proa - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

proa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "proa" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
proa candray [m]
proa prao (bisayo) [m]

Sens de "proa" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
proa [f] bow
proa [f] prow
proa [f] stern
General
proa [f] nose
proa [f] prow
proa [f] bow
proa [f] head
proa [f] front of a boat
proa [f] foreship
proa [f] foredeck
proa [f] steerage
Engineering
proa [f] bow
Geology
proa [f] bows
Construction Machinery
proa [f] (boat) bow
Technical
proa [f] stem
proa [f] prow
Aeronautics
proa [f] forward
Maritime
proa [f] fore
proa [f] ship's head
Nautical
proa [f] prow (front of a boat or ship)
proa [f] bow

Sens de "proa" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 337 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
capitán de proa [m] sailor punished with cleaning ships
mascarón de proa [m] figurehead
mascarón de proa [m] figurehead
viento de proa [m] headwind
alas de proa beakhead
viento de proa headwind
juanete de proa [m] fore-top-gallant-sail
escotilla de proa [f] fore-hatchway
asta de bandera de proa [f] jack-staff
embestir con la proa [v] stem
de popa a proa [adv] fore and aft
de proa a popa [adv] from stem to stern
redondos de la proa [m/pl] harpings
el que maneja el remo de proa stroke
Idioms
poner la proa a alguien or algo [v] take a position in opposition to someone or something
poner la proa a alguien or algo [v] take a stand against someone or something
poner la proa a alguien or algo [v] oppose or resist someone or something
poner la proa [v] set one's sights on
poner la proa [v] take a stand against someone or something
de popa a proa [adv] totally
de popa a proa [adv] from end to end
de popa a proa [adv] from tip to toe
de popa a proa [adv] from top to bottom
de proa a popa from stem to stern
ponerle la proa [v] PA put a fork in it
ponerle la proa [v] VE UY tackle
ponerle la proa [v] VE UY confront
ponerle la proa [v] PA consider done
ponerle la proa [v] VE UY deal with
ponerle la proa [v] VE UY oppose
ponerle la proa [v] VE UY face
ponerle la proa [v] PA file away
ponerle la proa [v] VE UY resist
Phrasals
poner proa hacia [v] nose in to something
Phrases
de proa a popa from stem to stern
por la proa on the bow
por la proa by the head
Colloquial
mascarón de proa figurehead
Insurance
castillo de proa [m] forecastle
ancla de proa [f] bow anchor
poste de carga de proa fore derrick post
perpendicular de proa forward perpendicular
proa bulbo bulbous bow
Engineering
calado a proa [m] draught forward
castillo de proa [m] topgallant forecastle
castillo de proa [m] forecastle
cañón de proa [m] nose cannon
calado de proa [m] draft forward
asta de bandera de proa [f] jack-staff
ancla de proa [f] bow anchor
mar de proa head sea
proa llena broad bow
viento de proa head-on wind
proa de violín clipper bow
proa llena bluff bow
de proa fore
proa de cuchara spoon bow
porta de proa bow port
proa de aguja needle nose
de proa bow file
sobre la proa afore
hacia proa afore
amarra de proa bow rope
indicador de la proa heading marker
rampa de proa bow ramp
mirando a proa looking forward
ola de proa bow wave
rueda de proa nosewheel
timón de proa forward rudder
ola de proa wave of displacement
proa de violín cutwater bow
proa llena bold bow
perpendicular de proa forward perpendicular
proa bulbo bulbous bow
cable lateral de proa yaw-guy wire
viento de proa headwind
a proa forward
bodega de proa forehold
proa de violín fiddle bow
amarra de proa bow fast
a proa afore
estacha de proa headrope
indicador de proa heading marker
vista de proa bow view
con asiento de proa bow-down trim
escotilla de proa fore hatchway
visor de proa bow visor
amarra de proa head rope
lleno de proa bluff-headed
portalón de proa bow-door
viento de proa head wind
onda de proa bow wave
cuaderna de proa bow frame
de proa a popa fore and aft
lanzamiento de proa bow-first launching
cuerpo de proa fore body
perpendicular de proa perpendicular
forma de proa bow shape
hélice entubada a proa bow thruster
bodega de proa forward hold
esprín de proa forward spring
hélice de proa bow propeller
viento de proa wind ahead
estacha de proa bow rope
línea de la proa heading marker
Astronomy
por la proa ahead
Construction
castillo de proa [m] forecastle
Technical
castillo de proa [m] forecastle
poner proa a [v] head
girar la proa hacia [v] nose
halar hacia proa [v] haul ahead
rejera de proa painter
racel de proa entrance
rejera de proa head fast
rejera de proa bow fast
viento de proa dead wind
Aeronautics
cañón de proa [m] nose cannon
ametrallador de proa [m] front gunner
poner proa a oppose
a proa fore
proa a heading
proa cónica muy afinada needle nose
cono de proa nose-cone
de proa redondeada blunt bowed
pesadez de proa nose heaviness
aleta estabilizadora de proa canard
puerta principal del tren de proa nose landing gear door
a proa dead ahead
hacia proa afore
sección de proa nose section
bajar la proa nose down
viento de proa head wind
montado a proa forward mounted
plano estabilizador de proa canard
por la proa end on
subir la proa nose up
rumbo proa relative heading
a proa afore
por la proa ahead
cable de proa yaw guy wire
viento fuerte de proa dead noser
cubierta de proa nose-cap
amarra de proa bow fast
de proa redonda bluntnosed
parte inferior de proa forward lower portion
marcación de proa heading indication
rueda de aterrizaje de proa nose landing wheel
de proa fore
viento de proa head on wind
viento hacia la proa haul
rumbo proa on course heading
ala deflectora de proa canard
onda de proa bow wave
viento de proa upwind
rueda de proa orientable steerable nose wheel
ametralladora de proa bow gun
proa a heading (hdg)
volar proa al viento crab
radar de proa nose radar
cubierta de proa de un avión nose cowl
de proa chata bluntnosed
rueda de proa nosewheel
proa al viento head on to the wind
proa cónica aguda needle nose
por la proa by the head
mar de proa head sea
virar por proa turn to heading
escudo de proa nose-cap
viento equivalente de proa equivalent head wind
cubierta de proa nose cap
escudo de proa nose cap
Marine
castillo de proa [m] forecastle
a proa del través [adv] forward of the beam
hacia proa [adv] forward
a proa [adv] fore
a proa [adv] forward
a proa de [prep] forward of
timón de proa bow rudder
amarra de proa bow line
proa arriba course-up
través de proa breeches buoy
poner la proa a head for
de proa a popa fore-and-aft
proa arriba head-up
esprín de proa bow spring
luz de proa bow light
línea proa-popa fore-and-aft line
rasel de proa forepeak
proa recta straight stem
hundido de proa down by the head
perpendicular de proa forward perpendicular
defensa de proa bow fender
pique de proa forepeak
de proa forward
estay de proa forestay
de proa fore
proa de bulbo bulbous bow
amarra de proa headline
caída de proa luff
ola de proa bow wave
viento de proa dead wind
arrufo a proa sheer forward
por la proa ahead
mar de proa head sea
línea de proa heading
desnivel de proa a popa trim
amarra de proa head fast
Maritime
calzo del pique de proa [m] fore peak chock
figurón de proa [m] figurehead
león de proa [m] figurehead
mastelerillo de juanete de proa [m] fore topmast
mastelero de proa [m] fore topmast
viento de proa [m] headwind
proa de violín [f] fiddle bow
proa de violín [f] clipper bow
proa de violín [f] cutwater bow
de proa puntiaguda [adj] pink-sterned
amurar el foque más a proa [v] move jib lead forward
¡proa! [interj] keep her so!
¡a proa y popa! fore and-aft!
estación de la cuaderna de proa fore frame station
ancla de proa bow anchor
proa lanzada raked bow
proa vertical plum bow
juanete de proa fore topgallant sail
juanete de proa fore topgallant
poste de carga de proa fore derrick post
extremo de proa forward-end
sobrejuanete de proa fore royal
vela de proa headsail
cubierta de proa forward deck
proa bulbo bulbous bow
mascarón de proa figurehead
mamparo del pique de proa forward peak bulkhead
impulsor de proa bow thruster
cuerda de maniobra de proa bridle
a proa before the mast
puerta de proa bow door
a proa de forward of
cuaderna del pique de proa fore peak frame
basada de proa bow poppet
nariz de proa nose
pique de proa fore peak
proa de aguja compass heading
verga de juanete de proa fore topgallant yard
de proa a popa fore-and-aft
a proa y popa fore-and-aft
proa tipo clipper clipper-type bow
proa de bulbo bulbous bow
cuerpo de proa forebody
saliente o voladizo de proa bow overhang
tanque de lastre de proa fore tank
rampa de proa bow ramp
Nautical
castillo de proa [m] forecastle
calado en proa [m] fore draft
castillo de proa [m] forecastle
saltillo de proa [m] beak
frontón con proa [m] beakhead
camarote de proa [m] cuddy
cachete de proa [m] luff
proa de un buque [f] entrance
bandera de proa [f] jack
bodega de proa [f] forehold
proa de un buque [f] hawse
proa del buque [f] hawse
cuadra de proa [f] forward quarter
andar con la proa a tierra [v] run in for the land
dar proa a la mar [v] face the sea
tener asiento de proa [v] trim by the head
con la proa a la mar [adv] head to sea
a proa forward
libre a proa clear ahead
púlpito de proa bow pulpit
estay de proa headstay
herraje de proa bow fitting
estay de proa forestay
en proa ahead
cuerpo de proa fore body
de proa a popa fore and aft
de proa fore
saliente o voladizo de proa bow overhang
a proa ahead
cubierta de proa foredeck
saliente de proa bow overhang
hacia proa forward (on a ship)
largo de proa bow line
voladizo de proa bow overhang
vela de proa headsail
viento de proa head wind
proa de abanico flare-out bow
proa al viento all in the wind
delgado de proa entrance
proa con amuras abiertas flared bow
proa de violín fiddle bow
proa lanzada flaring bow
proa cóncava knee bow
proa chupada lean bow
proa de cuchara shovel bow
proa curva entrante ram bow
proa de cuchara spoon bow
proa delgada lean bow
proa de violín knee bow
amarra de proa bow fast
cuerpo de proa forebody
perpendicular de proa forward perpendicular
amarra de proa head fast
pique de proa entrance
Transportation
castillo de proa [m] forecastle
abordaje de proa [m] ram
arrufo a proa [m] sheer forward
arrufo de proa [m] sheer aft
castillo de proa [m] forecastle
través de proa [m] breeches buoy
perpendicular de proa [f] forward perpendicular
amarra de proa [f] headline
línea de proa [f] heading
línea proa-popa [f] fore and aft line
caída de proa [f] luff
obra muerta de proa [f] prow
metido de proa [adj] down by the head
abordar de proa [v] collide head on
abordar de proa [v] ram
cambiar la proa y tomar la otra vuelta [v] wear
con asiento a proa [adv] trimmed by the head
borneando proa al viento [adv] swinging
a través de proa [adv] across the bow
finos de proa [m/pl] bow entrance
poste de carga de proa fore derrick post
proa de bulbo bulbous bow
Petrol
cables de proa bow lines
Energy
propulsor de proa bow thruster
Hydrology
calado en proa [m] draft forward
por proa ahead
a proa ahead
Military
miras de proa [f/pl] wall cannons
ametralladora de proa nose gun
Naval Forces
sollado de proa forecastle