Historique

por delante

Sens de "por delante" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	por delante [adv]	ahead
2	General	por delante [adv]	past
Phrases
3	Phrases	por delante	in the first place
Hairdressing
4	Hairdressing	por delante	in front

Sens de "por delante" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar un paso por delante [v]	be a step ahead
2	General	ir por delante [v]	go first
3	General	ir por delante [v]	be ahead
4	General	estar por delante [v]	be ahead
5	General	llevar la sabiduría por delante [v]	bring the wisdom forward
6	General	pasar por delante de la escuela en un vehículo [v]	drive past one's school
7	General	estar un paso por delante [v]	be one step ahead
8	General	ir por delante [v]	be one step ahead
9	General	ir por delante de [v]	be one step ahead of
10	General	conducir por delante de la escuela de uno [v]	drive past one's school
11	General	estar por delante de los tiempos [v]	be ahead one's time
12	General	(tiempo pasado) por delante de [prep]	by
13	General	por delante de [prep]	ahead of
Idioms
14	Idioms	no ponérsele a alguien nada por delante [v]	not to let anything stop someone
15	Idioms	no ponérsele a alguien nada por delante [v]	face any difficulty
16	Idioms	pasar rápidamente por delante de alguien o de algo [v]	thunder past someone or something
17	Idioms	estar un paso por delante de alguien [v]	have the upper hand on someone
18	Idioms	salir con los pies por delante [v]	kick the bucket
19	Idioms	ir con la verdad por delante [v]	be open to things
20	Idioms	estar lejos por delante [v]	stand head and shoulders above
21	Idioms	llevarse a alguien por delante [v]	crush someone
22	Idioms	llevarse a alguien por delante [v]	hit someone (by car)
23	Idioms	llevarse todo por delante [v]	make a mess of everything
24	Idioms	llevarse a alguien por delante [v]	run over someone
25	Idioms	llevarse todo por delante [v]	mess things up
26	Idioms	llevarse todo por delante [v]	destroy everything
27	Idioms	estar dos pasos por delante de alguien [v]	be two jumps ahead of someone
28	Idioms	pasar por delante de alguien [v]	swim before someone's eyes
29	Idioms	estar muy por delante [v]	be well ahead
30	Idioms	tener algo por delante [v]	lie ahead
31	Idioms	tener algo por delante [v]	be lying ahead
32	Idioms	ir un por delante de [v]	hold upper hand against
33	Idioms	no ponérsele a alguien cosa por delante [v]	face any difficulty
34	Idioms	no ponérsele a alguien cosa por delante [v]	let nothing stop you
35	Idioms	llevar alguien por delante algo [v]	hold near
36	Idioms	poner por delante a alguien algo [v]	provoke
37	Idioms	poner por delante a alguien algo [v]	cause
38	Idioms	poner por delante a alguien algo [v]	arouse
39	Idioms	poner por delante a alguien algo [v]	raise
40	Idioms	poner por delante a alguien algo [v]	stir up
41	Idioms	no ponérsele a alguien nada por delante [v]	not let anything stop one
42	Idioms	vivir lo que nos quede por delante	live out one's life
43	Idioms	por delante de la manada	ahead of the pack
44	Idioms	por delante del resto	ahead of the pack
45	Idioms	estar por delante de sus competidores	be ahead of the game
46	Idioms	estar lejos por delante	be head and shoulders above
47	Idioms	con los pies por delante	feet first
48	Idioms	con los pies por delante	after death; as a corpse
49	Idioms	con los pies por delante	with the feet leading
50	Idioms	con los pies por delante	with the feet foremost
51	Idioms	con los pies por delante	without hesitation or preparation
52	Idioms	con los pies por delante	feetfirst
53	Idioms	con los pies por delante	in the manner of a deceased person
54	Idioms	con los pies por delante	after dying
55	Idioms	real por delante [m] VE	payment in advance
56	Idioms	real por delante [m] VE	payment upfront
57	Idioms	llevarse por delante [v] SV DO PR	deceive
58	Idioms	llevarse por delante [v] SV DO PR	cheat
59	Idioms	llevarse por delante [v] SV DO PR	swindle
60	Idioms	llevarse por delante [v] SV DO PR	take to the cleaner
61	Idioms	llevarse por delante [v] SV DO PR	trick
62	Idioms	picar por delante [v] PA AR	make the first move
63	Idioms	picar por delante [v] PA AR	be one step ahead
64	Idioms	ser como el alcatraz, come por delante y come por detrás [v] PR	be an opportunist
Speaking
65	Speaking	estoy un paso por delante de ti	I'm one step ahead of you
66	Speaking	tienes toda la vida por delante	you have your whole life in front of you
67	Speaking	tienes un largo recorrido por delante	you have a long way to go
68	Speaking	pasa por delante	go past
69	Speaking	tenemos una larga noche por delante	we have a long night ahead of us
Phrasals
70	Phrasals	pasar por delante de [v]	go by
71	Phrasals	mantenerse por delante [v]	be ahead
72	Phrasals	mantenerse por delante de [v]	be ahead of
73	Phrasals	pasear por delante de alguien/algo [v]	walk by someone/something
74	Phrasals	tener por delante [v]	lie ahead
75	Phrasals	tener por delante [v]	lie ahead of
76	Phrasals	tener por delante [v]	lie before
77	Phrasals	desfilar por delante de alguien [v]	march past someone
78	Phrasals	pasar por delante de alguien [v]	pull ahead of someone
79	Phrasals	rodar por delante de [v]	putt along
80	Phrasals	colocar por delante [v]	put ahead
81	Phrasals	poner a alguien por delante de alguien más [v]	put someone before someone
Phrases
82	Phrases	un paso por delante	one step ahead
Colloquial
83	Colloquial	ir por delante [v]	be in the lead
84	Colloquial	ir por delante [v]	be first
85	Colloquial	ir por delante [v]	be leading
86	Colloquial	estar por delante [v]	be leading
87	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	run over
88	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	destroy
89	Colloquial	llevarse por delante a alguien o algo [v]	deceive
90	Colloquial	sacara con los pies por delante a alguien [v]	take someone out feet first
91	Colloquial	muy por delante de	far ahead from
92	Colloquial	por delante de nosotros	ahead of us
Electricity
93	Electricity	contacto liberable por delante	front release contact
Engineering
94	Engineering	mantenimiento por delante	forward hold
95	Engineering	propagación hacia delante por dispersión	forward scatter propagation
Telecommunication
96	Telecommunication	mantenimiento por delante [m]	forward hold
Cycling
97	Cycling	atacar por delante [v]	go off from the front
American Football
98	American Football	ponerse por delante en el marcador	take the lead
Basketball
99	Basketball	bote con cambio de mano por delante	crossover dribble