Historique

poner punta

Sens de "poner punta" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Technical
1	Technical	poner punta [v]	head

Sens de "poner punta" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's nerves
2	General	poner los pelos de punta [v]	bristle up
3	General	poner de punta [v] fig.	fray
4	General	poner de punta [v] fig.	fray
Idioms
5	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's wick
6	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	grate on someone's nerves
7	Idioms	poner los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves
8	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	grate on someone's nerves
9	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	put someone's nerves on edge
10	Idioms	poner los nervios de punta [v]	put someone's nerves on edge
11	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	put someone's nerves on edge
12	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	jar on someone's nerves
13	Idioms	poner los nervios de punta [v]	jar on someone's nerves
14	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	jar on someone's nerves
15	Idioms	poner los nervios de punta [v]	give someone the pip
16	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	give someone the pip
17	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	set someone's teeth on edge
18	Idioms	poner los nervios de punta [v]	set someone's teeth on edge
19	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get on someone's nerves
20	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get someone's goat
21	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get on someone's wick
22	Idioms	poner los nervios de punta [v]	get on someone's wick
23	Idioms	poner los nervios de punta [v]	get on someone's nerves
24	Idioms	poner los pelos de punta [v]	have one's hair stand on end
25	Idioms	poner los nervios de punta (a alguien) [v]	grate on
26	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	put a strain on somenone's nerve
27	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	make someone's hair stand on end
28	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's hair stand on end
29	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	cause someone to be very frightened
30	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	cause someone to be very frightened
31	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	make someone's skin crawl
32	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's skin crawl
33	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	make one's hair stand on
34	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make one's hair stand on
35	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	make someone's blood run cold
36	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's blood run cold
37	Idioms	poner a alguien el vello de punta [v]	alarm or horrify someone
38	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	alarm or horrify someone
39	Idioms	poner los pelos de punta [v]	give the creeps
40	Idioms	poner los pelos de punta [v]	give the willies
41	Idioms	poner los pelos de punta	make one's hair stand on end
42	Idioms	poner los nervios de punta a alguien	get/grate on somebody's nerves
43	Idioms	poner los pelos de punta	curl one's hair
44	Idioms	poner los huesos de punta [v] GT UY	get up
45	Idioms	poner los huesos de punta [v] NI	fight tooth and nail
46	Idioms	poner los huesos de punta [v] GT UY	get on one's feet
Phrasals
47	Phrasals	poner los nervios de punta a alguien [v]	jar on someone
Phrases
48	Phrases	poner los pelos de punta	standing on end
Colloquial
49	Colloquial	poner a alguien los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves