head - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

head

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "head" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 301 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
head cabeza [f]
head descabezar [v]
head encabezar [v]
head jefe [m]
head jefe [m]
head cabezal [m]
General
head cabecera [f]
head chimenea [f]
head chirimoya [f]
head pella [f]
head pelota [f]
head espuma [f]
head testa [f]
head crisma [f]
head culata [f]
head azotea [f]
head cabecear [v]
head abrir [v]
head rotular [v]
head peinar [v]
head liderar [v]
head rematar [v]
head central [adj]
head hierro [m]
head capullo [m]
head coco [m]
head torrado [m]
head balero [m]
head melón [m]
head respaldo [m]
head mayora [adj/f]
head anverso [m]
head ayote [m] MX GT HN SV NI
head adalid [m/f]
head proa [f]
head cabezuela [f]
head mollera [f]
head coca [f]
head tapa [f]
head cocorota [f]
head chaveta [f]
head maceta [f] GT NI
head sabiola [f] UY
head zabeca [f]
head directora [f]
head aptitud [f]
head caudilla [f]
head bola  [f] VE
head calabaza [f] NI
head cachola [f] PR
head cachola [f] PR
head cachucha [f] PR
head cutarra [f] DO
head cetácea [f] NI teen
head chabeta [f] HN rare
head chabeta [f] MX
head chunteca [f] GT
head chorola [f] SV
head choropa [f] SV
head chorontoca [f] SV derog.
head cepa [f] SV
head catrueca [f] PR
head cocoroca [f] DO
head mamerria [f] DO
head nambira [f] NI
head mema [f] HN
head mosorola [f] SV
head moyota [f] SV
head mitra [f] PE
head papaya [f] SV
head pajarera [f] UY rare
head pensadera [f] CU
head pepa [f] SV
head poporoila [f] HN
head semilla [f] SV
head sandía [f] CL rare
head teja [f] HN
head sheca [f] GT
head xeca [f] GT
head tula [f] PA derog.
head xola [f] GT
head tetunta [f] HN SV
head tontina [f] CO:C,Ne,Sw
head torre [f] HN SV
head encaminar [v]
head dirigirse [v]
head dirigir [v]
head dirigir (organización/delegación) [v]
head encabezar (procesión/convoy/lista) [v]
head principal [adj]
head cerebro [m]
head repollo [m]
head director [m]
head grátil [m]
head maestro [m]
head rector [m]
head tarro [m]
head líder [m]
head marote [m] AR UY
head casco [m]
head cabecero [m]
head talento [m]
head copete [m] PY AR UY
head caudillo [m]
head cuello [m] AR UY
head capanga (voz portuguesa) [m] PY rur.
head cocote [m] DO PR
head mate [m] BO AR
head morro [m] GT HN
head sello [m] CO VE EC PE BO CL
head tenamaste [m] HN SV NI
head tuste [m] CO disused rur.
head tutu [m] DO
head tecomate [m] SV
head capanga (portuguesa) [m/f] AR
head tetunte [m/f] HN SV derog.
head encajitos [m/pl] DO
head el mero [loc/nom] HN SV
head el mero mero [loc/nom] MX GT HN SV NI
head el meromero petatero [loc/nom] MX
head el mero papas fritas [loc/nom] MX
head el mero petatero [loc/nom] MX
head cima [f]
head crisis [f]
head punta [f]
head capitanear [v] fig.
head gobernar [v]
head podar [v]
head mandar [v]
head encabezonar [v] disused
head cerebro [m] fig.
head caletre [m] fig.
head cotillo [m]
head morro [m]
head manantial [m]
head nacimiento [m]
head posición de jefe [f]
head parte superior [f]
head cara de una moneda [f]
head parte principal [f]
head res [f]
head prosperidad [f]
head astas de ciervo [f]
head astas de venado [f]
head cofia [f]
head soltura del freno [f]
head poner cabeza [v]
head adelantar [v]
head cortar la retirada [v]
head adelantarse [v]
head anudar [v]
head repollar [v]
head acogollarse [v]
head provenir [v]
head tomar su origen [v]
head primer puesto [m]
head extremo [m]
head adelantamiento [m]
head caudillo [m]
head juicio [m]
Colloquial
head cholla [f] MX
head jupa [f]
head jícara [f] SV NI
head chochoca [f] AMER
head calamorra [f]
head cholla [f]
head paguacha [f] SCN
head gallina [f] CR
head gullivera [f] CL
head jícara [f] MX GT SV
head ñola [f] GT SV
head molonca [f] HN derog.
head mema chocolatera [f] HN
head morra [f] GT HN SV
head moyola [f] HN
head múcura [f] CO:Ne
head piojera [f] GT AR UY
head pensadora [f] AR rare
head pensadora [f] BO:W UY
head pensadora [f] SV delinq.
head pensadora [f] PR teen
head porra [f] CO
head sandía [f] UY
head sabiola [f] AR UY
head shola [f] GT SV
head tutuma [f] PE BO:C,S
head zabeca [f] UY rare
head zabeca [f] PA BO AR CL
head zabiola [f] CL AR UY disused
head zoncha [f] CR disused
head topia [f] VE
head totoca [f] HN SV
head tatema [f] MX
head azotea (árabe) [f]
head mente [f]
head güiro [m]
head mate [m] CL PY UY
head cogollo [m]
head cacumen [m]
head jolón [m] GT
head mate [m] CL UY
head moropo [m] CU
head zapallo [m] BO CL AR UY
head tomate [m] UY
head balero [m] AR UY
head caporale [m/f] AR
head cascos [m/pl]
Slang
head choya [f] MX
head sexo oral
head jupa CR
Business
head jefa [f]
head cabeza [f]
head encabezar [v]
head dirigir [v]
head central [adj]
head jefe [m]
head director [m]
Law
head encabezado [m]
head epígrafe [m]
head jefe [m]
head cabecilla [m/f]
head principal [m/f]
head breve introducción
Engineering
head cumbre [f]
head caída [f]
head altura [f]
head culata del cilindro [f]
head cara [f]
head culata [f]
head tapa [f]
head carga [f]
head frontal [adj]
head avance [m]
head patrono [m]
head origen [m]
head título [m]
head salto [m]
head fondo [m]
head número global
head cabeza grabadora
head cabeza magnética
head carga hidráulica
Physics
head carga hidrostática
head carga de agua
head altura piezométrica
Geology
head carga [f]
head boca del pozo [f]
head carga hidrostática [f]
head desnivel [m]
head jefe de un grupo [m]
head carga hidráulica
Medicine
head montera [f]
Laboratory
head montera [f]
Construction
head altura piezométrica [f]
head fondo [m]
head fondo [m]
head cabecero [m]
Dam Terms
head tiraje de agua
Pipe Terms
head altura de presión
Technical
head mazarota [f]
head interceptar [v]
head conducir [v]
head provenir de [v]
head coronar [v]
head poner punta [v]
head avanzar [v]
head poner puño [v]
head espigar [v]
head degollar [v]
head poner proa a [v]
head poner fondos [v]
head madurar [v]
Mechanics
head cara [f]
head tapa del cilindro [f]
head tapa del cilindro
head culata del cilindro
Printing
head encabezamiento [m]
head encabezamiento [m]
Coil Minting
head retrato [m]
Aeronautics
head ojiva [f]
Marine
head grátil alto
Maritime
head puño de pena de driza
Nautical
head puño de pena de driza
Transportation
head grátil [m]
head grátil alto [m]
Agriculture
head espiga [f]
head cabeza de ganado [f]
head capítulo [m]
head cabeza de ganado
Mining
head dirección del crucero más resistente [f]
Mineralogy
head efigie [f]
Environment
head detener [v]
Hydrology
head carga [f]
head caída [f]
head carga [f]
head carga de agua [f]
head cabo [m]
head promontorio [m]
head desnivel [m]
head altura de carga
Enology
head sombrero [m]

Sens de "head" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
head (headmistress) directora [f]
head of hair cabellera [f]
head maid ama [f]
death's head calavera [f]
head of chair cabellera [f]
nod (the head) sacudir [v]
head (move in a specified direction) dirigirse [v]
jolt head porgy bajonado [m]
the hair on the head cabello [m]
all the hair on the head pelo [m]
head of state mandatario [m]
General
head stall cabezada [f]
death's-head moth calavera [f]
bald head calva [f]
head office dirección [f]
head of department catedrática [f]
head office central [f]
deputy head subdirectora [f]
top of the head coronilla [f]
crown of the head mollera [f]
top of the head morra [f]
shake one's head cabecear [v]
turn one's head volver la cabeza [v]
win by a short head ganar por una cabeza [v]
head for home ir hacia casa [v]
keep a cool head mantener la cabeza fría [v]
with a big head cabezón [adj]
head (manager/director) mayor [adj]
head butt cabezazo [m]
head of department catedrático [m]
deputy head subdirector [m]
shower head teléfono [m]
head and shoulders torso [m]
head waiter maitre [m]
head shepherd mayoral [m]
crown (of the head) vértice [m]
head teacher director [m]
head porter bedel [m/f]
head (director, manager) cabeza [m/f]
with a big head cabezona [adj/f]
crown of the head crisma [f]
head start ventaja [f]
hang one's head inclinar la cabeza [v]
side of a bird's head agalla [f]
holding someone's head underwater as a joke aguadilla [f]
flower head alcachofa (árabe) [f]
shower head alcachofa (árabe) [f]
microphone head alcachofa (árabe) [f]
head of an artichoke plant alcarchofa [f] disused
head stall almártaga (árabe) [f]
flaxseed head baga [f] rare
head for adeliñarse [v] disused
head for aderezarse [v]
head toward aderezarse [v]
lower one's head to drink amorrarse [v]
bow its head between its legs asobinarse [v]
hit on the head atestar [v]
fill the head atiborrar [v]
fill one's head atiborrarse [v]
lower one's head bajar [v]
with an arched head or snout acarnerado [adj]
hitting the nail on the head acertador [adj]
resembling the head of a ram arietino [adj]
head muleteer acemilero mayor [m]
head shepherd albarrán [m] ES local disused
head of artichoke plant alcaucil (árabe) [m]
arab head-dress alfareme (árabe) [m]
head stall almartigón [m] MX rur.
gladiator that fights with his head and eyes covered andábata [m]
head count apiaradero [m]
filling the head with atiborramiento [m]
filling one's head with atiborramiento [m]
head sheriff barrachel [m] disused
large round-head nail bellote [m]
head spot bolillo [m]
sides of a bird's head agallas [f/pl]
have one's head in the clouds estar alguien en el aire [loc/v] CU
a head por persona [adv]
a head por cabeza [adv]
head-on frontalmente [adv]
head in the clouds estar en las nubes [adv]
head over heels patas arriba [adv]
head-to-head cabeza a cabeza [adv]
head over heels cabeza abajo [adv]
head-on de frente [adv]
by the head and ears profundamente [adv]
head butt cabezada [f]
shower head alcachofa [f]
little head cabecilla [f]
head office jefatura [f]
head of a cylinder culata [f]
gilt head bream dorada [f]
scald-head tiña [f]
goad iron or head puya [f]
switch placed on a lamp head pera [f]
head of hair madeja [f]
death's-head calavera [f]
moving one's head cabezada [f]
going head over heels voltereta [f]
quadrupedal cattle head res [f]
crown (of the head) coronilla [f]
bald head pelada [f]
deputy head of state vicemandataria [f]
human head cocota [f]
upper part of the head morra [f]
head start on/over ventaja con respecto a [f]
head cold alergia [f] MX PR
given number of head of cattle punta [f]
arrow head cabeza de flecha [f]
arrow head punta de flecha [f]
head/organ meat from beef prepared with rice asadura [f] PA VE
bobbing head doll muñeca de cabeza oscilante [f]
tap on the head with the knuckles cafá [f] PA
human head (especially of a bald man) bocha [f] AR UY
head (of a person) anona [f] SV rur.
cigar head cabeza [f] HN
yellow head virus in shrimp cabeza amarilla [f] HN NI EC
column head typical of prehispanic architecture cabeza clava [f] PE
large, elongated head of a person cabeza de zepelín [f] US CU
a woman who sells fruits and vegetables carried in a basket over her head canastera [f] GT HN NI
a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke ahorcada [f] VE
head collar ahogadora [f] VE
person's head cumba [f] HN NI
with an opening for the head cusma [f] CO
person's head cincuya [f] SV
square article of clothing, generally of cotton or wool, with a central opening for the head chamarra [f] VE:W
shaved head haircut chapeada [f] HN DO
deep cut or wound, especially on the face or head chamba (portugués) [f] CO:C,W
cap or hat that covers the head and ears chapeta [f] SV
person's head chapeta [f] SV
shaved head haircut chapiada [f] HN
person's head chocoya [f] SV
big machete with a straight blade and a rooster's head stamped on it cara de gallo [f] HN rur.
big, reddish leaf that surrounds the seed head of the banana tree chuspa [f] SV rur.
female head capa [f] CO EC BO PY AR UY
person's head chonta [f] SV
person's head chontoca [f] SV
head case (person) chifleta [f] MX HN SV NI
person's head chipota [f] NI
person's head chirimoya [f] CR rare derog.
person's head chirimoya [f] CU disused derog.
person's head chirimoya [f] GT HN SV NI DO VE MX BO derog.
mythical beautiful woman who scares men at night with her skull head chula [f] HN
shower head roseta [f] HN AR UY
young boy's hat that adjusts to the head escofieta [f] DO disused
faucet head flor [f] AR UY
faucet head roseta [f] HN AR UY
shower head flor [f] AR UY
shower head cebolla [f] MX
person's head calabaza [f] NI
person's head nambira [f] NI
person's head sorolpa [f] NI
part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back galacha [f] DO
head of a cigar gorra [f] HN
person's head guataca [f] MX
head stall (horse) gamarra [f] GT HN NI rur.
top of the head cocorotina [f] CU
head town común cabecera [f] DO
tuft of hair secured with a rubber band or a bow, especially on each side of the head colita [f] SV NI BO PY AR UY
person who tends to hit someone's head with the knuckles of their closed fist cocacheadora [f] BO
person's head cresta [f] HN BO
machine head cola de pato [f] HN
person's head huica [f] GT
arrow head punta de flecha [f]
person's head jupa [f] HN NI CR PA:W
head of the household jefa de hogar [f] CR PR CO CL PY UY
head office jefatura [f] MX BO PY
person's head gallina [f] CR
falling head over heels enganchada [f] HN NI
blanket with an opening in the middle where the head goes mañanita [f] SV
head basket mara [f] VE:E
mallet used to kill a capybara by hitting it in the head maceta [f] VE rur.
swelled head mamila [f] MX
head honcho matatana [f] DO
1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear mostacilla [f] HN NI
large top with a flat head mona [f] HN child
woman who led processions carrying a tray of petals on her head misturera [f] PE disused
coke head pastabasera [f] CL AR UY drug
sprinkler head palomilla [f] HN
coke head pastelera [f] PE BO:C,W drug
joke involving hitting the head of anyone who said or did something wrong parranda [f] SV
coke head pastelera [f] BO:C,W drug
bald part of the head pelada [f] EC PE BO AR UY
children's game involving rubbing the loser's head pelonera [f] PA
big head postinuda [f] VE
swelled head postinuda [f] VE
small head tack that shoemakers use to nail sole of shoes semilla [f] AR
head honcho riata [f] HN
round pad to carry things on one's head rodela [f] PE
head pad for carrying rodillera [f] DO PY
blow to a nail head remachadura [f] MX
shaved head repelada [f] CU
big head tulpa [f] CO:Sw
person who sells rounds of fabric for carrying items on the head yagualera [f] SV
roll of cloth for carrying items on one's head umallina [f] PE:E
instruction or resolution to process an issue, written by the head of a government office sumilla [f] EC
face (anterior part of the head) figura [f]
get into one's head encasquetarse [v]
shave one's head raparse [v]
raise and lower the head cabecear [v]
take into one's head encapricharse [v]
hit on the head descalabrar [v]
cover one's head tocarse [v]
laugh one's head off troncharse [v]
lower the head too much encapotarse [v]
toss the head picotear [v]
lower to bow one's head humillar [v]
hammer into one's head encasquetar [v]
(not) harm a hair of somebody's head no mataría ni una mosca [v]
(an idea) come into someone's head ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
(an idea) pop into someone's head ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
(an idea) come into someone's head venir a la cabeza (una idea) [v]
(an idea) pop into someone's head venir a la cabeza (una idea) [v]
get into one's head empecinarse [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
have one's head in the clouds pajarear [v]
remove the head of decapitar [v]
remove the head descabezar [v]
remove the head decapitar [v]
strike with the head cabecear [v]
head off echarse a andar [v]
head up encabezar [v]
shake one's head in refusal mover la cabeza mostrando incredulidad [v]
shake one's head (in refusal) negar con la cabeza [v]
head for home dirigirse hacia a casa [v]
keep one's head no perder la cabeza [v]
be off one's head [uk] estar como una cabra [v]
laugh one's head off reír a mandíbula batiente [v]
be out of one's head [us] estar como una cabra [v]
be soft in the head estar mal de la sesera [v]
nod one's head asentir con la cabeza (en acuerdo) [v]
nod one's head saludar con la cabeza [v]
be at the head estar a la cabeza [v]
head home ir para casa [v]
head home dirigirse a casa [v]
head for home ir para casa [v]
lose one's head perder el seso [v]
lose one's head perder la cabeza [v]
lose one's head perder la chaveta [v]
lose one's head perder la olla [v]
head straight for ir de cabeza a [v]
hold one's head cogerse la cabeza [v] ES
head the procession abrir la marcha [v]
bow one's head agachar la cabeza [v]
hang one's head agachar la cabeza [v]
lower one's head agachar la cabeza [v]
hang one's head agachar las orejas [v]
be the head of estar al frente de [v]
shave one's head cortarse el pelo al cero [v]
dive in head first tirarse de cabeza [v]
head the list encabezar la lista [v]
shake one's head menear la cabeza [v]
bang one's head against a brick wall darse contra las paredes [v]
bump one's head darse una testarada [v]
turn one's head voltear la cabeza [v]
lower one's head agacharse [v]
hang one's head avergonzarse [v]
bow one's head avergonzarse [v]
head for home barrer hacia dentro [v]
head the march abrir la marcha [v]
cracked your head open abrirse la cabeza [v]
head to arrumbar hacia [v]
head for home buscar la querencia [v]
get one's head above water sacar la cabeza fuera del agua [v]
get something out of one's head sacar algo de su cabeza [v]
take something from someone's head quitar algo de la cabeza a alguien [v]
go head-on cabecear en plancha [v]
cut someone’s head off cortar la cabeza a alguien [v]
cover one's head cubrirse la cabeza [v]
cut off someone's head cortar la cabeza a alguien [v]
head towards dirigir hacia [v]
split a person's head open descalabrar a una persona [v]
head the march encabezar la marcha [v]
head for encaminarse hacia [v]
win by a head ganar por una cabeza [v]
win by a head/a length ganar por una cabeza/un largo [v]
win by a short head ganar por una cabeza escasa [v]
turn one's head girar la cabeza [v]
lower head (animal) engrillarse [v] VE
make someone lose his senses due to blows to the head achocar [v] DO PR
hit oneself on the head achocarse [v] DO PR
head for zumbarse  [v] HN CU
fall head over heels in love embarbascarse [v] SV VE
head for rumbear [v] AMER
lower head (animal) engrillarse [v]
bring to a head llevar a un final [v]
bring matters to a head llevar algo a una situación crítica/extrema [v]
rest the head and upper back on a surface arrecostar [v] EC:Nw rur.
rest the head and upper back on a surface arrecostar [v] GT HN SV NI CR PA VE PE UY
bend head doblar la cabeza [v]
become the head of the convertirse en el director de [v]
bury one's head in the pillow hundir la cabeza en la almohada [v]
can't get one's head round something no poder explicarse algo [v]
can't get one's head round something no poder entender algo [v]
bury one's head in the pillow enterrar la cabeza en la almohada [v]
have the head shaved calviar [v] CO
head in a certain direction buscar [v] VE
make someone plunge their head in the water ajocicar [v] PR
make someone plunge their head in the water hocicar [v] PR
(when taming livestock) press the animal's head against the boom using a rope to a near choke ahorcar [v] VE
make someone plunge their head in the water ahocicar [v] PR
drum something into somebody's head meterle algo a alguien en la cabeza [v]
duck the head agachar la cabeza [v]
shout one's head off desgañotarse [v] HN
fall head over heels in love desmameyarse [v] PA
ache (someone's head) chimbar [v] HN teen
move its head up and down violently and repeatedly (horse) escarcear [v] VE AR UY
have one's head somewhere else espacearse [v] PR
hit a fish hard on the head with a blunt object esmoler [v] PR
shout one's head off desgalillarse [v] HN SV NI CR PA DO PR
laugh one's head off esmonguillarse [v] PR
laugh one's head off desmonguillarse [v] PR
split one's head open esgolillarse [v] PR
hit someone in the head cascotear [v] PA
hit someone's head with one's knuckles casquear [v] PA DO CL rur.
hit someone on the head casquinear [v] NI
give someone a blow to the head casquinear [v] NI
bob its head (horse) gorbetear [v] MX rare
give blows to the head cocotear [v] CO
hit someone's head with the knuckles of a closed fist cocachear [v] BO
look someone over from head to toe cuadricular [v] PR
rap someone on the head coscachear [v] CL AR:C,Nw
head toward a place halarse (francés) [v] VE
push and pull someone's head hocicar [v] PR
force someone to stick their head under water hocicar [v] PR
force someone to stick their head under water hocicar [v] PR
be at the head of estar en cabeza [v]
be at the head of ir a la vanguardia [v]
hit a ball with one's head jupear [v] CR
go head first lacanearse [v] BO:W
go head first lacarse [v] BO
go head first lakearse [v] BO
crack one's head open destetunarse [v] PR
crack one's head open destinterarse [v] PR
crack one's head open destortillarse [v] PR
head toward enflechar [v] PR
hang one's head low enfrenar [v] PR
hit with the head enhicar [v] PR
go over someone's head manduquear [v] CL
move cattle by water supporting their head on a canoe embarbetar [v] MX:E rur.
go head over heals emberrenchinarse [v] HN NI DO PR
crack one's head open estortillarse [v] PR
head to/for encarrerarse [v] MX
shave someone's head mochar [v] DO VE PE
have one's head in the clouds pajaronear [v] CL UY
shave one's head pelonear [v] GT HN SV NI
shave someone's head pelonear [v] GT HN SV NI
be the head puntear [v] MX GT HN SV CO BO
shave someone's head raspar [v] CU VE
head toward rumbear [v] BO CL PY AR UY
be head and shoulders above rifar [v] MX
head towards rumbear [v] BO CL PY AR UY
face life's challenges head on resiliar [v] CL cult
head for rumbear [v] BO CL PY AR UY
hit on the head tucunear [v] SV
hang one's head in silence taimarse [v] BO CL
rile up by hitting on the head topear [v] MX
turn one's head around voltear [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU
turn one's head around voltearse [v] MX GT HN CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU
with a large head cabezudo [adj]
head-to-head frontal [adj]
touched in the head tocado de la cabeza [adj]
head-on de frente [adj]
head-on frontal [adj]
unconscious due to being hit hard on the head achocado [adj] PR
with head bent under leg (animal) mancornado [adj]
out of one’s head zumbado [adj]
showing the head (baby in a delivery) abocado [adj] CU
(head) leaning down due to sadness or depression agazapado [adj] NI
that has many feathers on the head (hen/rooster) apapujado [adj] DO PR
tilted up and worn toward the back of the head (hat) abriscanado [adj] MX:N rur.
with a flat head acabotó [adj] AR:Ne
with a large head acaguazú [adj] AR:Ne
head case (person) chiflis [adj] GT HN SV CR CO
head case (person) chifloreto [adj] CO
lacking feathers on the head due to a blow or injury (rooster) casquirroto [adj] PR
skilled at protecting its head from its opponent's blows (fighter cock) guarachero [adj] CU PR
that walks with his head raised high (horse) colmenero [adj] CU rare rur.
hanging it's head low encocorado [adj] PA
having a big head mameyudo [adj] NI
head over heels emperrado [adj] DO
sticking one's head in something embrocado [adj] HN
with a large head macetudo [adj] NI
head over heels enchulado [adj] DO PR
coke head mequero [adj] AR
having a tilted head melero [adj] NI
head over heels in love perro [adj] EC:W teen
with a large head and straight hair piolín [adj] HN
with a shaved head shipe [adj] SV
with a big head sholón [adj] GT SV
trained to hit with its head topeado [adj] MX
keep your head up! ánimo [interj]
read head lector [m]
shake of the head cabeceo [m]
runner head talón [m]
head waiter maître (francés) [m]
head coach timonel [m]
rap on the head capón [m]
warping head cabirón [m]
mast head calcés [m]
head of state jefe del estado [m]
round head repollo [m]
bump on the head chipote [m] MX
head of a group of ten deán [m] disused
head cheese queso de cabeza [m]
body excluding the head and limbs torso [m]
bed head pelo desordenado [m]
bed head pelo descuidado [m]
bed head pelo recien salido de la cama [m]
bed head pelo despeinado [m]
bed head despeinadisimo [m]
head of state cabo de estado [m]
head of state jefe de estado [m]
protective head covering yelmo [m]
protective head covering casco [m]
head servant mayordomo [m]
hair on head cabello [m]
bump on the head bollo [m]
head cook chef [m]
unintentional hit to the head achoque [m] DO PR
bump/lump on head from blow or infected follicle nacido [m]
blow (to head) with cudgel macetazo [m]
large cattle ranch with more than 1000 head hato [m] CO HN DO VE
small farm/ranch with around 30 head of cattle fundo [m] VE DO
a roof over one's head (idiom) un lugar dónde dormir [m]
a roof over one's head (idiom) un refugio [m]
head of a person balero [m] AR UY
bobbing head doll muñeco de cabeza oscilante [m]
shaved head bolansho [m] PE rur.
shaven head bolansho [m] PE rur.
knock on the head bicoque [m] AR:Nw
head of a person caco [m] DO
head of a person caletre [m] HN NI
a round pad to place over the head to carry baskets and pots babonuco [m] DO PR
a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load babunuco [m] CU DO
person's head bocho [m] AR UY
close-cropped head bolansho [m] PE rur.
shaved bold head bolansho [m] PE rur.
head of a bridge cabezal [m] HN
canvas cushion used to carry heavy items on the head abonuco [m] CU rur.
head toward the open ocean aboque [m] CU
a hemipterus insect with small head acántido [m] CO PE BO
blow to the head cacazo [m] DO
head groom caballericero [m] VE
phillips head screwdriver desarmador estrella [m] PE
phillips head screwdriver desarmador philips [m] HN
slot head screwdriver desarmador plano [m] HN NI EC PE
blow to the head of someone with one's knuckles cuesco [m] EC
braid folded over itself in a circular form, on each side of a girl's head cuete [m] MX
blow to the head with the knuckles cushque [m] GT
braid or bun on both sides of the head tied with ribbons chape [m] CL
banner head cintillo [m] HN
blow to the head with the knuckles coscacho [m] EC CL AR:C,Nw BO rare
blow to the head with the knuckles cosco [m] CR rare
blow to the head with the knuckles coshco [m] GT SV
head waiter in a restaurant capitán [m] MX CU DO PR
head waiter capitán de salón [m] CU
bang on the head cholazo [m] PR
person's head chipe [m] SV
bump (head) chipuste [m] GT SV
lump (head) chipuste [m] GT SV
male head capo [m] CO EC BO PY AR UY
women's cloak that covers from head to shoulders and part of the back chuco [m] PE
padding placed over a donkey's head to protect from friction from the reigns frentina [m] PR
chinstrap, ribbon, or strap that fastens head gear under the chin fiador [m] CL rare
chinstrap, ribbon, or strap that fastens head gear under the chin fiador [m] EC
hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest firpo [m] BO
big tack with a golden or silver head, often adorned on chests, chairs and other objects estoperol [m] MX CO EC
a roof over one's head un lugar donde vivir [m]
a roof over one's head un techo propio [m]
head honcho cangri [m] PR teen
hit to the head cascuche [m] VE:W
set of items used as bait, especially the head, spine, legs, and entrails of a goat or ram alafre [m] VE:W
hit to the head casquín [m] NI
blow to the head casquín [m] NI
blow to the head cascuche [m] VE:W
round pad for carrying weight on the head cayahual [m] MX
round pad for carrying weight on the head cayagual [m] MX
luxury head stall gargantón [m] MX
bump, especially on the head guabucho [m] PR
bump, especially on the head huevucho [m] PR
blow to the head guacalazo [m] NI
person's head huacal [m] GT NI
person's head tenamaste [m] HN SV NI
head of an election campaign, in particular of the presidential candidates generalísimo [m] CL
swirl of hair on a person's head gallo [m] MX PR
fighter cock that attacks the head or crest of its opponent gallo moñero [m] PR
fighter cock with thick and wide head gallo rosón [m] PR
bridle and head stall gamarrón [m] HN
head louse cochocho [m] VE
pachamanca dish made with lamb and pig head or bird heads copus [m] PE:N
pachamanca dish made with lamb and pig head or bird heads copús [m] PE:N
percussion instrument consisting of an iron head and a wooden handle combo (inglesa) [m] EC
blow given to the head with the fist coscacho [m] BO rare
blow given to the head with the fist coscacho [m] EC CL AR:C,Nw
blow given to the head with the fist cushque [m] GT
blow to the head cocoroco [m] DO
blow to the head cocorronazo [m] PA
blow to the head cocotazo [m] MX NI PA CU CO VE