Historique

teléfono

Sens de "teléfono" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	teléfono [m]	phone
2	Common	teléfono [m]	telephone
General
3	General	teléfono [m]	phone number
4	General	teléfono [m]	telephone number
5	General	teléfono [m]	shower head
6	General	teléfono [m]	phone
7	General	teléfono [m]	telephone
8	General	teléfono [m]	number
9	General	teléfono [m]	telephone number
10	General	teléfono [m]	phone number
11	General	teléfono [m]	a device for transmitting conversations
12	General	teléfono [m]	a device which is used for two-way talking with other people
13	General	teléfono [m] CL	chinese whispers
14	General	teléfono [m] CL disused	torture consisting of simultaneously slapping both ears to cause pain and loss of balance
Colloquial
15	Colloquial	teléfono [m]	fone
Slang
16	Slang	teléfono [m]	horn
17	Slang	teléfono [m]	the horn
Engineering
18	Engineering	teléfono [m]	telephone set
British Slang
19	British Slang	teléfono [m]	blower
20	British Slang	teléfono [m]	dog and bone

Sens de "teléfono" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	teléfono celular [m]	cellphone
2	Common	teléfono celular [n]	mobile phone
General
3	General	aguantar (teléfono) [v]	hang on
4	General	aguantar (teléfono) [v]	hold on
5	General	contestar al teléfono [v]	answer the telephone
6	General	teléfono inteligente [m]	smartphone
7	General	teléfono rojo [m]	hotline
8	General	teléfono fijo [m]	landline
9	General	teléfono fijo [m]	landline telephone
10	General	teléfono fijo [m]	landline phone
11	General	teléfono inalámbrico [m]	cordless telephone
12	General	teléfono inalámbrico [m]	cordless phone
13	General	teléfono erótico [m]	sex line
14	General	teléfono móvil [m]	mobile pone
15	General	número de teléfono [m]	telephone number
16	General	teléfono de disco [m]	rotary phone
17	General	teléfono público [m]	public telephone
18	General	teléfono inteligente [m]	smartphone
19	General	teléfono inteligente modular [m]	modular smartphone
20	General	teléfono público [m]	payphone
21	General	número de teléfono comercial [m]	business phone number
22	General	cable del teléfono [m]	telephone cable
23	General	teléfono de puerta [m]	door-phone
24	General	carcasa de teléfono [f]	phone case
25	General	minutos extras para hablar por teléfono [m/f]	bonus airtime minutes
26	General	(teléfono) cortado [adj]	dead
27	General	(teléfono) comunicando [adj]	engaged
28	General	quedarse sin batería (el teléfono) [v]	(telephone) to go dead
29	General	sonar (el teléfono) [v]	(phone) to ring
30	General	acudir al teléfono [v]	answer the phone
31	General	contestar el teléfono [v]	answer the phone
32	General	llamar por teléfono [v]	telephone someone
33	General	llamar por teléfono [v]	telephone
34	General	llamar por teléfono [v]	call someone
35	General	llamar por teléfono [v]	phone
36	General	llamar por teléfono [v]	call someone on the telephone
37	General	contestar el teléfono [v]	pick up the phone
38	General	descolgar el teléfono [v]	pick up the phone
39	General	descolgar el teléfono [v]	pick up the telephone
40	General	descolgar el teléfono [v]	take the telephone off the hook
41	General	descolgar el teléfono [v]	take the phone off the hook
42	General	llamar por teléfono [v]	ring
43	General	coger el teléfono [v]	pick up the phone
44	General	colgar el teléfono [v]	replace the handset
45	General	llamar a alguien (por teléfono) [v]	give someone a ring
46	General	coger el teléfono [v]	answer the phone
47	General	estar al teléfono [v]	be on the phone
48	General	tener teléfono [v]	be on the phone
49	General	tener teléfono [v]	be on the telephone [uk]
50	General	estar al teléfono [v]	be on the telephone [uk]
51	General	descolgar el teléfono [v]	lift the handset
52	General	cortar la línea a (en el teléfono) [v]	disconnect
53	General	comprar un nuevo teléfono [v]	buy a new phone
54	General	coger el teléfono [v]	answer the telephone
55	General	contestar al teléfono [v]	answer the phone
56	General	llamada desde un teléfono fijo [v]	call from a landline
57	General	llamar a alguien desde su teléfono celular [v]	call someone from his/her cell phone
58	General	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]	call someone from one's cell phone
59	General	llamar a alguien en su teléfono celular [v]	call someone on his/her cell
60	General	quedarse sin contestar (teléfono) [v]	be left unanswered
61	General	estar al teléfono con alguien [v]	be on the phone to someone
62	General	ser requerido al teléfono [v]	be wanted on the telephone
63	General	estar al teléfono [v]	be on the telephone
64	General	estar intervenido (teléfono) [v]	be wiretappd
65	General	estar intervenido (teléfono) [v]	be wiretapped
66	General	ponerse al teléfono [v]	answer one’s phones
67	General	atender al teléfono [v]	answer one’s phones
68	General	responder al teléfono [v]	answer one’s phones
69	General	sistemas de conmutación electrónica de teléfono [m/pl]	electronic telephone switching systems
70	General	sistemas de conexión electrónica de teléfono [m/pl]	electronic telephone switching systems
71	General	teléfono público	public telephone
72	General	teléfono público	public telephone station
73	General	teléfono público de monedas	public telephone
74	General	teléfono fijo	landline
75	General	teléfono inteligente	smartphone
76	General	teléfono celular	cell phone [us]
77	General	teléfono celular	mobile phone [uk]
78	General	teléfono móvil	mobile phone [uk]
79	General	teléfono móvil	cell phone [us]
80	General	teléfono móvil	mobile phone
81	General	teléfono descompuesto	chinese whispers
82	General	(teléfono) de vuelta	back
83	General	auricular de teléfono	handset
84	General	teléfono público	coin-box [uk]
85	General	teléfono rojo	hot line
86	General	teléfono de coche	car phone
87	General	teléfono portátil	mobile phone
88	General	teléfono público	pay station [us]
89	General	teléfono público	phone booth
90	General	número de teléfono	phone number
91	General	teléfono público	telephone booth
92	General	número de teléfono	telephone number
93	General	teléfono gratuito	freefone [uk]
94	General	lado del teléfono	end of the line
95	General	lado del teléfono	end of the telephone line
96	General	teléfono de disco	dial telephone
97	General	teléfono inalámbrico	cordless phone
98	General	teléfono de teclas	push-button phone
99	General	teléfono inalámbrico	cordless telephone
100	General	poste de teléfono	telephone pole
101	General	teléfono diurno	daytime phone
102	General	número de teléfono del hogar	home phone number
103	General	número de teléfono celular	cellphone number
104	General	número de teléfono invalido	invalid phone number
105	General	un prostituto que acepta citas por teléfono	call boy
106	General	llamar por teléfono [v]	call
107	General	disco (de teléfono) [m]	dial
108	General	ponerse al teléfono [v]	come to the telephone
109	General	relativo al teléfono	telephonic
110	General	teléfono celular [m] LAM	mobile phone
111	General	teléfono de alcancía [m] CU	public phone
112	General	teléfono de pulso [m] CO disused	dial phone
113	General	teléfono de tonos [m] CO	keypad phone
114	General	teléfono de pulso [m] CO disused	rotary phone
115	General	teléfono celular [m] LA	cell
116	General	teléfono celular [m] LA	cellular phone
117	General	teléfono móvil [m] ES	cell
118	General	teléfono móvil [m] ES	cellular phone
119	General	teléfono de alcancía [m] CU	pay phone
120	General	teléfono monedero [m] UY	pay phone
121	General	llamada desde un teléfono celular [v] LAM	call from cell phone
122	General	llamada desde el teléfono celular [v] LAM	call from the cell phone
123	General	llamada desde un teléfono móvil [v] ES	call from mobile phone
Idioms
124	Idioms	colgarle el teléfono a alguien [v]	hang up on somebody
125	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give somebody a buzz
126	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give somebody a tinkle
127	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a bell
128	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a buzz
129	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a call
130	Idioms	esperar en el teléfono [v]	hang on
131	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a ring
132	Idioms	estar al teléfono [v]	be on the line
133	Idioms	poner en espera a alguien (teléfono) [v]	put someone on hold
134	Idioms	sonar una y otra vez (teléfono) [v]	ring off the hook
135	Idioms	sonar de manera incesante (teléfono) [v]	ring off the hook
136	Idioms	poner a alguien al teléfono [v]	put someone on the phone
137	Idioms	coger el teléfono [v]	answer the telephone
138	Idioms	coger el teléfono [v]	answer the phone
139	Idioms	coger el teléfono [v]	pick up the telephone
140	Idioms	coger el teléfono [v]	pick up the phone
141	Idioms	colgar (teléfono)	to hang up
142	Idioms	ponerse al teléfono	get on the extension
143	Idioms	ponerse al teléfono	get on the phone
144	Idioms	ponerse al teléfono	get onto the phone
145	Idioms	atender el teléfono	get on the phone
146	Idioms	atender el teléfono	get onto the phone
147	Idioms	coger el teléfono para hablar con alguien	get onto the telephone extension
148	Idioms	coger el teléfono para llamar	get onto the telephone extension
149	Idioms	coger el teléfono para llamar o hablar con alguien	get on the extension
150	Idioms	al teléfono	on the blower
151	Idioms	teléfono con patas [m] CL delinq.	messenger
152	Idioms	teléfono cortado [m] PY	telephone children's game
153	Idioms	teléfono descompuesto [m] MX AR UY	telephone children's game
154	Idioms	teléfono roto [m] CO	telephone children's game
Speaking
155	Speaking	ecesito que guardes el teléfono por un segundo	i need you to put the phone down for a second
156	Speaking	¿por qué mi papá tiene tu número de teléfono?	why does my dad have your phone number?
157	Speaking	llámame a mi teléfono celular/móvil	call me on my cell
158	Speaking	atender el teléfono	pick up the phone
159	Speaking	no atiendas el teléfono	don't answer the phone
160	Speaking	llámame desde un teléfono público	call me from a payphone
161	Speaking	permanezca en el teléfono por favor	hold the phone please
162	Speaking	su número de teléfono móvil	your mobile number
163	Speaking	su teléfono está cortado debido a facturas impagadas	your phone service is disconnected due to nonpayment
164	Speaking	suena tu teléfono	your phone's ringing
165	Speaking	puedes ubicarme en mi teléfono móvil	you can call me on my cell phone
166	Speaking	tu amigo está al teléfono	it's your friend on the line
167	Speaking	tu madre está al teléfono	it's your mother on the line
168	Speaking	tu padre está en el teléfono	it's your father on the line
169	Speaking	se va la voz (teléfono)	you are breaking up
170	Speaking	la voz va y viene (teléfono)	you are breaking up
171	Speaking	cuelga el teléfono	get off the phone
172	Speaking	voy a colgar el teléfono	i'm hanging up the phone
173	Speaking	no estoy al teléfono	i am not on the phone
174	Speaking	dame el teléfono	give me the phone
175	Speaking	estoy en el teléfono	i'm on a call
176	Speaking	estoy en el teléfono	i'm on the phone
177	Speaking	estoy hablando por teléfono	i'm on the phone
178	Speaking	con el teléfono en la mano	having his phone in his hand
179	Speaking	contestas (a la puerta o al teléfono)	get it
180	Speaking	tenerlo pinchado (teléfono)	have it bugged
181	Speaking	teniendo el teléfono en la mano	having his phone in his hand
182	Speaking	te llamo por teléfono	I'll give you a call
183	Speaking	¿estás en el teléfono?	are you on the phone?
184	Speaking	me dejó por el teléfono	he dumped me by phone
185	Speaking	llámame por teléfono	give me a call
186	Speaking	¿cuál es tu teléfono?	what is your phone number?
187	Speaking	¿cuál es tu número de teléfono?	what is your phone number?
188	Speaking	¿cuál es tu número de teléfono?	what is your telephone number?
189	Speaking	¿cuál es tu número de teléfono?	what's your phone number?
190	Speaking	¿puedo usar tu teléfono? inf.	can i use your phone?
191	Speaking	¿puedo usar su teléfono? formal	can i use your phone?
192	Speaking	sé cortó (teléfono)	I got cut off
193	Speaking	sé cortó (teléfono)	we got cut off
194	Speaking	te llaman por teléfono	you have a phone call
195	Speaking	¿cuál es tu teléfono?	what's your phone number?
196	Speaking	hablo por teléfono	I'm on the phone
197	Speaking	¿la gente se está volviendo adicta al teléfono?	are people becoming telephone addicts?
198	Speaking	¿la gente se está enganchando al teléfono?	are people becoming telephone addicts?
199	Speaking	antes de la invención del teléfono	before the invention of the telephone
200	Speaking	antes del invento del teléfono	before the invention of the telephone
201	Speaking	¿puedes llamarlo al teléfono?	can you put him on?
202	Speaking	¿puedes comunicarme con él (al teléfono)?	can you put him on?
203	Speaking	adiós (al teléfono)	cheers
204	Speaking	¿te llamó por teléfono esta mañana?	did he phone you this morning?
205	Speaking	¿te llamó él por teléfono esta mañana?	did he phone you this morning?
206	Speaking	¿ella te llamó por teléfono esta mañana?	did she phone you this morning?
207	Speaking	¿ te llamó ella por teléfono esta mañana?	did she phone you this morning?
208	Speaking	¿esta mañana ella te llamó por teléfono?	did she phone you this morning?
209	Speaking	¿ella te llamó por teléfono hoy en la mañana?	did she phone you this morning?
210	Speaking	¿puede llamar a mi teléfono?	can you call it?
211	Speaking	¿puedes colgar (el teléfono)?	can you hang up?
212	Speaking	¿puedo hablar con alguien? (por teléfono)	may I speak to someone?
213	Speaking	¿por qué no contesta el teléfono?	why aren't you answering the phone?
214	Speaking	¿por qué no atiende el teléfono?	why aren't you answering the phone?
215	Speaking	¿por qué no contestaste el teléfono?	why didn't you answer the phone?
216	Speaking	¿por qué no contestó el teléfono?	why didn't you answer the phone?
217	Speaking	¿por qué no contestas el teléfono?	why don't you answer the phone?
218	Speaking	¿por qué no atiendes el teléfono?	why don't you answer the phone?
219	Speaking	¿por qué no tienes tu propio teléfono móvil?	why don't you have your own phone?
220	Speaking	¿por qué dejaste el teléfono encendido?	why'd you leave your phone on?
221	Speaking	no te lo puedo decir por teléfono	I can't tell you on the phone
222	Speaking	no puedo decírtelo por teléfono	I can't tell you on the phone
223	Speaking	el teléfono dejó de funcionar	the phone went dead
224	Speaking	el teléfono quedó muerto	the phone went dead
225	Speaking	apaga tu teléfono celular	switch your mobile phone off
226	Speaking	preferiría no explicarlo por teléfono	i'd rather not explain on the phone
227	Speaking	no tengo recepción en el teléfono	I don't have any reception
228	Speaking	mi teléfono no tiene recepción	I don't have any reception
229	Speaking	te enviamos un código a tu teléfono	we sent a code to your phone
230	Speaking	hemos hablado por teléfono	we spoke on the phone
231	Speaking	hablamos por teléfono más temprano	we spoke on the phone earlier
232	Speaking	hablamos por teléfono	we spoke on the phone
233	Speaking	habíamos hablado por teléfono antes	we spoke on the phone earlier
234	Speaking	necesito usar el teléfono	i need to use the phone
235	Speaking	como dije por teléfono	like i was talking on the phone
236	Speaking	estamos todo el tiempo hablando por teléfono	we're on the phone all the time
237	Speaking	¿cuál es su número de teléfono? (ella)	what's her telephone number
238	Speaking	qué número de teléfono tiene (él)	what's his telephone number
239	Speaking	cuál es su número de teléfono (él)	what's his telephone number
240	Speaking	hablé con él por teléfono	i spoke to him on the phone
241	Speaking	anoche hablé con él por teléfono	i talked to him on the phone last night
242	Speaking	pincharon tu teléfono	they've got your phone tapped
243	Speaking	interceptaron tu teléfono	they've got your phone tapped
244	Speaking	olvidé mi teléfono celular en el auto	i forgot my cell phone in the car
245	Speaking	el número de teléfono de mi casa	my home phone number
246	Speaking	tengo que cortar (teléfono)	i gotta go
247	Speaking	mi teléfono está sonando	my phone is ringing
248	Speaking	mi teléfono estaba en silencio	my phone was on silent
249	Speaking	tengo que colgar (teléfono) ES	i gotta go
250	Speaking	traté de llamarte al teléfono celular, pero está apagado	i tried to call your mobile but it's off
251	Speaking	¿qué le dijiste por teléfono?	what did you say to him on the phone?
252	Speaking	estaba hablando por teléfono	I was on the phone
253	Speaking	estaba hablando por teléfono	I was on the telephone
254	Speaking	¿dónde está mi teléfono?	where is my phone?
255	Speaking	tengo que llamar por teléfono	i have to make a phone call
256	Speaking	apaga tu teléfono celular	turn your mobile phone off
257	Speaking	¿era tu novio con quien hablabas por teléfono?	was it your girlfriend on the phone?
258	Speaking	¿era tu novio el que estaba en el teléfono?	was it your boyfriend on the phone?
259	Speaking	te llamaré por teléfono	I will phone
260	Speaking	¿quién inventó el teléfono?	who invented telephone?
261	Speaking	ella me pidió tu número de teléfono	she asked me for your phone number
262	Speaking	(ella) me dejó por teléfono	she dumped me by phone
263	Speaking	¿quién está en la línea (teléfono)?	who's on the line?
264	Speaking	¿quién está al teléfono?	who's on the phone?
265	Speaking	me olvidé el teléfono en tu coche	i left my phone in your car
266	Speaking	cuál es tu número de teléfono	what is your telephone number
Phrasals
267	Phrasals	conectar por teléfono [v]	put (somebody) through
268	Phrasals	llamar (teléfono) [v]	call up
269	Phrasals	llamar por teléfono [v]	ring up
270	Phrasals	colgar el teléfono [v]	hang off
271	Phrasals	descolgar (teléfono) [v]	pick up
272	Phrasals	volver a llamar (en el teléfono) [v]	call back
273	Phrasals	llamar por teléfono (en el teléfono) [v]	call up
274	Phrasals	no colgar (en el teléfono) [v]	hold on
275	Phrasals	colgarle (el teléfono) a alguien [v]	hang up on someone
276	Phrasals	cortarle (el teléfono) a alguien [v]	hang up on someone
277	Phrasals	comunicar por teléfono algo a alguien [v]	phone in to someone or something
278	Phrasals	comunicar por teléfono algo a alguien [v]	phone something in to someone
279	Phrasals	llamar a alguien por teléfono [v]	put somebody on
280	Phrasals	devolver la llamada a alguien (teléfono) [v]	ring someone back
281	Phrasals	llamar por teléfono a alguien [v]	ring up
282	Phrasals	trasmitirle algo por teléfono a alguien [v]	telephone something in to someone
283	Phrasals	trasmitirle algo por teléfono (a alguien) [v]	telephone something in (to someone)
284	Phrasals	conectarse (programa de radio/teléfono) [v]	patch someone through
285	Phrasals	llamar por teléfono a varias personas (buscando información)	call around
286	Phrasals	esperar (en el teléfono)	hang on
287	Phrasals	colgar (en el teléfono)	hang up
Phrases
288	Phrases	por teléfono	over the phone
289	Phrases	al teléfono	on the phone
290	Phrases	al teléfono	on the telephone
291	Phrases	en el teléfono	on the telephone
Colloquial
292	Colloquial	teléfono móvil [m]	cell
293	Colloquial	teléfono celular [m]	cell
294	Colloquial	tener cobertura (un teléfono) [v]	have reception
295	Colloquial	poner el teléfono en modo vibración [v]	set the phone to vibrate mode
296	Colloquial	colocar el teléfono en modo vibración [v]	set the phone to vibrate mode
297	Colloquial	hablar por teléfono [v]	ring up
298	Colloquial	hablar por teléfono [v]	give a ring
299	Colloquial	teléfono público	phone box [uk]
300	Colloquial	teléfono público	telephone booth [us]
301	Colloquial	junto al teléfono	by the phone
302	Colloquial	dame tu número de teléfono	give me your telephone number
303	Colloquial	tener el teléfono apagado	one's phone/fone be off
304	Colloquial	diga su número de teléfono	say your phone number
305	Colloquial	caminar distraído hablando por teléfono	dumbwalking
Slang
306	Slang	ponerse al teléfono [v]	get on the horn
307	Slang	utilizar el teléfono [v]	get on the horn
308	Slang	teléfono arrojado a la basura (de vendedores de droga cuando es seguido por la policía)	burner
309	Slang	teléfono celular	cell
310	Slang	levantar un teléfono celular para obtener señal	cell phone salute
311	Slang	teléfono celular	cellie
312	Slang	teléfono celular	celly
313	Slang	teléfono celular antiguo	brickberry
Business
314	Business	contestar por teléfono [v]	answer by phone
315	Business	teléfono oficial	official telephone
316	Business	línea ocupada (teléfono)	engaged
317	Business	teléfono público	pay station telephone
318	Business	ventas por teléfono	telesales
319	Business	factura del teléfono	telephone bill
320	Business	teléfono suplementario	additional set
321	Business	teléfono público	pay station
322	Business	teléfono interno	internal telephone
323	Business	teléfono portátil	portable telephone
324	Business	teléfono móvil	mobile telephone
325	Business	número de teléfono	phone number
326	Business	teléfono público	public station
327	Business	teléfono móvil	mobile phone
328	Business	teléfono celular	cellular telephone
329	Business	teléfono inalámbrico	wireless phone
330	Business	teléfono supletorio	additional set
331	Business	teléfono público	public call office
332	Business	contestar el teléfono	answer the telephone
333	Business	teléfono público	public coinphone
334	Business	teléfono interno	extension
335	Business	teléfono público	pay phone
336	Business	teléfono público	pay telephone
337	Business	número de teléfono	telephone number
338	Business	teléfono interno	house telephone
339	Business	teléfono visual	visual telephone
340	Business	teléfono celular	cellular phone
341	Business	banca por teléfono	bank by phone
342	Business	ordenar por teléfono	order by phone
343	Business	teléfono móvil	cell phone
344	Business	sistema de pagos mediante teléfono	pay-by-phone
345	Business	sistema de pagos mediante teléfono	pay-by-phone system
346	Business	teléfono digital	digital phone
347	Business	teléfono digital	digital telephone
348	Business	apoyo por teléfono	phone support
349	Business	teléfono internet	internet phone
350	Business	teléfono internet	internet telephone
351	Business	banca por teléfono	banking by phone
352	Business	apoyo por teléfono	telephone support
353	Business	teléfono celular	mobile phone
354	Business	número de teléfono gratuito	toll-free number
355	Business	telef. (teléfono)	phone
356	Business	número de teléfono	telephone number
357	Business	banca por teléfono	bank by phone
358	Business	telef. (teléfono)	telephone
359	Business	teléfono celular	cell phone
360	Business	teléfono internet	internet phone
361	Business	teléfono móvil	mobile phone
362	Business	orden por teléfono	telephone order
363	Business	teléfono móvil	cellphone
364	Business	teléfono móvil	cellular phone
365	Business	pedido por teléfono	telephone order
366	Business	teléfono web	web phone
367	Business	teléfono web	web telephone
368	Business	teléfono móvil	mobile telephone
369	Business	teléfono celular	cellular phone
370	Business	ventas por teléfono	telephone sales
Employment
371	Employment	teléfono de botones (tele-tecla)	push-button telephone
Employment Law
372	Employment Law	teléfono que expone texto	text-display telephone (tty)
Accounting
373	Accounting	teléfono de botonera	push button telephone
374	Accounting	teléfono de botones	push button telephone
Law
375	Law	ordenar por teléfono [v]	order by phone
376	Law	teléfono público	public phone
377	Law	teléfono móvil	cell phone
378	Law	teléfono móvil	cellular phone
379	Law	teléfono celular	cell phone
380	Law	apoyo por teléfono	telephone support
381	Law	número de teléfono gratuito	toll-free number
382	Law	número de teléfono	telephone number
383	Law	teléfono para denunciar el abuso de menores	child abuse hotline
384	Law	teléfono de seguridad	security phone
Education
385	Education	número de teléfono habitual	permanent telephone number
386	Education	teléfono de tonos	touch-tone telephone
Library
387	Library	teléfono público	public telephone
Computer
388	Computer	teléfono móvil:	cellular:
389	Computer	teléfono móvil	mobile station
390	Computer	teléfono de web	web phone
391	Computer	teléfono particular:	home phone:
392	Computer	teléfono con cámara de video	videophone
393	Computer	teléfono con cámara	camera phone
394	Computer	gancho conmutador del teléfono	handset craddle
395	Computer	teléfono móvil:	cell phone:
396	Computer	número de teléfono	phone number
397	Computer	teléfono analógico	analog telephone
398	Computer	teléfono de apoyo	help desk
399	Computer	teléfono por internet	internet telephone
400	Computer	por teléfono	by phone
401	Computer	teléfono de monedas	coin telephone
402	Computer	teléfono oficina:	work phone:
403	Computer	el teléfono	phone number
404	Computer	teléfono rojo	hot line
405	Computer	transmisión de paquetes de datos por teléfono móvil	cellular digital packet data
406	Computer	servicio de teléfono de datos digital	dataphone digital service
Online Shopping Terms
407	Online Shopping Terms	número de teléfono	telephone number
408	Online Shopping Terms	número de teléfono	phone number
Electricity
409	Electricity	servicio de teléfono inalámbrico europeo digital [m]	digital european cordless telephone service
410	Electricity	teléfono antideflagrante	explosion proof set
411	Electricity	teléfono portátil	portable telephone
412	Electricity	teléfono de disco	rotary dial set
413	Electricity	teléfono de altavoz	loudspeaking set
414	Electricity	teléfono para línea larga	long line set
415	Electricity	puesto de teléfono sin hilos	cordless telephone set
416	Electricity	teléfono manos libres	hands free set
417	Electricity	teléfono autoregulado	regulated set
418	Electricity	teléfono de abonado	subscriber's station
419	Electricity	teléfono de intercomunicación	key set
Electrics/Electronics
420	Electrics/Electronics	teléfono antideflagrante	explosion proof telephone set
421	Electrics/Electronics	puesto de teléfono sin hilos	cordless telephone set
Engineering
422	Engineering	descolgar el receptor (del teléfono) [v]	pick up the receiver
423	Engineering	teléfono rdsi	isdn telephone
424	Engineering	teléfono sin hilos	wireless telephone
425	Engineering	teléfono con altavoz	talking telephone
426	Engineering	teléfono de magneto	magneto telephone
427	Engineering	enchufe de teléfono	phone plug
428	Engineering	número de teléfono	phone number
429	Engineering	teléfono óptico	photophone
430	Engineering	teléfono público	coin box telephone
431	Engineering	teléfono de pista	telebriefing installation
432	Engineering	teléfono de extensión	extension telephone
433	Engineering	teléfono de manos libres	hands off
434	Engineering	teléfono inalámbrico	cordless phone
435	Engineering	teléfono público de monedas	coin operated payphone
436	Engineering	teléfono de mesa	table telephone
437	Engineering	teléfono de teclas	touch tone
438	Engineering	teléfono supletorio	telephone extension
439	Engineering	teléfono de abonado	subscriber telephone
440	Engineering	clavijero de teléfono	phone jack
441	Engineering	teléfono de escritorio	desk set
442	Engineering	teléfono descolgado	off-hook
443	Engineering	teléfono de batería local	local battery phone
444	Engineering	venta por teléfono	telephone selling
445	Engineering	teléfono de teclado	pushbutton telephone
446	Engineering	teléfono de cable	string telephone
447	Engineering	teléfono público	public call box
448	Engineering	teléfono de pared	wall set
449	Engineering	teléfono público	pay phone
450	Engineering	publicidad por teléfono	telemarketing
451	Engineering	teléfono principal	main telephone
452	Engineering	teléfono público de monedas	pay phone
453	Engineering	teléfono manual	manual telephone
454	Engineering	teléfono celular	cellular phone
455	Engineering	teléfono de servicio	service telephone
456	Engineering	teléfono móvil	mobile phone
457	Engineering	teléfono de manos libres	hands-free telephone
458	Engineering	teléfono interior	house telephone
459	Engineering	teléfono de tarjeta	card phone
460	Engineering	teléfono visual	visual telephone
461	Engineering	teléfono móvil	cell phone
462	Engineering	teléfono móvil	cellular phone
463	Engineering	teléfono colgante	pendant telephone
464	Engineering	teléfono digital	digital telephone
465	Engineering	teléfono de campaña	field telephone
466	Engineering	teléfono de tarjeta	card telephone
467	Engineering	teléfono de casa	home phone
468	Engineering	teléfono sin cordón	cordless phone
469	Engineering	teléfono móvil	portable telephone set
470	Engineering	teléfono rojo	hot line
471	Engineering	conector de teléfono	phone connector
472	Engineering	teléfono público	coin box
473	Engineering	teléfono con teclado	key telephone
474	Engineering	teléfono local	local phone
475	Engineering	teléfono con altavoz	hands-free telephone
476	Engineering	integración de ordenador y teléfono	computer telephone integration
477	Engineering	adaptador para teléfono público de monedas	coin box adapter
478	Engineering	sistema japonés de transmisión multimedia por teléfono móvil	freedom of multimedia access
479	Engineering	servicio de teléfono descolgado	off-the-hook service
480	Engineering	marcación con el teléfono colgado	on hook dialling
481	Engineering	clavija del teléfono de operadora	operator's telephone jack
482	Engineering	sírvase expedir por teléfono	please deliver by telephone
483	Engineering	servicio de telegramas por teléfono	phonogram service
484	Engineering	posición de telegramas por teléfono	phonogram position
485	Engineering	comunicación de teléfono a teléfono	station-to-station call
486	Engineering	llamada de teléfono a teléfono	station-to-station call
487	Engineering	tráfico de teléfono a teléfono	station-to-station traffic
488	Engineering	timbre de teléfono selectivo	selective ringing
489	Engineering	timbre de teléfono semiselectivo	semiselective ringing
Informatics
490	Informatics	pago por teléfono [m]	payment by telephone
491	Informatics	servicio de teléfono monedero [m]	payphone service
Phone Terms
492	Phone Terms	colgar el teléfono [v]	hang up the phone
493	Phone Terms	teléfono de tarjeta	pay as you go phone
Math
494	Math	el teléfono inalámbrico	cordless telephone
Medicine
495	Medicine	teléfono del trabajo	phone at work
496	Medicine	teléfono del trabajo	work phone
497	Medicine	teléfono celular	cellular phone
498	Medicine	teléfono de casa	home phone
499	Medicine	teoría del teléfono	telephone theory
500	Medicine	teoría del teléfono	telephone theory