a brush with the law
chicha de policía [n] PA potable water
tener problemas con la policía get on the wrong side of the law
dar una coartada (a la policía u otros) get for someone for an alibi
un ladrón convertido en policía a poacher turned gamekeeper
la estación de policía the cop shop
la policía the old bill
policía acostado [m] HN NI CU DO PR CO VE EC speed bump
Speaking
vé a la estación de policía go to the police station
yo no soy policía i'm not a cop
está viniendo la policía cops are coming
es un policía de tránsito he's a traffic cop
es un policía de tráfico he's a traffic cop
soy policía i'm a cop
soy oficial de policía i'm a police officer
soy policía i'm a policeman
voy a llamar a la policía i'm calling the police
¿la policía sabe quién eres? do the police know who you are?
que alguien llame a la policía somebody call the police
¡que alguien llame a la policía! somebody call the police!
ya no soy policía i'm not a cop anymore
voy a llamar a la policía i'll call the police
llamaré a la policía i'll call the police
llame a la policía formal call the police
¿llamaste a la policía? did you call the police?
¿te comunicaste con la policía? did you call the police?
¿fuiste a la policía? did you go to the police?
¿por qué no acudiste a la policía? why didn't you go to the police?
¿por qué fuiste a la policía? why didn't you go to the police?
el hombre que vive al lado es policía the man who lives next door is a policeman
si la policía descubre que estoy involucrado if the cops find out i'm involved
la policía me llevó para interrogarme the cops took me in for questioning
es una policía de tránsito she's a traffic cop
deberíamos dejarlo en manos de la policía we should leave it for the cops
tenemos que llamar a la policía we've got to call the police
cuando me interrogó la policía when the police questioned me
habla la policía this is the police
avisar a la policía tip off the cops
informar a la policía tip off the cops
denunciar a la policía tip off the cops
no podemos avisarle a la policía we can't tell the police
Phrasals
entregar a la policía [v] turn in
detener el coche (policía) [v] pull over
Phrases
a pesar de la advertencia del policía de que parara despite the officer's warning to stop
Colloquial
agente de policía [m/f] cop
agente de policía [m/f] copper
policía militar [m/f] red-cap
expulsado de la policía [v] be kicked off the force
hablar con la policía [v] talk to the police
coche de la policía jam sandwich [uk]
coche de la policía cop car [us]
mujer policía negra black female cop
delegación de policía a cop shop
estación de policía a cop shop
despejen la calle (aviso de la policía) make a hole
un policía corrupto a corrupt cop
coche celular de policía black maria
llama a la policía call the police
un policía secreto an undercover policeman
un policía encubierto an undercover policeman
hoy mataron a un oficial de policía a police officer was killed today
ser detenido por un agente de policía get stopped by a cop
policía bueno/policía malo good cop/bad cop
ir a la policía go to the police
póngase en contacto con la policía local contact your local police
federales (policía) feds
guiar a la policía en la persecución lead police on chase
coche de policía squad car
deberíamos llamar a la policía we have to call the police
policía encubierto undercover cop
policía infiltrado undercover cop
policía de paisano undercover cop
Proverbs
el que nace para policía del cielo le cae el bolillo he that is born to be hanged shall never be drowned
Slang
cazador de gánsteres (policía) [m] gangbuster
ser arrestado por la policía [v] gaffle
ser seguido por un oficial de policía estando en libertad condicional [v] have a tail
este tipo es un maldito policía this guy's a fucking cop
policía duro hot fuzz
oficial de policía pig
un policía que hace la ronda a beat cop
teléfono arrojado a la basura (de vendedores de droga cuando es seguido por la policía) burner
coche de policía black maria
coche de policía black-and-white
¡viene la policía! here come the rollers!
la policía sabe the cops know
oficial de policía stick man
policía que hace el patrullaje beat cop
agentes de policía blue boys
policía (gb) bobby
policía deshonesto crooked cop
vehículo de la policía para hacer test de alcoholemia booze bus
agente de la policía canary
ex policía ex-cop
oficial de policía que vigila en la prisión eyeball
oficial de policía flatfoot
vehículo de la policía usado para transportar a los criminales divvy van
prisionero que se masturba mirando a la oficial de policía de la prisión gunslinger
prisionero que se masturba mirando a la oficial de policía de la prisión gunner
masturbarse mirando a la oficial de policía de la prisión gunning
coche furgón de la policía divvy van
oficial de policía jakes (rap slang)
oficiales de policía femeninas kitty kitty
policía de los ángeles lapd
oficial de policía que recibió un disparo officer down
coche de policía que conduce reclusos a la prisión paddywagon
coche de policía que conduce reclusos a la cárcel paddywagon
la policía one-time (rap slang)
disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía) po' gawkin
oficial de policía po po
informante de la policía police informer
fanático de la policía police groupie
agente de la policía police informer
la policía popo (rap slang)
la policía popo
policía encubierto que controla en secreto a otros policías shoofly
golpiza severa recibida de un agente de policía tune up
oficial de policía smokey
viene la policía six up
oficial de policía [m/f] US blue boy
tener olor a gorra de policía [v] PR smell like a sweaty sock
tener olor a gorra de policía [v] PR smell
tener olor a gorra de policía [v] PR have a foul body odor
Business
policía aduanera customs police
policía sanitaria health inspectors
Law
dirección general de policía [f] spanish national police
comisaría de la policía [f] police station
comisaría de policía [f] police station
policía de estrados [f] control of order of the court
policía de la sala [f] control of order of the court
cadete de policía [m/f] police cadet
buscado por la policía [adj] wanted
dar parte a la policía [v] report to the police
direccion general de la policía general directorate of the police
policía ministerial ministerial police
policía judicial judicial police
policía secreto secret police
agente de la policía police officer
departamento de policía de la cuidad de nueva york new york city police department (nypd)
detective de policía police detective
jefe de la policía police chief
la policía police force
jefe de la policía chief constable
oficial de policía police officer
jefe superior de policía police commissioner
jefatura de policía police headquarters
interrogatorio de la policía police interrogation
inspector de policía police inspector
patrulla de policía police patrol
record de policía police record
mujer policía woman police
jefe de la policía chief of police
agente de policía law enforcement agent
policía de seguridad security forces
policía judicial criminal investigation division
policía federal federal police
tropas de policía police force
código de policía police regulations
comisario de policía police commissioner
superintendente de la policía chief of police
policía interna internal police
policía judicial judiciary police
intendente de policía chief of police
agente de policía constable
juez de policía police magistrate
juzgado de policía police court
policía estatal state police
poder de policía estatal state police power
estación de policía station house
policía local local police
poder de policía police power
policía aduanera customs police
policía aérea air patrol
policía de circulación traffic police
policía antidisturbios riot police
policía marítima maritime police
policía nacional national police
policía internacional international police
policía sanitaria health inspectors
policía secreta secret police
policía vial highway police
policía municipal municipal police
resistir y hacer demorar a un agente de la policía obstruct and delay a police officer
jefe de policía chief of police
International Law
agente de policía police officer
proyecto para el entrenamiento de la policía en la prevención de la violencia doméstica police training in domestic violence prevention project
policía comunitaria community-based policing
Politics
centro de operaciones de la policía [m] police operations center
centro de operaciones del departamento de policía [m] police department operation center
centro de informaciones y operaciones de la policía [m] PY police operations and intelligence center
dirección general de policía y tránsito [f] MX general directorate of police and traffic
policía nacional afgana afghan national police
policía local afgana afghan local police
departamento de policía police department
oficial de policía police officer
academia de policía de ciudadanos citizens police academy
academias de policía o bomberos police or fire academies
patrulla de policía de los ciudadanos police citizens patrol
policía militar del ejército army military police
policía voluntario police volunteer
presidente de la asociación de policía police association president
presidente de la organización de policía y president california organization of police &
estaciones de policía police stations
ex presidente de la comisión de policía past president police commission
centro de operación del departamento de policía de la ciudad city's police department operation center
centro satelital de policía police satellite center
comisión de policía police commission
inspector de policía police commissioner
inspector general de policía police inspector general
sargento de policía police sergeant
investigación de oficiales de policía police officers research
investigador de policía police investigator
el departamento de policía de los angeles los angeles police department (lapd)
jefe del departamento de policía de los angeles chief lapd
el departamento de policía de la ciudad de nueva york new york city police department (nypd)
junta de comisionado de policía board of police commissioner
juntas de entrevistas orales del departamento de policía police department oral interview board
liga de actividades de la policía de hollywood hollywood police activities league
liga protectora de policía police protective league
liga protectora de la policía de los angeles los angeles police protective league
jefe de policía chief of police
jefe de policía police chief
jefa de policía chief of police
jefa de policía police chief
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE (police) special operations directorate
policía general PE general police
policía sandinista NI sandinist police
dirección de policía aérea PE air police directorate
policía de seguridad PE security police
dirección de policía de carreteras PE highway police division
policía nacional civil SV national civilian police
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE special operations directorate
policía rural especial BO specialized rural police
policía especializada rural BO specialized rural police
policía técnica de investigación criminal HN criminal investigation technical police
policía militar armada GT armed military police
policía técnica PE technical police
resguardo y policía aduanera CL customs security and police
organización internacional de policía criminal LAM international criminal police organization
policía de hacienda SV treasury police
grupo de operaciones tácticas de la policía de investigaciones CL investigations police tactical operations group
dirección de policía judicial e investigación CO judicial and investigative police directorate
policía técnica judicial VE judicial technical police
policía de investigaciones de perú PE peruvian investigative police
dirección de policía de drogas PE drug police division
policía nacional del perú PE peruvian national police
escuadrón de operaciones especiales de la policía PE police special operations squad
diplomado del la escuela superior de policía BO police college graduate
departamento de inteligencia de la policía distrital MX federal district police intelligence department
policía judicial federal MX federal judicial police
academia nacional de policía BO national police academy
escuela nacional de policía CR national police school
policía nacional ES PE national police
policía metropolitana VE metropolitan police
policía nacional revolucionaria CU national revolutionary police
Institutes
asociación de jefes de policía police chiefs' association
asociación de jefes de policía de california california police chiefs association
asociación de jefes de policía del condado de los angeles los angeles county police chiefs association
asociación de jefes de policía del condado de los angeles the los angeles county police chiefs association
asociación de oficiales de policía peace officer association
asociación de oficiales de policía police officers association
asociación de oficiales de policía correccionales mexican american correctional peace officers
asociación de oficiales de policía de la reserva de california california reserve peace officers association
asociación de oficiales de policía profesionales del condado de los angeles los angeles county professional peace officers association
asociación de policía escolar del condado de los angeles los angeles county school police association
asociación en apoyo a la policía de hollywood hollywood police support association
departamento de bomberos y policía department of fire and police
departamento de pensiones para bomberos y policía department of fire and police pension
departamento de policía department of police
policía militar americana american military police
departamento de policía de chicago chicago police department
Engineering
comisaría de policía [f] police commissioner
policía secreto detective
ley de policía police law
tribunal de policía militar provost court
de policía constabulary
policía de rescate police
policía antidisturbios riot police
delegación de policía station house
llamada de la policía police call
emisión del servicio de la policía police call
conexión con la policía police connection
sistema de radiocomunicación de la policía police radio
estación de radio de la policía police radio station
sistema de radiocomunicación de la policía police radio system
estación de la policía police station
Medicine
policía de rescate police
Psychology
poder de policía police power
suicidio por policía suicide by cop
Construction Machinery
embarcación de policía police boat
Aeronautics
perro policía watchdog
policía secreta secret service
patrulla con perro policía sentry dog patrol (sdp)
policía militar security police
servicio de policía militar provost duty
onda corta usada por la policía police short wave
policía militar security police (sp)
jefe de policía marshal
policía militar military police (mp)
policía militar red cap
policía de aeropuerto airport police
Marine
policía de a bordo master-at-arms
Maritime
policía fluvial river police
policía de puerto harbour police
agente de policía police officer
Petrol
el policía VE cheater
Environment
organización internacional de policía criminal (interpol) international criminal police organization (icpo) (interpol)
Traffic
vehículo de la policía con pantalla de seguridad law enforcement vehicle (le vehicle)
Military
la policía militar [f] military police
el policía policeman
puesto de policía police station
policía aérea (pa) military police
policía de fronteras border patrol
policía militar military policeman
compañía de policía militar military police company
policía de tráfico traffic patrol
policía de tráfico traffic police
policía uniformada uniformed police
policía militar military police
policía municipal city police
unidad de policía police unit
jefe de la policía militar chief of military police
British Slang
camioneta de la policía [f] meat wagon
coche de policía usado para dispensar manifestantes hoolivan
oficial de policía bobby
oficial de policía boy dem
oficial de policía boydem
(la) policía (the) bill
(la) policía (the) old bill
coche de la policía jam sandwich
mujer policía judyscuffer (liverpool use)
oficial de policía gavver
coche de policía panda (car)
oficial de policía rozzer
oficial de policía plod
policía (usado en liverpool) scuffer (liverpool use)
Baseball
policía de tráfico [f] base coach